Creo que es justo decir que Emily Blunt domina el acento americano. La actriz británica incluso obtuvo una nominación al Oscar 2024 por interpretar de manera convincente a Kitty, la esposa de J. Robert Oppenheimer. Pero aparentemente Blunt ha pasado tanto tiempo en los Estados Unidos que aparentemente experimentó un cambio en su acento. Bueno, al menos eso es lo que le ha dicho la madre de Blunt.
Nos acordamos de esto gracias a una entrevista retrospectiva que ha estado circulando en Facebook últimamente. En el video, Emily Blunt habla sobre su acento durante una entrevista en El último show con Stephen Colbert. Como afirma en medio del chat (que está disponible en YouTube):
A veces me dice por teléfono: «Suenas muy del Atlántico Medio».
¡Sabes que tu voz está cambiando si tu propia mamá lo menciona! Emily Blunt nació en Londres y permaneció arraigada en sus raíces en el Reino Unido hasta que se mudó a los Estados Unidos cuando se casó con John Krasinski en 2010. Es mucho tiempo para estar lejos de casa, y no es de extrañar que el acento de Blunt aparentemente haya cambiado. cambió.
La pareja vivió en Hollywood durante muchos años pero decidió mudarse a Brooklyn, Nueva York. La prole Blunt/Krasinski no está en Hollywod, porque querían crear un respiro entre ellos y la industria del cine y la televisión. Más recientemente, la pareja también compró una casa en el este de Londres, y Blunt compartió estar “encantada” de que sus dos hijas comenzaran a sonar “bastante británicas” en estos días. Durante la entrevista recientemente resurgida, Blunt habló sobre cómo Krasinski lidió con estar en su lado del charco:
Le encanta, pero allí se siente como un extranjero. Creo que los estadounidenses son muy acogedores con los británicos… No creo que funcione al revés. John dijo que iría a un café bastante presumido cerca de un piso que yo tenía allí, y dijo: «Siempre son tan horribles conmigo allí». Le dije: ‘Quítate la gorra de béisbol’. Es por eso.’ Nadie usa gorras de béisbol en Inglaterra. Te ves tan americano.
Es muy divertido escuchar acerca de las diferencias entre estadounidenses y británicos por parte de la actriz, que ha pasado mucho tiempo dentro y fuera de Estados Unidos. ¡Aparentemente, la gorra de béisbol es un claro indicio!
Mientras que un estadounidense típico pensaría que es genial escuchar a alguien con acento británico, los ingleses aparentemente no tienen una opinión tan buena de los estadounidenses. ¿Quizás porque escuchan el acento todo el tiempo en las películas y la televisión?
A pesar de algunas diferencias culturales, la pareja sigue siendo una pareja fuerte en Hollywood y recientemente trabajaron juntos en SI. Emily Blunt prestó su voz a Unicornio en la película familiar que escribió y dirigió. Antes de eso, colaboraron en los dos primeros. Lugar tranquilo películas. Sin embargo, como Blunt ha bromeado acerca de que la gente realmente está enojada porque John Krasinski no estaba con La oficina‘correo basura en la vida real en algunas ocasiones. Me interesará ver cómo la pareja continúa influyendo en sus diferencias culturales y si la madre de Blunt tiene pensamientos adicionales que compartir sobre su acento cambiante.
Puedes ver a Emily Blunt en su última película, El chivo expiatorioque ahora está en plataformas PVOD y echa un vistazo a los compañeros Estrenos de películas en 2024 que actualmente se proyectan en los cines.
