Por Sharon Zhang
Este artículo fue publicado originalmente por La verdad
Las primeras víctimas reportadas por Irán fueron las de los ataques a una escuela primaria de niñas.
Estados Unidos e Israel llevaron a cabo una serie de ataques devastadores y no provocados contra Irán el sábado, provocando represalias del país cuando el presidente estadounidense Donald Trump y el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu pidieron a los iraníes que derrocaran a su gobierno.
Los medios iraníes informaron de ataques en todo el país, incluso en la capital, Teherán, y alrededor de las oficinas del líder supremo, el ayatolá Ali Jamenei. La prensa asociada informó. No está claro si Jamenei y otros altos líderes sobrevivieron.
Uno de los ataques, supuestamente lanzado por Israel, destruyó una escuela primaria para niñas en la ciudad sureña de Minab, matando al menos a 85 personas, según un medio semioficial iraní. Agencia de Noticias Tasnim reportadas, aparentemente las primeras víctimas reportadas del conflicto.
Irán tomó represalias con ataques contra bases israelíes y estadounidenses en numerosos países de la costa del Golfo, incluido un ataque contra el cuartel general de la Quinta Flota de la Armada estadounidense en Bahrein. Muchas bases estadounidenses en la región fueron parcialmente evacuadas antes de los primeros ataques estadounidenses-israelíes.
En un discurso en video publicado cuando se lanzaron los primeros ataques, Trump describió el ataque como “una operación masiva y en curso”.
«Vamos a destruir sus misiles y arrasar su industria de misiles. Será totalmente, nuevamente, aniquilada. Vamos a aniquilar su armada», dijo Trump. Dijo que las bajas estadounidenses son aceptables para este “noble” objetivo. «Las vidas de valientes héroes estadounidenses pueden perderse y nosotros podemos sufrir bajas. Eso sucede a menudo en la guerra».
Trump instó a los miembros de la Guardia Revolucionaria Islámica y a la policía de Irán a «dejar de fumar». [their] armas y tener inmunidad total, o en la alternativa, enfrentar una muerte segura”.
“Al gran y orgulloso pueblo de Irán, esta noche le digo que la hora de su libertad está cerca”, dijo. «Cuando hayamos terminado, hazte cargo de tu gobierno. Será tuyo para asumirlo».
Netanyahu adoptó un tono similar en sus comentarios en hebreo el sábado. «Como pueblo que desea la vida, no tenemos más remedio que participar en esta campaña», dijo Netanyahu, según una traducción de AP. “El pueblo iraní en toda su diversidad (persas, kurdos, azeríes, baluchis, abjasios y todos los demás ciudadanos de esta maravillosa nación) esta es su oportunidad de establecer un Irán nuevo y libre”.
Estos comentarios suponen un cambio dramático con respecto al discurso de Trump tras los ataques de Estados Unidos contra Irán en junio pasado, lo que indica un ataque mucho más prolongado. En junio, Trump exigió inmediatamente que Irán pusiera fin a la guerra en un breve discurso después de los ataques. Declaró que los ataques fueron un éxito y dijo que “esto no puede continuar”, amenazando con más ataques si Irán no cedía.
En el discurso del sábado, Trump repitió numerosas falsedades, incluidas declaraciones de que Irán “rechazó toda oportunidad de renunciar a sus ambiciones nucleares”, una mentira clara y descarada.
Más bien, estos ataques se producen en medio de negociaciones indirectas entre funcionarios estadounidenses e iraníes sobre el programa nuclear de Irán, en las que funcionarios iraníes han declarado abiertamente que nunca planearán poseer un arma nuclear. El viernes, apenas unas horas antes de los ataques, el mediador Ministro de Asuntos Exteriores de Omán, Badr bin Hamad Al Busaidi, dijo que “un acuerdo de paz está a nuestro alcance”.
«Creo que el logro más importante es el acuerdo de que Irán nunca tendrá material nuclear capaz de crear una bomba», dijo Al Busaidi en una entrevista con Noticias CBS. Se suponía que la próxima semana tendrían lugar más negociaciones.
