¿Sabías que Truthout es una organización sin fines de lucro y financiada de forma independiente por lectores como tú? Si valoras lo que hacemos, por favor apoya nuestro trabajo con una donación.
Rami Khouri, periodista palestino-estadounidense y distinguido miembro de políticas públicas de la Universidad Americana de Beirut, habla con ¡Democracia ahora! sobre el contexto histórico del colonialismo occidental en Medio Oriente en medio de la guerra contra Irán. Khouri dice que el ataque estadounidense-israelí es el último acto que “hace que personas de todo el mundo vean la idea de… la tradición democrática liberal occidental como un engaño”.
TRANSCRIPCIÓN
Esta es una transcripción apresurada. Es posible que la copia no esté en su forma final.
AMY BUEN HOMBRE: Esto es ¡Democracia ahora!democracianow.org, El informe de guerra y paz. Soy Amy Goodman, con Juan González.
Estados Unidos está enviando más tropas y aviones de combate a Medio Oriente a medida que aumenta el número de muertos en la región después de que Estados Unidos e Israel lanzaran un ataque no provocado contra Irán el sábado. Irán ha tomado represalias atacando a Israel y a los aliados de Estados Unidos en la región. Durante el último día, aviones no tripulados iraníes atacaron las embajadas estadounidenses en Arabia Saudita y Kuwait. Mientras tanto, Israel ha enviado más tropas terrestres al Líbano mientras Israel y Hezbollah intercambian ataques.
Vayamos ahora a Rami Khouri, periodista palestino-estadounidense, distinguido miembro de políticas públicas de la Universidad Americana de Beirut. También es miembro senior no residente del Centro Árabe de Washington DC.
Rami, muchas gracias por estar nuevamente con nosotros. Si se puede responder a lo que ha sucedido, ahora esta escalada con la escalada de Israel con el Líbano y la cambiante lógica de por qué Estados Unidos, aunque han dicho, desde Marco Rubio hasta el presidente de la Cámara de Representantes, Johnson, que estaban apoyando a Israel al hacer esto, que Israel dio el primer paso y que entendían que si Israel atacaba a Irán, sentían que Irán atacaría a Israel, entonces, Irán atacaría a Estados Unidos, y por eso Israel estaba tomando una medida preventiva, ¿de modo que Estados Unidos estaba tomando una medida preventiva? Lo siento, parezco muy confuso, pero los fundamentos han sido muy confusos.
RAMI KHORI: Bueno, suena como un nuevo enigma en el periódico que tenemos que resolver. Pero esta es la constante, uno de los factores constantes que vemos que están sucediendo ahora. Hay tres o cuatro cosas que han convergido. Uno es esta confusión y exceso militarista por parte de Estados Unidos. Ha estado allí durante aproximadamente 40 años en el Medio Oriente, y va desde Irak a Irán, al Líbano, a Libia y a Somalia, por todos lados.
La segunda es que los israelíes han continuado, desde la década de 1940, el movimiento sionista y ahora el Estado de Israel; han seguido intentando expandir su región de soberanía y control y expandir su región de influencia hegemónica en toda la región. No quieren que nadie en la región de Asia occidental y África del norte los desafíe, les ofrezca una alternativa diferente o los combata.
El tercero son los intentos incesantes de dos grupos en particular, los iraníes y los palestinos, a quienes desde 1947 Estados Unidos, el Reino Unido e Israel les han negado su derecho a la autodeterminación. En otras palabras, a los iraníes y los palestinos no se les permite ejercer sus derechos de autodeterminación para tener el tipo de soberanía que desean, al que tienen derecho por ley, y trazar las políticas que quieren trazar. Así que ha habido incesantes acciones militares y políticas sionistas, israelíes, estadounidenses y británicas, golpes de estado y todo tipo de cosas en Irán y Palestina. Y es por eso que los iraníes y los palestinos son los dos grupos de personas que continúan resistiendo en cualquier forma que puedan. No pueden igualar el poder militar de Israel y Estados Unidos, pero sí pueden igualar la determinación de vivir con dignidad, libertad y autodeterminación. Ese es el tercero.
