Redacción NM
Ha sido condenado por las familias de quienes murieron durante las tres décadas de violencia contra el dominio británico en Irlanda del Norte, conocidos como “los Problemas”, que comenzaron a finales de los años 1960.
El gobierno británico eliminó la opción política y nos ha dejado sólo esta vía legal.
Todos los partidos políticos de Irlanda del Norte y el gobierno irlandés en Dublín se oponen a la legislación, mientras que el principal organismo de control de derechos de Europa, el Consejo de Europa, también ha expresado «serias preocupaciones».
El viceprimer ministro Micheal Martin dijo que Irlanda había argumentado consistentemente que la legislación «no es compatible» con las obligaciones de Gran Bretaña bajo el Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH).
“La decisión del gobierno británico… [to] «Proseguir la legislación unilateralmente, sin un compromiso efectivo con las preocupaciones legítimas que nosotros y muchos otros planteamos, nos dejó pocas opciones», dijo.
«El gobierno británico eliminó la opción política y nos dejó sólo esta vía legal».
The Colony: microcosmos colonial ficticio frente a los ‘Problemas’ de Irlanda
The Colony: microcosmos colonial ficticio frente a los ‘Problemas’ de Irlanda
Martin añadió que había “aprovechado todas las oportunidades para dar a conocer mis preocupaciones” e instó a Londres a suspender la legislación.
El Taoiseach (primer ministro), Leo Varadkar, dijo a los periodistas en Dublín que se pediría al tribunal que llevara a cabo una revisión judicial de la legislación.
«Hemos informado de ello al gobierno británico esta mañana».
Irlanda llevará el caso ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en Estrasburgo, que supervisa el TEDH y está reconocido por 46 estados, incluidos Gran Bretaña e Irlanda.
Martin señaló que incorporar la convención a la ley de Irlanda del Norte era un “requisito específico y fundamental” de los acuerdos de paz del Viernes Santo de 1998.
Eso puso fin en gran medida a los disturbios, en los que murieron más de 3.500 personas.
Según el gobierno del Reino Unido, alrededor de 1.200 muertes de esa época siguen bajo investigación.
Su ley, formalmente denominada Ley de Problemas (Legado y Reconciliación) de Irlanda del Norte del Reino Unido de 2023, ha sido bien recibida por grupos que representan a los veteranos británicos de la época.
Argumentan que los ex soldados han sido sometidos a procesamientos injustos.
El director adjunto de Amnistía Internacional para Irlanda del Norte, Grainne Teggart, dijo que el desafío sería vital para las víctimas en Irlanda del Norte y en todo el mundo.
«Es una noticia fantástica, un gran regalo de Navidad para las personas que esperan investigaciones, casos civiles y procesamientos», dijo a Reuters John Teggart, cuyo padre fue asesinado por soldados británicos en el área de Ballymurphy de Belfast en 1971.
El año pasado, el soldado británico David Holden recibió una sentencia suspendida de tres años por matar a un hombre en un puesto de control en 1988, disparándole por la espalda.
En la era de la ley de seguridad nacional de Hong Kong, ecos de los problemas de Irlanda
En la era de la ley de seguridad nacional de Hong Kong, ecos de los problemas de Irlanda
La semana pasada, un juez de Irlanda del Norte dijo que el “Soldado F”, el único soldado británico acusado de los asesinatos de 13 civiles en el Domingo Sangriento de 1972, sería juzgado por asesinato.
No hubo comentarios inmediatos del gobierno del Reino Unido.
Pero es probable que la acción legal de Irlanda resulte polémica en Gran Bretaña, donde el TEDH es cada vez más atacado por elementos de derecha dentro de los conservadores gobernantes.
Quieren que el primer ministro Rishi Sunak retire al país de la convención sobre protecciones si se ofrece a refugiados y solicitantes de asilo que llegan al Reino Unido.
Informes adicionales de Reuters
