Redacción NM
El editor en jefe de ComingSoon, Tyler Treese, habló con la actriz de doblaje Courtenay Taylor sobre su papel como Kira en Leyendas de Mortal Kombat: Snow Blind. La película estará disponible digitalmente y en DVD y Blu-ray el 11 de octubre.
“Cuando los mercenarios de Kano y Black Dragon se deciden a apoderarse de Earthrealm, el indisciplinado Kenshi busca la tutela del jubilado Kuai Liang para evitar que Kano diezme todo Earthrealm”, dice la sinopsis de la película.
Tyler Treese: ¿Cuál ha sido tu relación con Mortal Kombat? ¿Eras fanático de los juegos o de las películas?
CourtenayTaylor: Soy un jugador lamentablemente malo, pero por supuesto, estoy familiarizado con el Mortal Kombat Frase de “acabar con él”. Luego, cuando me mudé por primera vez a Los Ángeles, era amiga de una chica, una mujer llamada Sandra Hess, que había interpretado a Sonya Blade en uno de los proyectos de acción en vivo. Así que estaba familiarizado con eso, así que lo sabía. ¿Creo que eso fue de la versión de los 90? Luego leí un poco sobre Kira y vi cómo se veía. Pero realmente no había jugado los juegos ni nada, así que fue genial verlo. Algunos de mis otros amigos han estado en el universo, así que estaba familiarizado con algunos de sus trabajos, pero esto era bastante nuevo para mí.
Kira es una de las mercenarias de Kano en el clan Black Dragon. ¿Qué te pareció más interesante de su personaje?
Me encanta que fuera tan buena siendo mala. Me encantó la forma en que la retrataron. La llevaron en una dirección mucho más punk rock, que me gusta especialmente, ya que yo mismo fui uno en el pasado. . Me encantaba lo poderosa que era.
Obtienes una gran escena de pelea con Kenshi en la película. ¿Cuál es tu enfoque de las escenas de lucha? ¿Realmente te gusta hacer todos los gruñidos salvajes y esas cosas?
Hago. Creo que en mi vida pasada, boxeé y di kickboxing y dirigí un gimnasio. Los directores me han dicho que ha sido refrescante porque entraré y haré el ruido desagradable que quieras. Realmente, creo que físicamente, [it] me ha liberado cuando hago este tipo de trabajo, porque sé lo que se siente recibir un puñetazo o una patada. Ser noqueado, administrar daño a alguien. Así que estoy familiarizado con eso y creo que puedo darle algo de realismo, pero también, el desafío de ver sus increíbles acrobacias que hace… No estoy familiarizado con el trabajo con cuchillos ni nada por el estilo. Así que fue muy divertido ver las imágenes y traer tanto el trasfondo físico que tengo como mi imaginación para poder hacer acrobacias que obviamente nunca antes había hecho en mi vida.
Kira no es el personaje de Mortal Kombat más conocido, por lo que esta podría ser la primera vez que algunos fanáticos la conocen. ¿Qué tan emocionante es ser ese recipiente para mostrar este personaje genial a todos estos fanáticos?
Me encantó interpretarla. Me encantaría volver a interpretarla. Creo que debido a que soy bastante nuevo en el universo de Mortal Kombat, también es divertido estar a la par con esos fanáticos. Así que creo que puedo aportar algunas perspectivas nuevas porque es una franquicia enorme, enorme. Creo que, en cierto modo, me sirve para no haberme saturado, ¿sabes? Ser capaz de aportar algo… a veces, cuando estás tan familiarizado con una franquicia, lo que haces es una especie de color. Así que agradecí haber conocido mejor la franquicia, pude traerla, y no hay muchas otras personas que hayan puesto su sello en ella, así que lo aprecio.
Anteriormente trabajó con WB en Wonder Woman: Bloodlines. ¿Qué ha destacado de trabajar con esta productora y productora de animación?
Tuve el mismo director de voz, un hombre llamado Wes Gleason, a quien conozco desde siempre, y es absolutamente fantástico. Es simplemente un placer trabajar con él. Te hace sentir muy cómodo en la habitación y te deja jugar. Nos lo pasamos genial. Entonces, cada vez que voy con él, sé que será un momento increíble. Luego, con esto, fue muy divertido poder haber interpretado al Dr. Poison, que es algo severo y abotonado. Luego ponte a tocar algo 180 grados opuesto a ella, que es pura fuerza y rabia y tiene esta masculinidad a su alrededor, [while] Dr. Poison fue retratado en el otro proyecto tan encubierto, abotonado y severo. Así que fue genial que confiaran en mí para hacer algo totalmente diferente. Estoy muy agradecido con ellos por esa oportunidad y espero poder traerla de vuelta, y al Dr. Poison, porque también me encantó interpretar al Dr. Poison.
Ha mostrado tal rango a lo largo de su carrera y ha tenido una carrera tan larga y exitosa. Te lesionaste las cuerdas vocales mientras susurrabas antes. A lo largo de los años y de aprender su oficio, ¿ha habido algún cambio en la forma en que se acerca a la cabina con el tiempo para tratar de bajar esas cosas? ¿Cómo ha cambiado su enfoque con el tiempo?
