En el parque Tiegarten de Berlín, justo al otro lado de las puertas de Brandeburgo, los sonidos alpinos del canto tirolés viajan a través de árboles centenarios, rebotando en el suelo de grava, lo suficientemente lejos como para animar a los agentes de policía.
¿Qué les llamó la atención?
Entre las icónicas modulaciones de voz del canto yodel, las mujeres que cantaban deslizaron algunas letras poco tradicionales: “F*ck the AfD”.
Elena Guzmán y Gaia Schulze son parte del colectivo Jogida, cantando tirolesa como contraprotesta a una marcha por la vida al otro lado de la calle, oponiéndose al aborto.
Guzmán lo describió como una “manifestación antifeminista”.
“Cantamos juntos contra estas personas que de alguna manera quieren destruir nuestras vidas”, dijo Guzmán. «Creo que es muy importante unirse en lugar de estar solo frente a la pantalla y enojarse».
Guzmán y Schulze también pertenecen al “Esels Alptraum”. El nombre de su dúo de cantores se traduce como «la pesadilla de un burro».
Los agentes de policía piden a Jogida que aleje su protesta del parque Tiegarten de Berlín.
Gloria Henríquez/Noticias Globales
Si bien el nombre es divertido, la razón de Schulze para unirse al dúo y participar en las protestas es seria.
“El ascenso de estos partidos de derecha me está poniendo totalmente nervioso. Ahora tengo 65 años y he vivido toda mi vida en paz, en democracia. La gente puede reírse como quiera, ser quien quiera. Éste es el tipo de libertad en el que he vivido”, afirmó Schulze.
Recibe noticias nacionales diarias
Reciba los principales titulares de noticias, políticos, económicos y de actualidad del día en su bandeja de entrada una vez al día.
“Al final de mi vida habrá muchos problemas y nos desharemos de la libertad que hemos tenido todo el tiempo y esto me pone muy nervioso.
«Tengo miedo, tengo mucho miedo».
Combaten ese miedo a través de Jogida, a la que describen como una pandilla formada para luchar contra el fascismo mediante el canto yodel.
“Esta combinación no es tan extraña para nosotros. Porque alzas la voz y liberas la voz al cantar. Una sociedad muy liberal y agradable es lo mismo”, explicó Guzmán.
“Así que, para nosotros, la lucha política y el canto están conectados”.
Guzmán dice que la mayoría de la gente conecta el canto tirolés con el pensamiento conservador y quiere rebelarse contra eso. “Para nosotros, decimos que no le damos esta maravillosa técnica de voz global a la gente conservadora, así que decimos ‘recuperemos el yodel’”.
El Dr. Sydney Hutchinson, investigador asociado del Instituto de Musicología y Estudios de Medios de la Universidad Humboldt, dice que hay evidencia de que el yodeling se utilizó como herramienta de adoctrinamiento durante el régimen nazi, apropiándose del folclore alemán.
«El yodeling es parte del folclore alemán y de la música tradicional alemana», explicó Hutchison. «Ellos [Nazis] Utilizamos música tradicional y cantos grupales en muchos eventos diferentes, podía haber cantos masivos en mítines masivos, en eventos de la juventud hitleriana y especialmente en actividades de senderismo”.
Hutchinson, que canta con Guzmán y Schulze, dice que a medida que profundizó en el canto, descubrió un número creciente de personas en todo el mundo de habla alemana que intentaban descubrir qué podían hacer para “recuperar” el género. “Usarlo de diferentes maneras, tratar de resignificarlo”, dijo Hutchinson.
Una de esas personas es la berlinesa Doreen Kutzke.
Se convirtió en MC de yodel cuando tenía 19 años. Como DJ, mezclaba canto tradicional con música techno en los clubes nocturnos en los que actuaba. “Todos estaban muy sorprendidos, como puedes imaginar, pero a veces yo me escondía detrás del escritorio para que nadie pudiera verme, porque yo también era un poco un poco avergonzado”, dijo Kutzke.
Doreen Kutzke es de Berlín. Se convirtió en MC yodel a la edad de 19 años.
Gloria Henríquez/Noticias Globales
Kutzke ahora se ha deshecho de la incomodidad y está en la búsqueda de llevar el canto yodel a la corriente principal. Dice que quiere despojarlo de las ideas preconcebidas que la gente tiene sobre él.
“Sí, esa siempre fue una de mis misiones: devolver el yodel a la música convencional pero también a la música experimental”, dijo Kutzke.
Kutzke tiene una plataforma para difundir su mensaje. Gracias al canto yodel, viaja por todo el mundo.
Ha recibido invitaciones para cantar yodel dentro de una pecera vacía en Islandia, dentro de un tanque de combate y un silo de agua en California, y ha enseñado en Japón.
Incluso ha realizado composiciones topográficas de canto tirolés, que implican mirar montañas y modular su voz sobre el terreno.
“Exactamente, estaba cantando los picos y los valles”, dijo Kutzke.
¿Su próxima gran aventura? Creando un juego de mesa de yodel.
«Con dados y cartas y tienes que cantar… Va a ser súper grande», dijo Kutzke con una sonrisa en su rostro.
Ella anima a las personas a liberarse de los estereotipos que puedan tener sobre el canto yodel, “a pensarlo dos veces y escucharlo dos veces, porque es música hermosa”, dijo.
De regreso al parque Tiergarten, el colectivo Jogida recogió sus cosas y, a petición de los agentes de policía, se trasladó a otro lugar para continuar con su protesta.
Vinieron, vieron, cantaron.
Y aunque estaban lejos de cualquier entorno alpino, Guzmán y Schulze están decididos a escalar cualquier montaña política para difundir su mensaje musical.
Gloria Henríquez se encuentra en Alemania como parte del programa de becas Arthur F. Burns.
© 2024 Global News, una división de Corus Entertainment Inc.
