TOKIO: Los queridos pandas gigantes ancianos de Japón, Shin Shin y Ri Ri, fueron devueltos sanos y salvos a China el domingo (29 de septiembre), informó el Jardín Zoológico de Ueno de Tokio en su sitio web.
Los dos pandas llegaron al zoológico de Ueno en 2011, trayendo un poco de tranquilidad al país pocos meses después de que un devastador terremoto y tsunami azotaran Japón el 11 de marzo de ese año, y continuaron atrayendo fanáticos de todas las edades a lo largo de los años.
Cuando hace un mes se anunció que los pandas ancianos pronto regresarían a China para recibir tratamiento por presión arterial alta, los visitantes acudieron en masa para ver a la pareja antes de partir.
Hiyori Sakurai, una artista de unos 30 años, dijo que ha estado visitando el zoológico todos los domingos e incluso algunos días de semana cuando podía tomarse un tiempo libre en el trabajo.
«Cada vez que paso por un momento difícil, iba a ver a Ri Ri y Shin Shin, y ellos siempre me animaban», dijo.
Etsuko Tokuda, una trabajadora independiente de unos 60 años, ha ido al zoológico casi todos los días desde el anuncio de su regreso.
«Cada día era importante para mí. Quería verlos incluso si estaban durmiendo».
Originarios de China, los pandas se han convertido a lo largo de los años en «enviados de amistad» y la oferta de pandas de China a otros países ha sido denominada diplomacia panda.
El sábado fue la última oportunidad de ver a Shin Shin y Ri Ri en el zoológico de Ueno, pero sus gemelos, nacidos en junio de 2021, permanecerán.
Aunque estaba triste por ver partir a la pareja de pandas, la jubilada Harumi Iteguchi se consoló un poco.
«Saber que Ri Ri y Shin Shin volverán juntos como pareja a su país de origen me animó un poco».
