Las empresas fronterizas de NB son ‘cautelosamente optimistas’ sobre la eliminación de las medidas COVID-19 – New Brunswick

A pesar del fin de la mayoría de las restricciones de viaje obligatorias para las personas que ingresan a Canadá, fue una mañana tranquila en la frontera en St. Stephen, NB

Antes de la pandemia, la ciudad estaba estrechamente conectada con Calais, Maine, tanto en proximidad como en relaciones. Las dos comunidades están separadas únicamente por el río St. Croix.

“Va a ser gradual, como les decía antes, todos se han acostumbrado a hacer lo que están haciendo en este momento y no tener que ir allí, por lo que tomará un poco de tiempo para que todos cambien su rutina”, dijo Doug Harper, propietario de Harper’s Exotic Animals and Pet Supply.

El 1 de octubre marcó el final de una serie de restricciones obligatorias vinculadas a la pandemia que incluyen la necesidad de usar la aplicación ArriveCAN, mostrar prueba de vacunación, someterse a pruebas y cuarentena o aislamiento.

Los cambios en los requisitos se producen más de dos años después de que la mayor parte de Canadá fuera aislada debido a la aparición de COVID-19.

Para Harper, un residente de toda la vida de St. Stephen, la noticia de que las restricciones llegarían a su fin trajo una sensación de felicidad, incluso si eso significaba que sus clientes podrían acceder nuevamente a la competencia.

“Ha pasado suficiente tiempo como para que estas dos comunidades, en mi opinión, necesiten volver a ser una”, dijo.

Historias de tendencias

• Huracán Ian: al menos 30 muertos confirmados, ‘más de 100 mil millones de dólares en daños’

• El ‘convoy de la libertad’ seguirá impulsando nuestra política

“Soy solidario de una forma u otra con todos. Solo quiero que todo vuelva a la normalidad y que todos se lleven bien de nuevo”.

Las restricciones fronterizas se han relajado lentamente en los últimos meses a medida que disminuía la presión de la pandemia.

Sin embargo, se espera que los cambios más recientes agilicen el proceso de cruce para los viajeros y, en las comunidades fronterizas, simplifiquen los viajes básicos.

Los negocios en St. Stephen, muchos de los cuales no han visto a sus clientes estadounidenses habituales en dos años, están entusiasmados con los cambios.

Shawn Cameron, copropietario de The Five Kings en St. Stephen, dijo que se volvió cautelosamente optimista cuando se enteró de la eliminación de las medidas obligatorias.

“Avanzar con la apertura de la frontera hoy debería ayudar a atraer a más personas, por lo que estamos deseando que llegue”.

Cameron admitió que le dolió perder otro verano de turistas cruzando libremente la frontera.

«Probablemente estemos por debajo, diría yo, alrededor de un 30 por ciento de lo que normalmente estamos con los viajes turísticos de los estados».

Él espera ver a los visitantes regresar lentamente a la región en las próximas semanas, con la esperanza de que estén ocupados para Navidad.

En cuanto a los canadienses que esperan hacer un viaje a los EE. UU., las reglas de vacunación para los viajeros extranjeros siguen vigentes.