Redacción NM
- Rie Kudan dijo abiertamente que ChatGPT la ayudó a desbloquear más potencial como escritora
La ganadora del premio literario más prestigioso de Japón admitió que utilizó ChatGPT para ayudarla a escribir su novela.
Elogiada por un juez por ser «casi perfecta» y «universalmente agradable», la última novela de Rie Kudan, «Tokyo-to Dojo-to» («Torre de la simpatía en Tokio»), obtuvo el miércoles el Premio Akutagawa bianual.
Ambientado en un Tokio futurista, el libro gira en torno a una torre de prisión de gran altura y la intolerancia de su arquitecto hacia los criminales, con la IA como un tema recurrente.
La autora de 33 años admitió abiertamente que una pequeña parte del libro fue escrita íntegramente por IA y dijo que ChatGPT la ayudó a desbloquear más potencial como escritora e influyó mucho en su proceso creativo.
«Hice un uso activo de la IA generativa como ChatGPT al escribir este libro», dijo en una ceremonia tras el anuncio del ganador.
«Yo diría que alrededor del cinco por ciento del libro cita textualmente las oraciones generadas por la IA».
Rie Kudan admitió abiertamente que una pequeña parte del libro fue escrita íntegramente por AI.
Fuera de su actividad creativa, Kudan dijo que frecuentemente juega con la IA, confiando sus pensamientos más íntimos de los que «nunca podré hablar con nadie más».
‘Tokyo-to Dojo-to’ (‘Torre de la Simpatía de Tokio’), se hizo con el Premio Akutagawa bianual el miércoles
Las respuestas de ChatGPT a veces inspiraron el diálogo en la novela, añadió.
De cara al futuro, dijo que quiere mantener «buenas relaciones» con la IA y «dar rienda suelta a mi creatividad» en coexistencia con ella.
Desde el lanzamiento en 2022 de ChatGPT, un chatbot de IA fácil de usar que puede entregar un ensayo a pedido en cuestión de segundos, ha habido una creciente preocupación sobre el impacto en una variedad de sectores, incluidos los libros.
En las redes sociales, las opiniones estaban divididas sobre el enfoque poco ortodoxo de la escritura de Kudan, y los escépticos lo calificaron de moralmente cuestionable y potencialmente indigno del premio.
‘Entonces ella escribió el libro usando hábilmente la IA… ¿Tiene talento o no? No lo sé», escribió uno en X, antes conocido como Twitter.
Pero otros celebraron su ingenio y el esfuerzo que puso para experimentar con varias indicaciones.
«Así es como el galardonado Akutagawa utiliza ChatGPT: no para holgazanear sino para ‘dar rienda suelta a la creatividad'», escribió otro usuario de las redes sociales.
Ilustración fotográfica que muestra el logotipo del laboratorio de investigación ChatGPT y OpenAI
Se han puesto a la venta títulos que incluyen a ChatGPT como coautor a través de la unidad de autoedición de libros electrónicos de Amazon, aunque los críticos coinciden en gran medida en que los trabajos son de mala calidad.
El autor británico Salman Rushdie dijo en una conferencia de prensa en la Feria del Libro de Frankfurt en octubre que recientemente alguien pidió a una herramienta de escritura de inteligencia artificial que produjera 300 palabras en su estilo.
«Y lo que salió fue pura basura», dijo el escritor de ‘Midnight’s Children’, entre risas del público.
La tecnología también plantea una serie de posibles problemas legales.
El año pasado, John Grisham, Jodi Picoult y el autor de ‘Juego de Tronos’ George RR Martin estuvieron entre varios escritores que presentaron una demanda colectiva contra el creador de ChatGPT, OpenAI, por supuesta violación de derechos de autor.
Junto con el Authors Guild, acusaron a la empresa con sede en California de utilizar sus libros «sin permiso» para entrenar los grandes modelos de lenguaje de ChatGPT, algoritmos capaces de producir respuestas de texto con sonido humano basadas en consultas simples, según la demanda.
