Redacción NM
El tribunal constitucional de Alemania dictaminó el miércoles que el estado de Berlín tendría que volver a realizar sus elecciones el próximo año, después de decidir que el caos organizativo informado en cientos de colegios electorales de la ciudad en septiembre pasado invalidó la votación. Las elecciones de Berlín ahora tendrán que repetirse dentro de 90 días.
Berlín celebró cuatro votaciones el mismo día el 26 de septiembre de 2021: la elección federal, la elección estatal, las elecciones de distrito local y un referéndum sobre la socialización de las principales empresas de vivienda. Si bien no se ha denunciado fraude electoral, los desafíos logísticos demostraron claramente ser demasiado para muchos colegios electorales, y hubo informes generalizados de demoras e irregularidades que violaron la ley electoral.
Algunas papeletas se agotaron, o tenían a los candidatos equivocados en ellas, y los colegios electorales estaban cerrados durante el día, o permanecieron abiertos más tiempo del debido, y hubo informes de voluntarios que se ofrecieron a dejar entrar a los votantes si estaban preparados solo para votar en las elecciones federales.
El hecho de que Berlín también albergara su maratón internacional anual el mismo día, dificultando el acceso a algunas estaciones, exacerbó el caos organizativo. Como resultado, el principal funcionario electoral de Berlín renunció unos días después de las elecciones. Pero la opositora Unión Demócrata Cristiana (CDU) ha exigido que el ministro del Interior de Berlín, Andreas Geisel, también renuncie.
Caos generalizado
El veredicto del miércoles no afecta las elecciones federales ganadas por el canciller Olaf Scholz: dado que solo el parlamento alemán, el Bundestag, tiene autoridad sobre las elecciones federales, la decisión del tribunal de Berlín se limitó a las elecciones estatales y municipales. El referéndum sobre socialización de empresas de vivienda, que ganó el «Sí», tampoco se ve afectado, ya que no ha habido impugnaciones legales a ese resultado.
El 10 de noviembre, el Bundestag decidió repetir las elecciones federales en 431 de las 2.256 circunscripciones electorales de Berlín. Es poco probable que esto tenga un efecto significativo en el resultado nacional, aunque uno o dos parlamentarios pueden perder sus escaños.
Tampoco está claro cuándo podría ocurrir exactamente la repetición de las elecciones, ya que el tema aún está sujeto a una posible apelación en el Tribunal Constitucional Federal en Karlsruhe, que probablemente demore varios meses. Los partidos de oposición, la conservadora CDU y la extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD), pueden demandar para que se repita la elección en más distritos electorales de Berlín.
El alcalde de Berlín ante un nuevo desafío
Pero repetir toda la elección estatal de Berlín obviamente tendría grandes consecuencias para el gobierno de la ciudad, ya que decide la composición del parlamento de Berlín y, por lo tanto, el alcalde de la ciudad. La actual alcaldesa, Franziska Giffey, lidera una coalición de sus socialdemócratas (SPD), con los Verdes y el Partido de la Izquierda socialista.
Pero las encuestas de opinión actuales en Berlín colocan al SPD en una carrera de cuello a cuello con los Verdes y la CDU. Si los Verdes ganan, Bettina Jarasch, actual ministra de transporte en el gabinete de Giffey, se convertiría en alcaldesa, probablemente al frente de la misma coalición de partidos. Esto también afectaría la composición del Bundesrat, la segunda cámara del parlamento alemán, que representa a los gobiernos estatales.
El administrador electoral en jefe de Berlín, Stephan Bröchler, ya le dijo a Der Spiegel en octubre que se estaba preparando para una elección en febrero de 2023.
Se presentaron unas 35 quejas ante el tribunal constitucional de Berlín sobre las elecciones, aunque los nueve jueces finalmente decidieron tratar solo cuatro de ellas: las de la oficina de administración electoral del estado, la oficina de administración del gobierno de Berlín, así como las quejas del Partido de la Izquierda. y la AfD, alegando que estas cuatro organizaciones cubrieron todas las denuncias.
Una elección estatal repetida es muy rara en Alemania, pero no sin precedentes: la elección estatal de Hamburgo de 1991 tuvo que repetirse después de que un tribunal determinó que la CDU había violado las reglas sobre la selección de candidatos.
