(ATENCIÓN: AGREGA detalles en los párrafos 3, 7-10)
CHUNCHEON, Corea del Sur, 30 de agosto (Yonhap) — Son Woong-jung, entrenador de fútbol y padre de la estrella de la Premier League Son Heung-min, fue acusado sumariamente el viernes por cargos de abusar de jugadores jóvenes en su centro de entrenamiento de fútbol.
Los fiscales regionales de Chuncheon, a unos 75 kilómetros al noreste de Seúl, dijeron que Son y dos de sus entrenadores asistentes en la Academia de Fútbol Son en la ciudad oriental recibieron la orden de pagar una multa no revelada y completar un programa de entrenamiento diseñado para prevenir más abusos infantiles.
Si el tribunal o los acusados no solicitan un juicio público después de la acusación sumaria, entonces las órdenes de los fiscales serán definitivas.
Uno de los entrenadores asistentes es el hermano mayor de Son Heung-min, Heung-yun.
Los tres entrenadores están acusados de abusar física y verbalmente de jugadores jóvenes en la instalación de entrenamiento de fútbol homónima del mayor Son.
Los padres de un jugador denunciaron a Son y su personal a la policía local en marzo, y la policía remitió el caso a la fiscalía el mes siguiente.
Los padres afirmaron que su hijo sufrió lesiones en el área del muslo que requirieron dos semanas de tratamiento después de que Son Heung-yun lo golpeara con un banderín de esquina durante el campamento de entrenamiento en Okinawa, Japón, en marzo.
Los padres denunciaron que Son Woong-jung insultó a los jugadores por cometer errores durante las sesiones de entrenamiento en el mismo campamento de Okinawa.
Los videos obtenidos y vistos por la Agencia de Noticias Yonhap en julio mostraban a Son Woong-jung pateando a un jugador durante un partido y a otros entrenadores lanzando insultos a los jugadores.
Son Woong-jung respondió que muchos de los cargos presentados contra él y su personal no son ciertos y dijo que no ha hecho nada que no esté basado en el amor a los jugadores de la academia.
jeeho@yna.co.kr
(FIN)