Redacción NM
Axel Springer SE, la editorial más grande de Europa, ha anunciado que reemplazará una variedad de trabajos editoriales con inteligencia artificial (IA). En un correo electrónico enviado al personal el lunes (19 de junio), Springer dijo que «lamentablemente se separaría de colegas que tienen tareas que serán reemplazadas por IA y/o procesos en el mundo digital. Las funciones de los directores editoriales, editores de páginas, los correctores de pruebas, las secretarias y los editores de fotos ya no existirán como lo hacen hoy».
Los recortes de empleos en Springer, hogar de marcas de noticias como imagen y Muere Welt, aviva los temores de que la IA desbarate la industria de los medios de todo el mundo. Los chatbots como ChatGPT podrían usarse para escribir noticias, dejando obsoletos a los periodistas humanos.
La IA ha hackeado a la humanidad
«Por primera vez, la máquina misma está creando lenguaje», dijo Ranga Yogeshwar, uno de los principales periodistas científicos independientes de Alemania. En Foro Global de Medios de DW en Bonn, Yogeshwar habló sobre cómo la IA generativa está transformando la creación de contenido. “La máquina ha pirateado nuestra cultura, nuestra civilización”, dijo.
El Informe de noticias digitales del Instituto Reuters ha declarado 2023 como el «año de avance de la inteligencia artificial y su aplicación al periodismo». Afirma que las herramientas de transcripción de IA ya son rutinarias en las salas de redacción, y muchas también las usan para seleccionar historias que recomiendan a los usuarios, crear subtítulos y texto a voz.
Algunas empresas de medios están experimentando con presentadores de noticias virtuales. Y aplicaciones como «Artifact» ya están proporcionando a los lectores resúmenes de noticias en línea generados por IA.
La IA empodera a los periodistas
Pero algunos analistas de medios creen que la IA, al hacerse cargo de tareas mundanas, liberará a los periodistas para que se concentren en reportajes de investigación y análisis profundos. «Creo que comenzaremos a ver más y más organizaciones de noticias capaces de superar su peso», dijo Nilesh Christopher, corresponsal en el sur de Asia de «Rest of World», una publicación en línea que cubre el impacto de la tecnología.
En el Global Media Forum de DW en Bonn, citó al colectivo de investigación de código abierto «Perro guardián Sri Lanka» como ejemplo. «No son una organización grande, cinco o seis editores. Sin embargo, han podido introducir sus informes de formato largo en un sistema de aprendizaje automático de código abierto. Y ahora tienen una interfaz de chat en la que puede preguntar: ¿qué ¿Qué le ha pasado a Sri Lanka desde que el ex presidente Rajapaksa regresó al país? Y ese es el futuro que me gustaría ver».
Señaló que solo los periodistas pueden brindar contexto a las noticias. La IA no podría vencer a los humanos en lo que respecta a la creatividad, el pensamiento crítico o el juicio ético. «Los periodistas permanecerán en el centro. No podemos ser reemplazados», dijo Christopher.
La IA produce noticias falsas
«Tenemos una nueva herramienta que, lista para usar, puede acelerar ciertos procesos», coincide la periodista científica Ranga Yogeshwar. «Con la IA, tenemos un catalizador que va a producir mucho más contenido del que pueden producir los humanos».
Sin embargo, este contenido podría ser engañoso o falso. «De ahora en adelante, no podemos confiar en el contenido. Y esto no solo es cierto para los hechos presentes sino también para los hechos pasados. Literalmente puedes cambiar la historia. ¿Y quién podrá verificar esto?». Yogeshwar argumenta que los políticos deberían regular la IA antes de que pueda sacudir los pilares de la sociedad.
Muchos periodistas esperan que la demanda de historias únicas investigadas y contadas por humanos crezca cuando las personas se hayan hartado de las noticias producidas por IA. Pero incluso si esto resulta ser cierto, es posible que miles de editores, como los del tabloide alemán Bild, ya hayan perdido sus trabajos.
Editado por: Rina Goldenberg
Mientras esté aquí: todos los martes, los editores de DW resumen lo que está sucediendo en la política y la sociedad alemanas. Puede suscribirse aquí para recibir el boletín semanal por correo electrónico Berlin Briefing.
