Un padre criticó duramente el castigo «indulgente» impuesto a un conductor ebrio que hizo volar un coche contra el salón de un vecino.
Callum Travell, de 22 años, ha sido excluido de las carreteras después de que estaba casi al doble del límite de conducción bajo los efectos del alcohol cuando su Kia rojo se estrelló contra la parte trasera de un automóvil, que luego se estrelló contra la propiedad de Southampton.
Allan Vincent, de 53 años, dijo que sus hijos han tenido dificultades para dormir desde el accidente y, como resultado, han estado recibiendo asesoramiento en la escuela.
Dijo: «Parece que el castigo no se ajusta al crimen». Parece como si se hubiera ignorado el impacto sobre nosotros y nuestros vecinos”.
Como era de esperar, el Volkswagen CC del Sr. Vincent se desplomó cuando salió disparado por la ventana de la planta baja de la casa de su vecino.
Allan Vincent (en la foto), de 53 años, ha criticado el castigo «indulgente» impuesto a Callum Travell, de 22 años, que casi duplicaba el límite de conducción bajo los efectos del alcohol cuando chocó contra el coche de Vincent.
Como era de esperar, el incidente destruyó el VW CC de Vincent, que salió volando hacia la sala de estar de un vecino.
El padre de dos hijos dijo que sus hijos han tenido dificultades para dormir desde el accidente y, como resultado, han estado recibiendo asesoramiento en la escuela.
Había cuatro niños dentro de la casa dañada en Hampshire en el momento del incidente del 10 de septiembre.
Travell, de la cercana Locks Heath, admitió conducir sin el debido cuidado y atención y conducir bajo los efectos del alcohol en el Tribunal de Magistrados de Southampton.
Se descubrió que tenía 66 microgramos de alcohol en 100 ml de aliento, casi el doble del límite legal de 35 microgramos.
El automovilista fue suspendido durante 22 meses y deberá pagar multas por un total de 1.060 libras esterlinas, así como costas judiciales de 85 libras esterlinas y un recargo de 426 libras esterlinas.
Su descalificación se reducirá en 22 semanas si completa un curso de conducción bajo los efectos del alcohol antes del 6 de enero de 2026.
En el momento del incidente, alrededor de las 00.40 horas, el Sr. Vincent estaba en la cama y estaba listo para irse a dormir cuando escuchó un «ruido sordo que sacudió la casa».
Dijo: ‘Salí y vi un desastre; Mi coche estaba en la casa de mi vecino y traté de calmar a la esposa de mi vecino, que en ese momento tenía cuatro hijos en la casa.’
Su coche, del que era propietario desde 2016, quedó con la parte trasera completamente destrozada y la parte delantera quedó encajada en el ventanal de su vecino.
El impacto mental de este accidente continúa para el Sr. Vincent y su familia.
Dijo: ‘Mis hijos ya no pueden dormir. Mi hijo menor se despierta regularmente con pesadillas y ambos luchan por conciliar el sueño por la noche.
‘Ambos niños han contado con el apoyo de consejeros en la escuela, y ¿quién sabe cuánto tiempo seguirá afectándolos este evento?
«Este no fue el caso de un conductor sorprendido por exceder el límite y exceso de velocidad, es un caso en el que las vidas de 10 personas se vieron significativamente afectadas por las acciones de una persona, y recibieron lo que parece un castigo desproporcionadamente indulgente».
Vincent dijo: «Parece que el castigo no se ajusta al crimen». Parece como si se hubiera ignorado el impacto sobre nosotros y nuestros vecinos”.
Su vecino, Mike Ellis, dijo que su esposa estaba «histérica» cuando ella y sus cuatro hijos se despertaron por el accidente.
El coche del Sr. Vincent, del que era propietario desde 2016, quedó con la parte trasera completamente destrozada y la parte delantera quedó encajada en el ventanal del vecino (derecha)
Vincent y su esposa creen que Travell tomó una «decisión consciente» de acelerar en una zona residencial y dijeron que tuvo «suerte de no haberse matado ni él mismo ni nosotros».
Vincent añadió: «En dos años su castigo será completo y seguirá adelante con su vida.
‘¿Dónde está el elemento disuasivo para volver a tomar las mismas malas decisiones? Se le debe hacer consciente del impacto que han tenido sus acciones.
‘Estoy decepcionado con el sistema judicial y decepcionado porque ni siquiera hemos recibido una disculpa.
‘Sí, el seguro cubrirá los daños materiales, pero, en el futuro, nuestras primas se verán afectadas, el valor de nuestra casa se verá afectado, nuestra salud mental y el disfrute de nuestro querido hogar se verán afectados.
«Es difícil encontrar un cierre y seguir adelante».
Su vecino, Mike Ellis, vive en la casa afectada con su familia desde 2016, pero estaba en Exeter en un viaje de trabajo cuando recibió una llamada sobre lo sucedido.
«Mi esposa me llamó histérica y me dijo que tenía que volver a casa lo antes posible», dijo.
Añadió que su familia «todavía tiene un camino por recorrer» antes de que su casa esté completamente reparada, pero ya se ha hecho segura y se está preparando un presupuesto para su reparación.
Ellis, que acudió al tribunal de magistrados de la ciudad, dijo: «Creemos que ha aprendido una lección de vida que afectará su futuro». Esperamos que esta lección siempre sea recordada por él, para que no vuelva a conducir bajo los efectos del alcohol.
«Tiene mucha suerte de que nadie, incluido él mismo, haya resultado herido o, peor aún, asesinado; de lo contrario, el resultado de la sentencia no habría sido tan leve».
«Lucy y nuestro hijo de ocho años han sido los más afectados por el trauma, que llevará tiempo superar».
La policía acudió al incidente y arrestó a Travell, mientras que el gas y la calefacción de ambas propiedades tuvieron que ser cortados por razones de seguridad.
