El comentarista de críquet Isa Guha se disculpó por llamar «primate» a la estrella india Jasprit Bumrah.
«Ayer en los comentarios utilicé una palabra que se puede interpretar de diferentes maneras», dijo al abrir la cobertura de Fox Sports el lunes.
‘En primer lugar me gustaría pedir disculpas por cualquier ofensa causada.
‘Me pongo estándares muy altos en lo que respecta a la empatía y el respeto por los demás.
‘Si escuchas la transcripción completa, solo quise decir los mayores elogios para uno de los mejores jugadores de la India.
«Y alguien a quien admiro mucho también».
El ex jugador de cricket de Inglaterra y comentarista de Fox Sports, Isa Guha, ha sido criticado por los comentarios hechos sobre la estrella india Jasprit Bumrah durante la tercera prueba contra Australia.
Guha supuestamente llamó a Bumrah «primate» durante una conversación con su compañero comentarista Brett Lee (en la foto) mientras estaba en vivo.
El jugador de bolos tomó cinco ventanillas durante el segundo día de la tercera prueba afectada por el clima en Brisbane, entre Australia e India.
Guha dijo que había querido decir que los logros de Bumrah habían trascendido solo a los humanos, de manera similar la gente diría que es el mejor jugador del universo, en lugar del mundo.
«Soy un defensor de la igualdad y soy alguien que ha pasado su carrera pensando en la inclusión y la comprensión en el juego», continuó Guha.
‘Estoy tratando de enmarcar la enormidad de sus logros y he elegido la palabra equivocada.
«Por eso, lo siento profundamente».
Los padres de Guha, Barun y Roma, emigraron de Calcuta en Bengala Occidental, India, al Reino Unido en la década de 1970, lo que significa que ella tiene herencia india, aunque nació y creció en el Reino Unido.
«Como alguien que también es de ascendencia del sur de Asia, espero que la gente reconozca que no hubo ninguna otra intención o malicia allí», dijo.
«Espero que esto no haya eclipsado lo que ha sido un gran Test Match hasta ahora y espero ver cómo progresa». Pero una vez más, lo siento muchísimo.’
Se produjo cuando Bumrah (izquierda) tomó cinco terrenos durante el juego del domingo en Gabba, cuando Australia terminó el día 405/7.
Isa Guha pareció hacer un comentario racialmente sensible sobre Jasprit Bumrah mientras transmitía en vivo la cobertura de Fox Cricket de la tercera prueba de Australia contra India.
Guha aparece en la foto con el gran indio Ravi Shastri antes de la serie de pruebas entre las dos potencias del cricket.
El gran indio Ravi Shastri se sentó junto a Guha para pedir disculpas y aplaudió su declaración.
«En primer lugar, mujer valiente», dijo de Guha. ‘Para hacerlo en televisión en vivo y disculparse, se necesita algo de acero.
‘Lo escuchaste de la boca del caballo, así que, en lo que a mí respecta, se acabó el juego. Todos somos humanos y todos tenemos derecho a cometer errores.
‘En el calor del momento, como viste en el incidente de Siraj con Travis Head [in the Adelaide Test]a veces, cuando tienes el micrófono en la mano, pueden pasar cosas.
«Pero para confesar, levantar la mano y decir «lo siento», si las cosas se han salido de su lugar, se necesita coraje. Ella lo ha logrado, sigamos adelante.’
El gran australiano Adam Gilchrist también elogió a Guha por su declaración.
«Todos conocemos, y las personas que entran en contacto con usted, conocen su profesionalismo, su integridad y su nivel general de compasión y preocupación por cualquiera con quien se relaciona», dijo.
«Muy bien hecho, tienes todo nuestro apoyo».
El incidente ocurrió después de la primera hora de juego el domingo, cuando Guha y Brett Lee se detuvieron para reflexionar sobre la excelente serie de Bumrah hasta el momento, ya que el jugador de 31 años tomó 12 terrenos en las dos primeras pruebas.
‘Bumrah, hoy: cinco overs, 2-4. Así que ese es el tono, y eso es lo que se quiere del ex capitán», había dicho Lee después de que Bumrah despidiera a Usman Khawaja y Nathan McSweeney.
Guha respondió posteriormente: ‘Bueno, él es el MVP, ¿no? El primate más valioso, Jasprit Bumrah.
La reacción de los partidarios indios ha sido severa, y la cuenta de Instagram de Guha fue objeto de ataques que el Daily Mail Australia optó por no publicar.
Varios más han sido eliminados por el sistema de moderación del gigante de las redes sociales.
«Jasprit bumrah es como nuestro dios», publicó un fan en uno de los comentarios menos salvajes.
«No eres un gran comentarista, Bumrah es el jugador de bolos más peligroso de la India», añadió otro.
También hubo muchos otros comentarios en el idioma nacional indio, el hindi.
Otros han azotado a Guha en la plataforma de redes sociales X, pidiendo que Fox Sports o la ICC la eliminen de los comentarios.
‘Absolutamente impactante, Isa Guha llama ‘primate’ a Jasprit Bumrah en el aire. ¿Puedes creer que estamos en 2024 y todavía estamos plagados de esa mentalidad de tercer mundo/primer mundo?, publicó el abogado indio Dhruv Sharma.
Sin embargo, la veterana comentarista también ha recibido mucho apoyo, diciendo que ha sido «mal entendida».
‘Dado que Isa Guha es una india británica cuyos padres vinieron de Calcuta, ¿quién piensa que estaba siendo racista con un indio en lugar de decir algo que la gente no entendió?’ preguntó un aficionado al cricket.
Guha tomó 29 terrenos en ocho pruebas para la selección femenina de Inglaterra durante sus 10 años con la selección nacional.
Después de terminar su carrera internacional en 2011, siguió una carrera en radiodifusión y se unió a ITV en 2012 para su cobertura de la Premier League india.
El momento se ha vuelto viral en línea, y The Times of India lo comparó con el escándalo ‘Monkeygate’ durante la Serie Border-Gavaskar 2007-2008.
Se produjo después de que Andrew Symonds alegara que la estrella india Harbhajan Singh lo llamó «mono» durante la segunda prueba en el Sydney Cricket Ground.
Harbhajan recibió una sanción de tres partidos, pero se le negó cualquier lenguaje racista.
Posteriormente fue absuelto y se anuló la prohibición tras una apelación ante un juez del Tribunal Superior de Nueva Zelanda.
Más tarde, la pareja se daría la mano cuando compartieron vestuario mientras jugaban en la IPL en 2011.
