Un adolescente violento que atacó brutalmente y mató a un conductor de autobús cumplirá su condena en una unidad comunitaria con piscina y gimnasio.
Reavivando el debate sobre el enfoque de «toque suave» de la justicia por parte del SNP, el Mail on Sunday puede revelar que el patán -que se declaró culpable del homicidio culposo de Keith Rollinson, de 58 años- podrá disfrutar de comodidades de lujo en lugar de estar encerrado en celda.
El joven de 16 años vive en una pequeña casa «bien amueblada» con una mesa de billar y un patio con jardín adecuado para «cenar al aire libre» en las afueras de Paisley.
Los residentes de la ‘unidad segura’ de la organización benéfica Kibble también disfrutan de las visitas de mascotas de terapia y participan en noches de comida con el tema de KFC.
El adolescente, cuyo nombre no puede ser identificado por razones legales, ha evitado el encarcelamiento tradicional debido a las leyes del SNP que entraron en vigor el año pasado.
Estas leyes prohíben que cualquier persona menor de 18 años –sin importar el delito que haya cometido– sea enviada a una institución para delincuentes juveniles.
El asesino ya ha recibido una sentencia dramáticamente reducida de sólo cuatro años y cuatro meses debido a las directrices de sentencia de los nacionalistas para los menores de 25 años.
Anoche, Susan, la esposa del señor Rollinson, de 62 años, dijo que entendía que era necesario rehabilitar a los delincuentes, pero añadió que era necesario castigar a quienes matan.
El conductor de autobús Keith Rollinson, de 58 años, fue atacado y asesinado por un adolescente violento en febrero.
La piscina cubierta de la unidad de cuidados seguros de Paisley cuenta con flotadores y porterías de fútbol.
Una sala de estar suavemente iluminada por lámparas de mesa está equipada con cómodos asientos y una mesa de billar.
En declaraciones a The Mail on Sunday, dijo: «Para él será como ir a un hotel de cinco estrellas».
«Tendría que pagar por el acceso a una piscina o al gimnasio si no hubiera matado a mi marido, pero allí tendrá todo eso a su alcance». No es justo.
«No recibirá ningún castigo ni consecuencia por sus acciones. Atacó y mató a Keith y terminó en un lugar mejor que antes.
‘¿Qué le está enseñando eso? El SNP tiene este enfoque muy, muy suave, pero lo siento, si cometes un delito, cumplirás la condena.
«Tenía edad suficiente para matar a alguien, tiene edad suficiente para cumplir la condena», añadió.
Rollinson, padre de dos hijos y ex ingeniero eléctrico de la RAF, murió en el hospital tras la agresión de un adolescente en una estación de autobuses en Elgin, Moray, en febrero del año pasado.
El Tribunal Superior de Edimburgo escuchó cómo estalló una discusión después de que Rollinson se negara a permitir que el adolescente borracho subiera a su autobús.
Se dice que el niño, que tenía 15 años en ese momento, «perdió completamente el control» y comenzó a golpear al Sr. Rollinson.
Aunque al principio el conductor del autobús nacido en Thurso parecía ileso del brutal ataque, se desplomó después de agacharse para recoger su sombrero del suelo y fue trasladado al Hospital Dr. Gray en Elgin.
Murió en la madrugada del 3 de febrero.
En noviembre, el adolescente se declaró culpable de homicidio culposo y fue sentenciado a cuatro años y cuatro meses.
Kibble in Paisley está muy lejos de ser una prisión, ya que pretende ofrecer un entorno terapéutico.
El líder conservador escocés Russell Findlay ha dicho que los asesinos deben afrontar las consecuencias.
La breve sentencia se impuso porque se había declarado culpable anticipadamente, pero también porque tenía menos de 25 años en el momento de su condena, lo que lo sometía a las directrices del Consejo Escocés de Sentencias, creado por el gobierno del SNP en 2022. .
Sin embargo, en lugar de enfrentarse a una pena de prisión, ahora lo han enviado a la unidad de atención segura «terapéutica» en Paisley dirigida por la organización benéfica Kibble.
La decisión de enviarlo allí se debe a otro conjunto de reglas del SNP, introducidas el año pasado, que impiden que los delincuentes menores de 18 años vayan a prisión, incluso si han matado a alguien.
A partir del 28 de agosto, el SNP estipuló que no debe haber nuevos ingresos de menores de 18 años a instituciones para menores infractores.
Con amplios terrenos y césped bien cuidado, Kibble está muy lejos de una prisión tradicional con puertas altas, celdas y guardias que patrullan.
En cambio, la unidad ofrece un «entorno enriquecedor» para menores de 18 años.
Están ubicados en una de las tres casas: Barra, Jura e Islay, que llevan el nombre de las islas Hébridas.
Cada unidad tiene capacidad para seis personas y cuenta con «cómodas salas de estar» y «cocinas comedor».
Las imágenes muestran salas de estar decoradas con muebles de cuero, cojines y papel tapiz de tartán.
Las lámparas de mesa iluminan suavemente los objetos de madera tallada que proclaman mensajes como «Amor».
Las amplias habitaciones con baño están decoradas al gusto de los residentes, respetando las normas de seguridad, permitiéndoles elegir sus propias fundas nórdicas y adornar las paredes con obras de arte.
Los jóvenes también tienen acceso a una piscina cubierta, con flotadores y porterías para su entretenimiento, así como a un gimnasio totalmente equipado.
Junto a un «espacio de horticultura y jardinería» se encuentra un campo deportivo, recientemente renovado «a petición de los jóvenes».
Mientras tanto, una sala de juegos cuenta con una mesa de billar, mientras que un patio al aire libre se puede utilizar para «cenar al aire libre», según el personal del centro.
Un menú de muestra muestra que los jóvenes pueden disfrutar de baguettes de carne y noches temáticas de KFC.
En un vídeo promocional, el director de la unidad Kibble, Sinclair Soutar, dijo que era un lugar donde la gente se sentía amada.
El Sr. Soutar dijo: «El centro seguro es un lugar seguro para los jóvenes, pero también queremos que sea un lugar donde los jóvenes se sientan amados, acogedor, enriquecedor; siempre nos esforzamos por intentar convertirlo en el mejor entorno posible». Así que los jóvenes se sienten a gusto, cómodos”.
Sin embargo, el líder de los conservadores escoceses, Russell Findlay, afirmó anoche que los asesinos deben afrontar las consecuencias.
Dijo: «Los delincuentes que quitan la vida a alguien o le causan daño deben afrontar las consecuencias».
Findlay añadió: «Si bien todos queremos evitar que los jóvenes caigan en una vida de delincuencia desperdiciada, el enfoque suave del SNP falla a las víctimas y a sus familiares supervivientes.
«Su implacable debilitamiento del sistema de justicia de Escocia también corre el riesgo de trivializar los delitos graves y dañar la confianza del público».
Un portavoz de Kibble declinó hacer comentarios.
Un portavoz del gobierno escocés dijo: ‘Nuestras más condolencias están con la familia de Keith Rollinson.
‘La atención segura ofrece la forma de atención más intensiva y restrictiva en Escocia.
‘Un joven está privado de su libertad en un entorno cerrado mientras se le proporciona atención, apoyo y educación.
‘La nueva normativa entró en vigor el 28 de agosto de 2024, y a partir de esa fecha no habrá nuevos ingresos de menores de 18 años a Instituciones para Jóvenes Infractores.
«Esto garantiza que los niños en conflicto con la ley sean ubicados en alojamientos seguros y adecuados, manteniendo al mismo tiempo la seguridad de las comunidades».
