¡Gran gente de la Gran Ucrania!
Hace un año, tal día como hoy, desde este mismo lugar, a eso de las siete de la mañana, me dirigí a ustedes con una breve declaración. Duró sólo 67 segundos. Contenía las dos cosas más importantes, entonces y ahora. Que Rusia inició una guerra a gran escala contra nosotros. Y que somos fuertes. Estamos listos para cualquier cosa. Derrotaremos a todos. ¡Porque somos Ucrania!
Así comenzó el 24 de febrero de 2022. El día más largo de nuestras vidas. El día más duro de nuestra historia moderna. Nos despertamos temprano y no nos hemos dormido desde entonces.
Algunas personas tenían miedo, otras estaban conmocionadas, algunas no sabían qué decir, pero todos sintieron qué hacer. Había atascos en las carreteras, pero mucha gente iba a por armas. Se estaban formando colas. Algunas personas se pararon en las fronteras, pero muchas fueron a las oficinas de registro y alistamiento militar y unidades de defensa territorial.
No levantamos la bandera blanca, y empezamos a defender la azul y amarilla. No tuvimos miedo, no nos derrumbamos, no nos rendimos. El símbolo de esto fueron los guardias fronterizos de la isla Zmiinyi y la ruta que le indicaron al buque de guerra ruso.
Nuestra fe se ha fortalecido. Nuestra moral se ha reforzado. Soportamos el primer día de una guerra a gran escala. No sabíamos qué pasaría mañana, pero nos dimos cuenta con certeza: ¡vale la pena luchar por cada mañana!
Y peleamos. Y luchamos ferozmente por cada día. Y aguantamos el segundo día. Y luego – el tercero. Tres días que nos pronosticaron que duraríamos. Amenazaron que en 72 horas no existiríamos. Pero sobrevivimos al cuarto día. Y luego el quinto. Y hoy llevamos exactamente un año de pie. Y aún sabemos: ¡vale la pena luchar por cada mañana!
Agradezco a todos los que hacen posible nuestra resistencia. Estos son todos nuestros defensores. Las fuerzas armadas de Ucrania. Fuerzas terrestres, nuestra infantería y tanqueros. Fuerzas Aéreas y Navales. Artillería, defensa aérea, paracaidistas, inteligencia, guardias fronterizos. Las fuerzas de operaciones especiales, el servicio de seguridad, la guardia nacional, la policía, las unidades de defensa territorial, todas nuestras fuerzas de seguridad y defensa. Gracias a ti, Ucrania se mantiene. Y aguantamos el mes furioso y el comienzo furioso de la guerra.
Y luego llegó la primavera. Nuevos ataques, nuevas heridas, nuevos dolores. Todos vieron la verdadera naturaleza de nuestro enemigo. El bombardeo del hospital de maternidad, el teatro dramático en Mariupol, la Administración Estatal Regional de Mykolaiv, la Plaza Svobody en Kharkiv, la estación de tren en Kramatorsk. Vimos Bucha, Irpin, Borodyanka. El mundo entero se dio cuenta claramente de lo que realmente significa el mundo ruso. De lo que Rusia es capaz.
Al mismo tiempo, el mundo vio de lo que es capaz Ucrania. Estos son los nuevos héroes. Defensores de Kiev, defensores de Azovstal. Nuevas hazañas realizadas por ciudades enteras. Kharkiv, Chernihiv, Mariupol, Kherson, Mykolaiv, Hostomel, Volnovakha, Bucha, Irpin, Okhtyrka. Ciudades Héroes. Los capiteles de la invencibilidad. Nuevos símbolos. Y con eso, nuevas evaluaciones y pronósticos para Ucrania.
El primer mes de la guerra. Y el primer punto de inflexión en la guerra. Los primeros cambios en la percepción mundial de Ucrania. No cayó en tres días. Detuvo al segundo ejército del mundo.
Recibimos nuevos golpes todos los días, aprendimos sobre nuevas tragedias todos los días, pero resistimos gracias a quienes dieron todo lo que tenían todos los días. Por el bien de los demás.
Estos son nuestros médicos que rescatan a soldados heridos en la línea del frente, realizan cirugías bajo fuego, dan a luz a bebés en refugios antiaéreos y permanecen de servicio durante días y semanas. Como nuestros rescatistas y bomberos que sacan a la gente de los escombros y disparan las 24 horas del día, los siete días de la semana. Y nuestros trabajadores ferroviarios que han estado evacuando a cientos de miles de ucranianos desde el comienzo de la guerra sin dormir ni descansar.
Y luego estaban las primeras ofensivas, las primeras conquistas, los primeros territorios liberados. El primero y no el último Chornobaivka. Expulsión de los ocupantes de las regiones de Kyiv, Sumy y Chernihiv. Nuestra Stuhna. Vilkha. Nuestro Neptuno y el crucero Moskva que se hunde. El primer Ramstein. Y el segundo Lend-Lease.
Ucrania ha sorprendido al mundo. Ucrania ha inspirado al mundo. Ucrania ha unido al mundo. Hay miles de palabras para probarlo, pero unas pocas serán suficientes. HIMARS, Patriot, Abrams, IRIS-T, Challenger, NASAMS, Leopard.
Agradezco a todos nuestros socios, aliados y amigos que han estado junto a nosotros durante todo el año. Me alegro de que la coalición internacional anti-Putin haya crecido tanto que requiera una dirección separada. Lo entregaré en breve. Definitivamente.