El cuarto es la incapacidad de cualquier combinación de países árabes para montar una respuesta diplomática o militar cohesiva a las amenazas que enfrentan todo el tiempo, vengan de quien vengan. En su mayoría provienen de Israel. A veces vienen de Estados Unidos, a veces de Irán, a veces de algún otro país. Entonces, todo esto ha convergido y ahora estamos viendo, en última instancia, las consecuencias de permitir que el Estado de Israel, con pleno apoyo del Reino Unido y luego de Estados Unidos, se descontrole militarmente por la región, haga lo que quiera, anexione territorio, colonice territorio, lleve a cabo una limpieza étnica, cometa un genocidio, y le diga a Occidente: «Somos la única democracia y estamos protegiendo a Occidente de los bárbaros del Medio Oriente».
Esto ha sucedido durante décadas y décadas, y es sorprendente, sorprendente que se haya hecho muy poco al respecto. La región no puede hacer mucho, pero es sorprendente que las democracias occidentales no hayan hecho prácticamente nada, salvo apoyar o imitar a Israel. Y esto está provocando que personas de todo el mundo consideren la idea de la cultura occidental y la tradición democrática liberal occidental como un engaño. No es serio, no es sincero y no es creíble. Y lo estamos viendo en la práctica hoy.
JUAN GONZÁLEZ: Y, Rami, quería preguntarle sobre el impacto, el impacto religioso, de lo que ha sucedido en los últimos días, este asesinato del Ayatolá Jamenei, y también el hecho de que… lo que está sucediendo a nivel de la calle, no a nivel de gobierno, en muchos de los países de Medio Oriente, pero estamos viendo protestas masivas en Pakistán, ataques a la embajada de Estados Unidos allí, en Irak, en Bahréin, y la falta de comprensión del gobierno de Estados Unidos de que Jamenei no era sólo el líder supremo en Irán, era una figura religiosa en toda la porción chiita del mundo musulmán.
RAMI KHORI: Y fue un modelo de ideología y resistencia para muchas personas que no son iraníes ni chiítas en la región y en todo el mundo. La gran fuerza que se está imponiendo ahora a través de Israel, Estados Unidos y algunos otros países occidentales, como el Reino Unido y Alemania, es la continuación, el rejuvenecimiento y la reconfiguración digital del militarismo colonial e imperialista occidental. Esto ha estado sucediendo desde el siglo XV. Los europeos han salido y llevado a cabo conquistas, holocaustos y genocidios en todo el mundo, matando a millones y millones de personas. Y esta es la última configuración en la era digital. E Israel está encabezando esto junto con Estados Unidos en el Medio Oriente.
Y la gente de la región, la gente corriente, ha protestado constantemente por esto durante el último siglo y no puede hacer nada al respecto, porque ninguno de los países de la región árabe, ni uno solo de la región árabe, ha practicado una soberanía verdadera, una soberanía creíble. En otras palabras, pueden tomar decisiones por su propio bienestar por sí solos. Tienen que obtener permiso de Israel, Estados Unidos, Turquía, Irán o Arabia Saudita, o alguien fuera de su país tiene que aprobar lo que quieren hacer. Y por lo tanto, ellos y la gente son impotentes. Y la combinación de pueblos impotentes y gobiernos impotentes ha dado lugar a estos movimientos armados no estatales, como Hezbollah, Hamas, Ansar Allah y muchos otros, y ha conducido a una inmigración masiva, a la emigración de las mentes jóvenes más brillantes de toda la región. Ésta es la terrible situación que enfrentan las poblaciones de estos países y simplemente no pueden hacer nada al respecto.
Los diez años de extraordinarios levantamientos árabes entre 2010 y 2020 fueron un movimiento increíble, un movimiento histórico, en el que toda la región, la gente salió a las calles y simplemente pedían dignidad, buena gobernanza, alimentos a precios razonables, educación decente, menos corrupción y un suministro eléctrico estable. No pedían venganza por cortarles la cabeza a la gente. Y fueron ignorados por sus líderes, y luego fueron golpeados por sus líderes.
