Por Kim Seung-yeon
SEUL, 1 de febrero (Yonhap)-Corea del Sur expresó la decepción el sábado después del informe de seguimiento de Japón sobre sus sitios industriales que cotizan en la UNESCO no pudo proporcionar el contexto histórico completo, incluido el trabajo forzado en tiempos de guerra que involucran a los coreanos.
Japón había prometido anteriormente tomar medidas para recordar a las víctimas, incluidos muchos coreanos que se vieron obligados a participar en trabajos forzados, cuando sus 23 sitios de revolución industrial de la era Meiji ganaron el estado del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2015.
Uno de los sitios incluye la isla de Hashima, donde los coreanos fueron tomados por la fuerza para que los laboristas produzcan suministros de guerra para el Ejército Imperial japonés.
El Comité del Patrimonio de la UNESCO (WHC) recomendó a Tokio tomar medidas para reflejar la «historia completa» de las instalaciones, según lo solicitado por Seúl.
Eso incluyó tomar medidas para presentar mejor la historia sobre el trabajo forzado y cuántos coreanos fueron tomados contra su voluntad de trabajar en condiciones duras. También pidió a Japón que realice ajustes a las exhibiciones del museo en los sitios.
En su último informe, publicado el viernes (Tiempo de París), Japón aún no alcanzó las recomendaciones de WHC, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Seúl.
«Una vez más, expresamos nuestro arrepentimiento de que las decisiones repetidas del WHC y las medidas de seguimiento que Japón ha prometido no se ha llevado a cabo fielmente», dijo el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Lee Jae-Woong, en un comentario.
«Instamos a Japón a implementar de inmediato y sinceramente las medidas de seguimiento relevantes en línea con sus propios compromisos con la comunidad internacional», dijo.
Esta foto de archivo sin fecha muestra la isla de Hashima en Nagasaki, suroeste de Japón, conocida por su minería de carbón subterránea durante la industrialización de Japón. Es una de las siete primeras instalaciones industriales de sus 23 por las cuales Japón ganó el estatus de Patrimonio Mundial en una reunión del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO en la ciudad alemana de Bonn después de un acuerdo con Corea del Sur para reconocer públicamente los eventos históricos negativos. Más de 57,000 coreanos fueron reclutados por la fuerza para trabajar en los siete sitios. Alrededor de 90 de ellos murieron mientras trabajaban allí, según datos oficiales. Corea estaba bajo el brutal dominio colonial de Japón de 1910 a 45. (Yonhap)
En particular, Japón no eliminó la exhibición del museo que afirmaba la legalidad de su anexión forzada de Corea de 1910-1945 de Corea y los materiales que niegan el trabajo forzado, a pesar de las repetidas solicitudes de Seúl, dijo un funcionario del ministerio.
Los materiales afirman que las condiciones de trabajo y vida para los coreanos no eran diferentes de las de los trabajadores japoneses, una postura que permanece sin cambios de las exhibiciones iniciales.
Aunque Japón ha actualizado las exhibiciones con los testimonios de las víctimas en línea con las recomendaciones de WHC, los materiales se colocan como parte de una colección de recursos en idioma coreano en una estantería, en lugar de exhibirse adecuadamente en una exhibición, dijo el funcionario.
Otro funcionario sugirió que las acciones de seguimiento de Japón podrían influir en la postura de Corea del Sur sobre las futuras ofertas de Tokio por la inscripción de la UNESCO de sitios históricos vinculados a la movilización forzada de los coreanos.
«Japón corre el riesgo de dañar su reputación internacional al no implementar la decisión de WHC», dijo el funcionario. «Tendremos en cuenta todas las acciones posibles para una respuesta sólida. No descartaremos ninguna acción específica que podamos o no tomar».
El ministerio dijo que continuará planteando este problema en las conversaciones bilaterales con Japón, así como dentro del marco de la UNESCO.
Tras la inscripción de la UNESCO del sitio, Japón reconoció públicamente que muchos coreanos fueron «traídos contra su voluntad y obligados a trabajar en condiciones duras» y prometió tomar medidas concretas para presentar completamente la historia.
Pero los tibios pasos de seguimiento de Japón han dibujado la ira de Seúl.
En 2023, el WHC adoptó una decisión que pidió a Japón que presentara un informe de seguimiento sobre la implementación de tales medidas después de que sus cuatro informes anteriores se demostró que eran insuficientes.
El último informe de Japón se produjo después de que Corea del Sur boicoteó una ceremonia conmemorativa alojada en Japón para las víctimas coreanas del complejo de la mina Sado, otro sitio de trabajo forzado que se encuentra en la UNESCO, en noviembre pasado, citando la «falta de esfuerzos» de Tokio para honrar sinceramente a las víctimas.
elly@yna.co.kr
(FIN)
