La familia del juez de una nación unida de Uganda declaró culpable de cargos de esclavitud modernos hoy insistió en que había sido amable con su víctima, y culpó su condena por ‘diferencias culturales’ en el Reino Unido.
Lydia Mugambe, de 49 años, trató a su víctima como una «Skivvy no remunerada», aprovechando a la mujer de la «manera más atroz», un tribunal escuchó ayer cuando se emitió el veredicto unánime.
Las autoridades fueron alertadas por primera vez de los crímenes cuando la víctima le contó a un amigo sobre el abuso, quien luego lo informó a la policía.
Tras el arresto de Mugambe el año pasado en su casa en Kiddlington, Oxfordshire, Mugambe, que estudiaba para un doctorado en derecho en la Universidad de Oxford, insistió en que la víctima había «pedido» que trabajara para ella.
‘Soy un juez en mi país. Incluso tengo inmunidad. No soy un criminal. Tengo un pasaporte diplomático «, dijo a los oficiales de policía, antes de culpar nuevamente a la víctima a la que engañó para que viniera al Reino Unido.
Pero hoy, un miembro cercano de la familia que vive en Kampala dijo a MailOnline ‘diferencias culturales’ entre la vida en el Reino Unido en comparación con el país de África Oriental son culpables.
«La cultura en el Reino Unido y la cultura en África es diferente», dijo el miembro de la familia, que pidió permanecer en el anonimato.
‘En África podría tener tres generaciones diferentes en la misma casa. No sucede aquí. Esta es la diferencia de la que estoy hablando. Todos nos ayudamos mutuamente.
La familia de la jueza de la Nación Unida de Uganda, Lydia Mugambe, quien fue declarada culpable de cargos de esclavitud modernos, insistió hoy en que había sido amable con su víctima, y culpó a su condena por ‘diferencias culturales’ en el Reino Unido
Lydia Mugambe, de 49 años, trató a su víctima como una «Skivvy no remunerada», aprovechando a la mujer de la «manera más atroz», un tribunal escuchó ayer cuando el veredicto unánime fue emitido
El pariente afirmó que Mugambe había conocido a la víctima durante 17 años, sacándola de las calles antes de proporcionarle un hogar y un trabajo paga cuidando a sus hijos.
‘La hemos conocido por tanto tiempo, toda su vida. No la trajo aquí a la esclavitud, está aquí porque quería una vida propia », dijeron.
‘Lydia es una jueza de la ONU, es humanitaria, está en contra de todo este tipo de cosas de las que ha sido acusada. Ella ha ayudado a tanta gente, tantas familias.
«Es muy decepcionante el juicio aquí, decir que ella es culpable de esta acusación es falsa».
En Oxford Crown Court ayer, Mugambe, fue declarado culpable de facilitar los viajes con el fin de explotar, obligando a alguien a trabajar, encargando la violación de la ley de inmigración del Reino Unido y la conspiración de intimidar a un testigo.
Se produjo después de que la policía de Thames Valley fue alertada de que la mujer estaba detenida como esclava por Mugambe en su dirección en Brasenose Drive, una propiedad alquilada, donde los vecinos dicen que vivió solo por un breve período de tiempo.
Cuando se enfrentó a sus crímenes el 10 de febrero de 2023, el juez de la ONU dijo a los oficiales: ‘Soy un juez en mi país. Incluso tengo inmunidad. No soy un criminal. Tengo un pasaporte diplomático.
Vine aquí como estudiante. No necesito que nadie trabaje para mí », agregó. ‘No vine con ella, me preguntó. Porque ella ha trabajado en mi casa antes.
Lydia Mugambe, de 49 años, tuvo los ojos muy abiertos cuando un policía la confrontó en su casa de Oxfordshire el 10 de febrero de 2023
En un momento del video, Mugambe dice: ‘Soy un juez en mi país. Incluso tengo inmunidad. No soy un criminal. Tengo un pasaporte diplomático ‘
El pariente dijo que la víctima tenía sus tarifas escolares pagadas por Mugambe en Kampala antes de comenzar a trabajar para la familia hace 10 años.
El emocional miembro de la familia afirmó que la víctima había inventado el abuso en un intento por ganar asilo.
«Esta chica ha estado en nuestra familia durante tanto tiempo y para venir aquí y decir que era una esclava porque quiere que el asilo le entregue y puso a mi hermana en prisión es tan injusto», dijo la mujer.
‘Los tribunales y el jurado, las diferencias culturales y todo lo que sucedió. No hicieron ninguna investigación. Simplemente concluyeron que se debió a la diferencia de estado entre los dos.
Lydia conoció a esta chica durante 17 años. No solo ha sucedido. Lydia trajo a la joven de la calle a su casa para trabajar y ayudar con sus hijos, en una casa », agregó.
‘Ahora la trajo a una casa para darle una educación y volver a la escuela. Ella pagó sus honorarios escolares en Uganada y la invitó a extender su educación.
«Pero luego tuvo la idea de que podía quedarse y hacer algo y esto es lo que sucedió».
Mugambe estaba en el muelle en Oxford Crown Court ayer, donde los fiscales la criticaron por aprovechar a la víctima de la «manera más atroz».
Mugambe, quien también es juez del Tribunal Superior en Uganda, fue declarado culpable el jueves de conspirar para facilitar la comisión de una violación de la ley de inmigración del Reino Unido.
Fue declarada culpable de conspirar para facilitar la comisión de una violación de la ley de inmigración del Reino Unido.
