Jacinda Ardern contuvo las lágrimas cuando anunció su renuncia como primera ministra de Nueva Zelanda en una emotiva conferencia de prensa.
Su renuncia entra en vigencia el domingo si el Partido Laborista puede elegir su reemplazo, o el 7 de febrero si el proceso se prolonga.
La Sra. Ardern dijo que esperaba encontrar la energía y el corazón durante las vacaciones de Navidad para permanecer en el trabajo, «pero no he podido hacer eso».
‘Soy humano. Los políticos son humanos. Damos todo lo que podemos durante el tiempo que podemos, y luego es el momento. Y para mí, es el momento’, dijo.
Sé lo que requiere este trabajo. Y sé que ya no tengo suficiente en el tanque para hacerle justicia.
‘Me voy porque un trabajo tan privilegiado conlleva una gran responsabilidad. La responsabilidad de saber cuándo eres la persona adecuada para liderar, y también cuándo no lo eres.
“He dado todo de mí para ser primer ministro, pero también me ha costado mucho. No puede ni debe hacer el trabajo a menos que tenga el tanque lleno, más un poco de reserva para esos desafíos no planificados e inesperados que inevitablemente se presentan.
“Habiendo reflexionado durante el verano, sé que ya no tengo ese poco más en el tanque para hacer justicia al trabajo. Es así de simple.’
La Sra. Ardern renuncia a los 42 años después de convertirse en líder hace poco más de cinco años el 26 de octubre de 2017, y fue la primera ministra más joven de Nueva Zelanda, y antes de la diputada más joven en funciones en 2008, con 28 años.
Ella insistió en que su partido iba a la zaga en las encuestas y el Partido Nacional rival antes de las próximas elecciones no tenía nada que ver con su decisión de renunciar.
“El equipo laborista está increíblemente bien situado para disputar las próximas elecciones. Son el equipo con más experiencia del país y han demostrado que tienen las habilidades necesarias para responder a lo que se les presente”, dijo.
‘No me voy porque crea que no podemos ganar las elecciones, sino porque creo que podemos y lo haremos. Pero necesitamos un nuevo par de hombros para los desafíos de este año y los próximos tres.’
El caucus del Partido Laborista se sorprendió cuando les dijo su intención de renunciar en los últimos días, pero Ardern dijo que entendían y que no le molestaba su renuncia.
«Si no tengo lo que se necesita, necesito dejar que alguien más asuma este trabajo», dijo.
Durante su discurso de renuncia, la Sra. Ardern anunció que las próximas elecciones en Nueva Zelanda se llevarían a cabo el 14 de octubre. Permanecerá como diputada de Mt Albert hasta abril, por lo que no será necesaria una elección parcial.
Jacinda Ardern ha ahogado las lágrimas cuando anunció su renuncia como primera ministra de Nueva Zelanda.
La Sra. Ardern abraza a su prometido Clarke Gayford después de anunciar su renuncia y declarar que finalmente podrían casarse.
La Sra. Ardern enfrentó críticas implacables por implementar algunas de las restricciones de Covid más duras del mundo, incluidos bloqueos en los que los neozelandeses ni siquiera podían comprar comida para llevar y un cierre de fronteras de más de dos años.
Pero negó que los constantes ataques, que continuaron el año pasado cuando la economía se tambaleó y el costo de vida aumentó, jugaron un papel en su decisión.
‘No me voy porque es difícil… Sé cuándo me queda suficiente en el tanque para hacerle justicia. Si continuara, estaría haciendo un flaco favor a los neozelandeses”, dijo.
Se le preguntó a la primera ministra que renunciaba si asumiría un cargo en la ONU después de dejar el cargo y no dio una respuesta directa.
En cambio, insistió en que no tenía «ningún plan» más que relajarse con su hija Neve y casarse con su prometido Clarke Gayford después de que su boda fuera cancelada debido a las restricciones de Covid.
«Tengo muchas ganas de pasar tiempo con mi familia una vez más… así que para Neve, mamá está ansiosa por estar allí cuando comiences la escuela este año, y para Clarke, finalmente casémonos», dijo.
La Sra. Ardern dijo que aún no le había contado a su hija sus planes porque «los niños de cuatro años son parlanchines, no podía correr el riesgo».
Dijo que se fue sin remordimientos, ofreciendo una forma sencilla de que le gustaría ser recordada.
«Como alguien que siempre trató de ser amable», dijo.
“Espero dejar a los neozelandeses con la creencia de que pueden ser amables pero fuertes, empáticos pero decisivos, optimistas pero enfocados. Y que puedes ser tu propio tipo de líder, uno que sabe cuándo es el momento de irse.
La Sra. Ardern reflexionó sobre sus años en el puesto más alto, durante los cuales lideró a Nueva Zelanda a través de Covid y la masacre de la mezquita de Christchurch, calificándolos como «los cinco años y medio más satisfactorios de mi vida».
“Ser primer ministro ha sido el mayor honor de mi vida y quiero agradecer a los neozelandeses por el enorme privilegio de liderar el país durante los últimos cinco años y medio”, dijo.
‘Además de nuestra ambiciosa agenda que ha buscado abordar problemas de largo plazo como la crisis de la vivienda, la pobreza infantil y el cambio climático, también tuvimos que responder a una gran incursión de bioseguridad, un ataque terrorista doméstico, una erupción volcánica y un uno en uno pandemia mundial de cien años y la consiguiente crisis económica.
‘Las decisiones que se han tenido que tomar han sido constantes y de peso. Estoy increíblemente orgulloso de lo que hemos logrado en los últimos cinco años, a pesar de los muchos desafíos que se nos presentan’.
La Sra. Ardern impuso algunas de las restricciones de Covid más duras del mundo y solo permitió la entrada de visitantes hace menos de un año.
La Sra. Ardern enumeró algunos de los logros de los que estaba más orgullosa: reducir la pobreza infantil, impulsar la vivienda pública, aumentar el apoyo social y mejorar los salarios y las condiciones de los trabajadores y el acceso a la educación y la formación.
NZ también instituyó el feriado público Matariki bajo su supervisión, que celebra el año nuevo maorí a fines de junio o principios de julio, según el año.
El primer ministro australiano, Anthony Albanese, expresó su admiración por su aliado cercano y le deseó lo mejor después de la política.
‘Jacinda Ardern le ha mostrado al mundo cómo liderar con intelecto y fuerza. Ella ha demostrado que la empatía y la perspicacia son poderosas cualidades de liderazgo”, dijo.
«Jacinda ha sido una feroz defensora de Nueva Zelanda, una inspiración para muchos y una gran amiga para mí».
Más por venir
