Mientras el presidente electo Donald Trump se prepara para su segundo mandato como presidente de Estados Unidos, surgen preguntas sobre lo que esto significa para las relaciones entre Estados Unidos y África. En esta entrevista con Paul Ndiho de VOA English to Africa, Tibor Nagy, ex subsecretario de Estado para Asuntos Africanos, comparte ideas sobre el enfoque pasado de la administración. Nagy comparte su perspectiva sobre la competencia de Estados Unidos con China y Rusia, las políticas comerciales, incluida la extensión de la Ley de Oportunidades y Crecimiento Africano, comúnmente conocida como AGOA, que proporciona a los países del África subsahariana elegibles acceso libre de impuestos a los mercados estadounidenses y la actual crisis en el Sahel y otras regiones del continente.
Esta entrevista, que se transmitió en el programa de televisión Africa 54 de la VOA el 27 de noviembre, desde la sede de la VOA en Washington, DC, ha sido editada para mayor claridad y brevedad.
Pablo Ndiho: Como ex máximo diplomático para asuntos africanos, ¿qué debemos esperar cuando se trata del segundo mandato del presidente electo Donald Trump para África?
Tibor Nagy: Soy muy optimista. No creo que la gente deba preocuparse por el eslogan «Estados Unidos primero» porque eso no significa «sólo Estados Unidos». Hay muchas áreas donde se cruzan los intereses entre Estados Unidos y África. Consideramos a China como una amenaza existencial a largo plazo, por lo que creo que seremos un poco más honestos al decir que parte de nuestras relaciones con África tiene que ver con China. Luego está la cuestión muy importante de los minerales críticos. ¿Por qué China debería monopolizar todos los minerales críticos en África cuando le iría mucho mejor si también estuvieran involucradas empresas occidentales, es decir, estadounidenses? Así que creo que los africanos deberían ser optimistas: creo que tendrán muchos más acuerdos y muchas menos conferencias.
VOA: Muchos sostienen que China y Rusia tienen ventaja sobre Estados Unidos en África. ¿Qué puede hacer mejor la administración entrante de Trump para competir con esos dos países?
Nagy: Creo que estarían de acuerdo en que lo que los africanos quieren más que cualquier otra cosa, especialmente los jóvenes africanos, y todo el mundo sabe que hay millones y millones y millones de jóvenes africanos, es empleo. Francamente, sí, China ha realizado una gran cantidad de proyectos de infraestructura, pero ¿cuántos empleos obtuvieron los jóvenes africanos gracias a ellos? Creo que la verdad es que las inversiones estadounidenses y occidentales conducen al tipo de empleos que buscan los jóvenes africanos. Y creo que esa será una política exterior exitosa. Y creo que ese será el verdadero beneficio para ambas partes.
VOA: El presidente electo Trump está proponiendo un arancel del 10% sobre todos los bienes que ingresan a los Estados Unidos; obviamente, con la AGOA, se supone que los africanos deben traer bienes a los Estados Unidos libres de aranceles. ¿Qué debemos esperar?
Nagy: Lo que deberíamos esperar es ver qué sucede, aparte de que durante las campañas se dicen muchas cosas, y luego la política real podría ser un poco diferente. Quiero decir, la AGOA es una ley aprobada por el Congreso y estoy seguro de que los Estados Unidos de América cumplirán con esa ley. Y como ustedes también saben, esa ley se promulgará pronto y todos esperan con ansias y se preguntan qué tipo de nueva AGOA habrá.
VOA: ¿Qué tal la cuestión del Sahel? Hay una crisis en el Sahel. Hay guerras en Sudán, en la República Democrática del Congo. ¿Cómo puede la administración entrante de Trump mejorar en este frente?
Nagy: Las «tres C» (crisis, conflictos y golpes de estado) han sido realmente horribles. Una vez más, aquí la participación de Estados Unidos debe ser diferente. Sermonear, por ejemplo, al gobierno militar de Níger, creo que tuvo mucho que ver con que nos expulsaran de algunas bases aéreas muy valiosas con las que teníamos acuerdos y con todo el tema de los golpes de estado, creo que es importante para Estados Unidos. examinar los golpes de estado individualmente. Cuando ocurre un golpe y decimos que es un golpe, entonces tenemos que cortar ciertos vínculos y compromisos. Lo que hacemos es llamar a algunos golpes de Estado, golpes de Estado y otros golpes de Estado, no golpes de estado, como ocurrió, por ejemplo, en Gabón, no lo llamamos golpe de Estado. Sólo tenemos que ser un poco más honestos y decir que realmente necesitamos ser mucho más flexibles en la forma en que nos relacionamos con esos gobiernos porque a menudo el gobierno militar realmente necesita más compromiso para ayudarlos a ver el camino a seguir, especialmente aquellos que están muy popular entre la gente cuando suceden.
VOA: ¿Qué harías diferente si recuperaras tu antiguo trabajo?
Nagy: No busco recuperar mi antiguo trabajo porque ser subsecretario una vez es suficiente. Yo sería diferente, sería un poco menos hipócrita, dejaría de hablar, me comprometería con los gobiernos africanos donde están, no donde queremos que estén, y ver el mundo tal como es y, sobre todo, poner mucha más energía en Sudán, Etiopía, Sahel, ese tipo de conflictos.
Estas preguntas y respuestas se originaron en el servicio de inglés a África de la VOA..
