Como es tradición cada año, la editorial de diccionarios de alemán Langenscheidt anunció en la Feria del Libro de Frankfurt la palabra juvenil del año. Esto es de lo que los niños hablan y envían mensajes estos días.
“Aura” nombrada palabra juvenil alemana del año en 2024
Cada vez es más habitual que los niños y adolescentes alemanes hayan elegido una palabra inglesa con un enfoque ligeramente nuevo como palabra juvenil del año.
El editor alemán Langenscheidt anunció en la Feria del Libro de Frankfurt que los jóvenes de entre 10 y 20 años del país han elegido “Aura”como ganador para 2024. Según la definición de juventud, “Aura”no es sólo un “aire de” o “exudado” de una determinada característica, sino claramente positivo o ser alguien que ha hecho algo bueno. Haz suficiente bien y podrás esperar acumular “puntos de aura”.
Se dice que el redescubrimiento del aura se debe a un artículo sobre el futbolista holandés Virgil Van Dijk, publicado en el New York Times en 2020 y titulado «Las soluciones son caras. Un aura no tiene precio». Aura se une a «está dando», «vibraciones» y la definición de «estético» posterior a 2020 en una lista creciente de palabras de Generación Alfa y Zelennial que se resisten a decir exactamente lo que quieren decir.
Jugendwort des Jahres subcampeones en 2024
Junto a “Aura”, “Schere» y «talahón» quedaron en segundo lugar en la votación anual. “Schere”, que en alemán significa simplemente “tijeras”, es otra palabra con un nuevo significado juvenil. Originarios del mundo de los videojuegos, los jóvenes alemanes utilizan ahora “Schere”para comunicar una admisión de culpabilidad o una confesión.
Que significa «ven aquí» en árabe, «talahón”ha sido popularizado por jóvenes alemanes de origen inmigrante para describirse a sí mismos, y se asocia específicamente con niños que usan ropa de diseñador falsa, jeans ajustados, bolsas para computadoras portátiles o riñoneras y muestran hipermasculinidad en videos de TikTok.
Desde «talahón” se ha utilizado de esta nueva manera, también se ha adoptado como un término racista para asociar a los niños alemanes de origen inmigrante con comportamientos antisociales y delitos.
A mediados de octubre, Matthias Helferich, diputado del partido populista de extrema derecha AfD, que utiliza TikTok para atraer la atención de los jóvenes en Alemania, pronunció un discurso en el Bundestag vistiendo ropa asociada con «talahones” para pedir que los alemanes de origen inmigrante sean deportados en masa.
Crédito de la imagen en miniatura: Marian Fil / Shutterstock.com
Al hacer clic en suscribirse, acepta que podamos procesar su información de acuerdo con nuestra política de privacidad. Para obtener más información, visite esta página.