Así pues, éste es el dilema al que se ha enfrentado esta región en el período moderno, desde que se introdujo seriamente la estadidad en los años treinta. Hemos tenido un siglo de estados no estatales, estados que no tienen la autoridad, la capacidad o la voluntad de actuar como estados soberanos y, por lo tanto, esto es con lo que terminamos. Los israelíes hacen lo que quieren. Los estadounidenses hacen lo que quieren. Otras personas penetran en la región. Y las protestas públicas siempre serán una respuesta emocional inmediata. Manifestaciones, mucho de esto, lo ves en internet. Pero en términos de acción política organizada, es muy poco lo que está sucediendo.
Y luego, ahora veremos en Irán que cuando cese este ataque tendrá que haber algún tipo de transición. Los propios iraníes están en el proceso de crear un nuevo liderazgo y decidir qué quieren hacer. No creo que vaya a haber un cambio radical del viejo al nuevo liderazgo. Puede que haya algunos cambios aquí y allá. Y no creo que vayamos a tener un sistema en el que el pueblo iraní participe directa o creíblemente en la toma de estas decisiones estratégicas sobre la ideología del gobierno, las políticas del gobierno, las prioridades del gobierno. Éste es el problema. Toda la región está gobernada por sistemas autocráticos de alto nivel que no consultan a su gente y no les dan la oportunidad de expresarse. Y hasta que se rompa este patrón, lamentablemente veremos que esto continuará durante años y años.
JUAN GONZÁLEZ: ¿Y qué opina del hecho de que Israel convoque ahora a 100.000 reservistas y renueve su guerra en el Líbano contra Hezbolá?
RAMI KHORI: Creo que esto es lo esperado. Lo han hecho muchas veces. Cada vez que lo han hecho, han ocupado tierras. Han matado a mucha gente. Han destruido muchos pueblos, casas e instalaciones públicas. Se retiraron, nada cambió y tuvieron que regresar y hacerlo de nuevo.
Lo único que hace, como se hace en Palestina, como se verá ahora en Irán con el ataque estadounidense-israelí, es aumentar la determinación de los pueblos indígenas de descubrir cómo pueden resistir. No saben cómo resistirse. No tienen el poder militar. No tienen los mecanismos políticos organizados para hacerlo. Por eso la gente busca constantemente qué hacer.
Y creo que vamos a ver lo mismo en el Líbano. Lo que es diferente en el Líbano es que la estructura interna del Líbano es muy delicada. Es un equilibrio entre cuatro o cinco grupos principales que son grupos étnicos y religiosos, y están profundamente influenciados por actores extranjeros, como Israel, Estados Unidos, Francia, Irán y otros. Y el Líbano es mucho más delicado que la mayoría de los demás países, se ha fracturado varias veces y ha tenido guerras civiles, y es posible que vuelva a hacerlo; espero que no. Pero esto es lo que hace que el Líbano sea único. Y los propios libaneses no quieren que se les imponga un tratado de paz con Israel, y esto es lo que temen ahora, y esto es lo que los israelíes y los estadounidenses están tratando de hacer.
AMY BUEN HOMBRE: Rami Khouri, queremos agradecerle por estar con nosotros, periodista palestino-estadounidense, distinguido miembro de políticas públicas de la Universidad Americana de Beirut y también miembro principal no residente del Centro Árabe de Washington DC.
Responsabilizar a Trump por su guerra ilegal contra Irán
Los devastadores ataques estadounidenses e israelíes han matado a cientos de iraníes y el número de muertos sigue aumentando.
Como medios independientes, lo que hagamos a continuación es muy importante. Depende de nosotros informar la verdad, exigir responsabilidades y considerar las consecuencias del militarismo estadounidense en este momento histórico catastrófico.
Puede que Trump sea autoritario, pero no es del todo invulnerable, como tampoco lo son los funcionarios electos que le han dado pase tras pase. No podemos permitirle creer ni por un segundo más que puede salirse con la suya en algo tan tremendamente ilegal o tan imprudentemente peligroso sin rendir cuentas.
Solicitamos su apoyo mientras llevamos a cabo nuestra resistencia mediática al militarismo desenfrenado. Haga una donación única o mensual deducible de impuestos a Truthout.