La fiscal Caroline Haughey KC dijo a los jurados: «Lydia Mugambe ha explotado y abusado (su presunta víctima), aprovechando su falta de comprensión de sus derechos al empleo correctamente pagado y engañándola sobre el propósito de que ella llegue al Reino Unido».
Los miembros del jurado aceptaron el caso de la fiscalía de que Mugambe se había involucrado en la ‘locura ilegal’ con el Alto Comisionado de Uganda, John Leonard Mugerwa, en el que conspiraron para hacer arreglos para que la joven viniera al Reino Unido.
Los fiscales dijeron que la pareja participó en una compensación ‘muy deshonesta’, en la que Mugerwa organizó que la Alta Comisión de Uganda patrocinara la entrada de la mujer en el Reino Unido.
A cambio, Mugambe intentó hablar con un juez que estaba a cargo de las acciones legales en la que fue nombrado el Sr. Mugerwa.
El juicio de Mugambe escuchó que tenía la intención de «obtener a alguien para hacerle la vida más fácil y al menos posible costo posible para sí misma».
Negó obligar a la joven mujer ugandesa a hacer tareas domésticas y dijo que «siempre» la trataba con amor, cuidado y paciencia.
La joven Mugambe engañó para que llegue al Reino Unido, que no puede ser nombrada por razones legales, le dijo a la corte anteriormente que se sentía ‘sola’ y ‘atascada’ después de que sus horas de trabajo fueran limitadas.
Oxford Crown Court (en la foto) escuchó cuando los oficiales llegaron a la dirección, la mujer le dijo a la policía que Mugambe no la dejaría salir de la casa hasta que pagó su dinero por su viaje al Reino Unido.
Los miembros del jurado aceptaron el caso de la fiscalía de que Mugambe se había involucrado en la ‘locura ilegal’ con el Alto Comisionado de Uganda, John Leonard Mugerwa (en la foto), en el que conspiraron para organizar la mujer joven para venir al Reino Unido
Según su página de perfil de la ONU, Mugambe fue nombrado para la lista judicial del cuerpo en mayo de 2023, tres meses después de que la policía fuera llamada a su dirección en Oxfordshire.
La Sra. Haughey dijo: ‘Lydia Mugambe ha explotado y abusado de la víctima, aprovechando su falta de comprensión de sus derechos al empleo correctamente pagado y engañándola sobre el propósito de que ella llegue al Reino Unido.
‘A su llegada, fue obligada a trabajar para la Sra. Mugambe desde el principio, sin extraer y actuar como’ sirvienta ‘y cuidadora infantil para devolverle a Mugambe su’ vida ‘.
‘Privado de su libertad para elegir su trabajo, para controlar sus documentos de identificación, estaba en deuda con Lydia Mugambe.
«Si hubo alguna duda sobre esto, se puede eliminar considerando que en el momento en que la víctima desafió la autoridad del acusado e intentó tener el control de sus propios documentos de identificación, fue amenazada con ser devuelta a Uganda.
«Una mujer joven traída por la conveniencia de la vida de Mugambe pero maltratada, maltratada por Lydia Mugambe, una mujer de poder e inteligencia que no tenía reparos en mentir no solo a la víctima sino a la policía cuando buscaban garantizar la seguridad y el bienestar de la víctima».
La víctima ingresó al Reino Unido el 9 de julio de 2022, le dijeron al jurado. Mugambe le preguntó en marzo de 2022 si estaba interesada en venir al Reino Unido para ser su hijo mayor.
El 20 de marzo de 2022, Mugambe asistió a un evento en la Alta Comisión de Uganda en Londres.
Allí conoció al Alto Comisionado Adjunto de Uganda Mugerwa.
El formulario de patrocinio de visa de la víctima mostró que iba a trabajar para el embajador como servidor doméstico privado en un hogar diplomático bajo el empleo de Mugerwa, el Alto Comisionado Adjunto de Uganda, en el norte de Londres, según el tribunal.
El jurado escuchó que el 10 de febrero de 2023, la policía de Thames Valley recibió una llamada a una dirección en Oxfordshire, después de haber recibido un informe de una mujer que afirma que la víctima estaba detenida como esclava.
Más tarde ese día, la víctima fue encontrada en una tienda TK Maxx en Oxford, y la fiesta de informes creía que era víctima de la esclavitud moderna, dijo el fiscal.
Se le dijo al jurado que había falsos detalles de empleo en su patrocinio de visa y que la presunta víctima nunca tuvo la intención de trabajar en la embajada.
Mugambe trató a la presunta víctima como un «skivvy no remunerado», dijo el fiscal.
La Sra. Haughey dijo: «Esa reunión en la Alta Comisión con el Alto Comisionado Adjunto fue el punto de inflexión cuando Lydia Mugambe comenzó una locura ilegal con el Alto Comisionado Adjunto para llevar a la presunta víctima al Reino Unido».
El jurado devolvió tres veredictos de culpabilidad unánime sobre conspiración de hacer un acto para facilitar la comisión de una violación de la ley de inmigración del Reino Unido por parte de un ciudadano no británico, lo que requiere que una persona realice el trabajo forzado o obligatorio y conspirara para intimidar a un testigo.
Se devolvió un veredicto de culpabilidad mayoritario con respecto a un cuarto cargo de organizar o facilitar el viaje de otra persona con miras a la explotación.
John Leonard Mugerwa, quien habría tenido inmunidad diplomática, ahora está de vuelta en Uganda.
Mugambe será sentenciado en Oxford Crown Court el 2 de mayo.