«No sé por qué la administración estadounidense insiste en iniciar una negociación y luego, en medio de ellas, atacar a la otra parte», dijo el sábado el Ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Abbas Araghchi, comparando el momento del ataque con los ataques de Estados Unidos a mitad de las negociaciones de junio pasado. «Todo el mundo estaba contento» después de la última ronda de negociaciones del jueves, dijo.
cnn informa, citando a un funcionario estadounidense, que Estados Unidos “ha planeado una serie creciente de ataques con rampas de salida a lo largo del camino”. Se llevarían a cabo «durante un período de uno o dos días con pausas para reiniciar y evaluar el daño de la batalla». Sin embargo, no está claro cómo puede haber “rampas de salida” cuando Estados Unidos e Israel buscan abiertamente un cambio de régimen.
Según se informa, el líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer (demócrata por Nueva York), ha pedido que el Congreso se vuelva a reunir lo antes posible para votar una resolución sobre poderes de guerra, que Schumer ha copatrocinado. Tanto él como el líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries (D-Nueva York), emitieron declaraciones, sin embargo, expresaron su apoyo a una acción militar contra Irán, y en gran medida solo criticaron a Trump por la falta de mensajes y procesos claros en torno al ataque.
Los líderes de otros países occidentales, incluidos Mark Carney de Canadá y Keir Starmer del Reino Unido, dijeron que apoyan a Estados Unidos, y Starmer llegó incluso a decir: «Irán puede poner fin a esto ahora», sin ofrecer ninguna explicación sobre cómo podría ocurrir eso en realidad.
Muchos legisladores estadounidenses denunciaron el ataque e instaron a no iniciar una guerra con Irán.
“Trump está actuando según las fantasías violentas de la élite política estadounidense y del gobierno de apartheid israelí, ignorando a la gran mayoría de los estadounidenses que dicen alto y claro: No más guerras”, dijo la representante Rashida Tlaib (demócrata por Michigan) en un comunicado.
«El presidente Trump fingirá que se trata de democracia y de los derechos del pueblo iraní. No se dejen engañar, a Trump no le importa el pueblo iraní», continuó. «Nuestro gobierno ha impuesto sanciones brutales que han destruido la economía iraní y las vidas y los medios de subsistencia de millones de personas. No se puede ‘liberar’ a la gente matándola y destruyendo su país».
Israel calificó los ataques de “preventivos”, pero muchos críticos dijeron que se trata de una farsa.
«La autodefensa preventiva según el derecho internacional requiere un ataque armado inminente, no un desacuerdo político, ni una rivalidad a largo plazo, ni amenazas futuras especulativas. No ha habido evidencia de un ataque inminente de Irán que justifique bombardear Teherán a plena luz del día», dijo el presidente del Consejo Nacional Iraní Americano, Jamal Abdi, en una declaración.
“Bombardear Teherán no traerá seguridad”, prosiguió Abdi. «Pondrá en peligro a los civiles, pondrá en riesgo a los miembros del servicio estadounidense, empoderará a los elementos más represivos y violentos dentro de Irán y desestabilizará la región en los años venideros. Para los iraníes que ya sufren represión, sanciones y dificultades económicas, esta escalada sólo significará más dolor».
“El ‘ataque preventivo’ es la mentira favorita que nos dice el gobierno genocida de Israel antes de matar niños”, dijo Tlaib.
El grupo de libertades civiles Defending Rights & Dissent pidió que Trump y todos los miembros del gabinete involucrados en el asalto sean acusados.
«La agresión de Trump esta mañana contra Irán es inconstitucional, ilegal e inmoral», dijo Chip Gibbons, director de políticas de Defending Rights & Dissent. «No hubo ninguna emergencia, fue una guerra planificada por elección de Trump y coordinada con Israel, un gobierno extranjero acusado de manera creíble de violar las convenciones internacionales que prohíben el apartheid y el genocidio».
“El Congreso debe volver a reunirse inmediatamente e invocar la Resolución sobre Poderes de Guerra”, prosiguió Gibbons. «Si bien se trata de un primer paso urgente, no es suficiente. Trump debe ser acusado y destituido de su cargo, junto con todos los miembros de su gabinete que desempeñaron un papel en este crimen contra nuestra Constitución».
Este artículo fue publicado originalmente por Truthout y tiene licencia Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0). Mantenga todos los enlaces y créditos de acuerdo con nuestras pautas de republicación.