Es completamente diferente. Caí en la actuación de voz y no sabía cantar. Probablemente me quedé dormido durante mi clase de voz y habla en la escuela de teatro. Pensé: “Oh, esto está bien. Puedo hacer esto porque esto”, porque simplemente caí en eso. No me di cuenta de que se necesitaba capacitación y apoyo. Entonces, una vez que me lastimé la voz, me di cuenta de que tenía que dejar de dar las cosas por sentadas. De hecho, fui a un fisioterapeuta y ahora trabajo con un profesor de canto, y soy muy cuidadoso. Perder la voz, no poder hablar con regularidad durante tres meses, definitivamente cambiará cómo te sientes y dejará de hacerte andar suelto y sin fantasías sobre lo que pone comida en tu mesa. Así que hago fonación de paja, hago calentamientos vocales, intento cantar y trato de no gritar a todo pulmón cuando voy a conciertos.
Hablando de conciertos, acabas de ver a Foxy Shazam, que es una banda que me encanta, y la voz de Eric Nally es increíble. ¿Miras a algún vocalista musical en busca de inspiración o algo por el estilo? ¿O es simplemente admirar su oficio?
De hecho, estoy usando una camiseta de Foxy Shazam en este momento. Los amo y me encanta que Eric aporte este tipo de presencia infantil de teatro musical a eso. Ese es un gran ejemplo de alguien que usa su voz todas las noches de una manera realmente teatral y cómo puedes hacerlo. A medida que profundizo en mi viaje por el canto, he observado a personas que cantan metal porque creo que es una gran herramienta para trabajar en juegos, así como… Estaba en un programa llamado, Bien KO! seamos heroes, e hicimos que el cantante de Korn viniera e hiciera un episodio. Hablamos mucho tiempo y me habló de esta técnica que tiene de donde suena como si estuviera forzando mucho la voz, pero casi tiene esta forma de comprimir las cuerdas vocales. Así que le permite cantar con esa textura loca y poder sin forzar su voz. Estoy a la caza para reconectarme con él y averiguar cómo aprendió eso.
Creo que cualquiera que quiera hacer este trabajo, tanto el aspecto físico de las cosas: prepararse, estar físicamente en buena forma física, porque pueden ser cuatro horas de gritos, y también tener esa fuerza vocal, que van de la mano. Para alguien como Kira, vas a necesitar eso. Parte de este trabajo puede ser increíblemente físico y tendrás que ir a otra sesión después de eso, así que es mejor que mantengas tu voz y tu cuerpo fuertes.
Han pasado algunos años desde Okay KO! Let’s Be Heroes terminó, así que tenía curiosidad acerca de sus pensamientos sobre el impacto del programa. Tenía un mensaje tan positivo y una gran representación en él. Es muy querido.
Realmente desearía que hubiera tenido una mejor actuación porque creo que es un espectáculo increíble y espero que de alguna manera resucite porque personalmente podría identificarme con KO y su especie de alter ego TKO Creo que ese es un mensaje muy importante para los niños: saber que pueden ser buenos niños y tener malos sentimientos o sentimientos que son más grandes que ellos mismos, y poder trabajar para controlarlos y aprovecharlos. Puedes ser un buen chico y tener que tomar decisiones difíciles. Así que creo que hubo muchas cosas que exploraron. Me encantó que tenga una madre soltera, eso realmente resonó conmigo. La representación general en cuanto a roles de género y roles sociales fue realmente importante, y espero que vuelva de alguna manera.
Tienes una gran iniciativa con Nerds Vote, así que solo quería darte el escenario para hablar sobre eso muy rápido.
Nerdsvote.com es mi iniciativa para que todos los nerds del espacio nerd voten. Realmente siento que, junto con mi socio, JP Karliak, somos muy solidarios y queremos que los niños y todos los que están en el espacio nerd se sientan empoderados al usar sus voces para votar. Estoy muy feliz de tener a tanta gente en la comunidad de actuación de voz a bordo para correr la voz porque los nerds saben lo que pasa. entendemos el bien y el mal, la batalla por la elección, [and] entendemos la estrategia. Todas estas cosas tienen en cuenta y estamos dedicados. Entonces, todas estas cosas tienen en cuenta la toma de decisiones sobre cómo funciona nuestro país. Al igual que elegirías tu propia aventura en un juego, puedes elegir ser parte de la aventura de este país. Si no juegas, no puedes ganar.
Así que insto a todos a recordar que muchas elecciones se reducen a unos pocos votos, por lo que su voto sí importa. Si todos nos juntamos y remamos, empezaremos a ir a lugares. Como estadounidenses, es muy importante para nosotros usar esta opción que tenemos, por la que tantas personas han luchado y muerto y que muchas personas en otros países no tienen. Así que realmente espero que todos se presenten el 8 de noviembre para votar y recuerden votar en todas las elecciones siempre.