También agradezco a nuestro ejército de política exterior. Divisiones de nuestros diplomáticos, embajadores, representantes en organismos e instituciones internacionales. Todos aquellos que están combatiendo a los ocupantes a fuego y espada del derecho internacional, logrando nuevas sanciones y el reconocimiento del Estado terrorista como Estado terrorista.
La guerra cambió el destino de muchas familias. Reescribió la historia de nuestras familias. Cambió nuestras costumbres y tradiciones. Los abuelos solían contarles a sus nietos cómo derrotaron a los nazis. Ahora los nietos les cuentan a sus abuelos cómo vencieron a los Rashists. Las madres y abuelas antes tejían bufandas, ahora tejen redes de camuflaje. Los niños solían pedirle a Papá Noel teléfonos inteligentes y dispositivos, pero ahora dan dinero de bolsillo y recaudan dinero para nuestros soldados.
De hecho, todos los ucranianos han perdido a alguien en el último año. Un padre, un hijo, un hermano, una madre, una hija, una hermana. un ser querido Un amigo cercano, colega, vecino, conocido. Mis condolencias.
Casi todo el mundo tiene al menos un contacto en su teléfono que nunca volverá a contestar el teléfono. Nunca contestará un mensaje de texto: ‘¿Cómo estás?’. Estas sencillas palabras han adquirido un nuevo significado durante el año de la guerra. Todos los días, millones de ucranianos han escrito o dicho esta pregunta a sus seres queridos millones de veces. Todos los días, alguien no recibió una respuesta. Todos los días, los ocupantes asesinaron a nuestros familiares y amigos.
No borraremos sus nombres del teléfono ni de nuestra propia memoria. Nunca los olvidaremos. Eso nunca lo perdonaremos. Nunca descansaremos hasta que los asesinos rusos enfrenten un merecido castigo. El castigo del Tribunal Internacional. El juicio de Dios. De nuestros guerreros. O todos juntos.
El veredicto es obvio. Hace nueve años, el vecino se convirtió en agresor. Hace un año, el agresor se convirtió en verdugo, saqueador y terrorista. No tenemos ninguna duda de que tendrán que rendir cuentas. No tenemos ninguna duda de que ganaremos.
En el verano lo sentimos. Pasamos 100 días de guerra. Recibimos el estatus de candidato a la UE, devolvimos la isla Zmiinyi, escuchamos el primer ‘Bavovna’ en Crimea, vimos fuegos artificiales en los almacenes del ocupante y el puente Antonivskyi.
Agosto fue el primer mes en que los ocupantes no tomaron una sola ciudad ucraniana. Las amenazas y los ultimátum sobre la desnazificación fueron reemplazados por gestos de buena voluntad. Y sentimos entonces que nuestra victoria era inevitable. Está cerca. Vendrá.
Y llegó el otoño. Y nuestra contraofensiva. La liberación de Izyum, Balakliya, Kupyansk, Lyman, la región de Kherson y la ciudad de Kherson. Vimos cómo la gente allí conoció a nuestros militares. Cómo apreciaban la bandera de Ucrania. Cómo estaban esperando y regresaron a Ucrania.
Quiero dirigirme a aquellos que todavía están esperando. Nuestros ciudadanos que ahora están bajo ocupación temporal. Ucrania no te ha abandonado, no se ha olvidado de ti, no se ha rendido contigo. De una forma u otra, liberaremos todas nuestras tierras. Haremos todo lo posible para que Ucrania regrese. Y a todos aquellos que ahora se ven obligados a permanecer en el extranjero, haremos todo lo posible para que regresen a Ucrania. Haremos todo lo posible para que sea posible.
Lucharemos y traeremos de vuelta a cada uno de nuestros soldados cautivos. Solo todo esto junto será una victoria.
Podemos verlo incluso en la oscuridad. A pesar de los constantes ataques masivos con misiles y cortes de energía. Vemos la luz de esta victoria.
En sus recuerdos de sus primeros sentimientos el 24 de febrero de 2022, las personas mencionan conmoción, dolor e incertidumbre. Un año después de la invasión a gran escala, la fe en la victoria es del 95 por ciento. La principal emoción que sentimos cuando pensamos en Ucrania es el orgullo.
Por cada hombre ucraniano, cada mujer ucraniana. Orgullo para nosotros. Nos hemos convertido en un gran ejército. Nos hemos convertido en un equipo donde alguien encuentra, alguien empaca, alguien trae, pero todos donan.
Estoy agradecido con nuestra gente, agradecido con nuestro ejército multimillonario de voluntarios y ciudadanos que se preocupan, que pueden recolectar y obtener todo lo necesario.
Nos hemos convertido en uno. Nuestros periodistas y medios son un frente unido que lucha contra la mentira y el pánico.
Nos hemos convertido en una sola familia. Ya no hay extraños entre nosotros. Los ucranianos de hoy son todos compañeros. Los ucranianos han dado cobijo a ucranianos, han abierto sus hogares y sus corazones a quienes se vieron obligados a huir de la guerra.
Resistimos todas las amenazas, bombardeos, bombas de racimo, misiles de crucero, drones kamikaze, apagones y frío. Somos más fuertes que eso.
Fue un año de resiliencia. Un año de cuidado. Un año de valentía. Un año de dolor. Un año de esperanza. Un año de resistencia. Un año de unidad.
El año de la invencibilidad. El furioso año de la invencibilidad.
Su resultado principal es que aguantamos. No fuimos derrotados. ¡Y haremos todo lo posible para obtener la victoria este año!
¡Gloria a Ucrania!
