Los críticos dicen que el libro del chef “Billy and the Epic Escape” se basa en tropos y estereotipos sobre los indígenas australianos.
Muchos millennials británicos todavía están resentidos por Jaime OliverLa guerra contra la comida chatarra en los comedores escolares – ahora el famoso chef está provocando ira por razones bastante diferentes.
Un libro infantil escrito por Oliver fue retirado de la venta después de enfrentar reacciones violentas por su interpretación de Indígena Australianos.
The Guardian informó el sábado (9 de noviembre) que la Corporación Nacional de Educación para Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres condenó “Billy and the Epic Escape”, que se publicó a principios de este año, por basarse en estereotipos y tropos sobre las culturas indígenas, particularmente en lo que respecta a su conexión con naturaleza y espiritualidad.
La organización criticó específicamente una trama secundaria que involucra a una niña indígena en hogares de acogida, argumentando que perpetúa estereotipos dañinos y contribuye al «borrado, trivialización y tergiversación de Primeras Naciones pueblos y sus experiencias.»
En respuesta a las críticas, Oliver, de 49 años, expresó su profundo pesar, afirmando que estaba «devastado» por haber causado ofensa y ofreció una disculpa «de todo corazón».
«Nunca fue mi intención malinterpretar este tema profundamente doloroso», dijo. «Junto con mis editores hemos decidido retirar el libro de la venta».
Los activistas indígenas estaban especialmente indignados porque ni Jamie Oliver ni su editor, Penguin Random House, consultaron con ellos antes de la publicación del libro.
«Está claro que nuestros estándares editoriales no alcanzaron esta ocasión y debemos aprender de ello y tomar medidas decisivas», afirmó el editor. «Teniendo esto en cuenta, hemos acordado con nuestro autor, Jamie Oliver, que retiraremos el libro de la venta».
Oliver, actualmente en Australia promocionando su último libro de recetas, se encuentra entre un número cada vez mayor de celebridades que recurren a literatura infantil – una tendencia que ha generado críticas de muchos autores infantiles consagrados, que argumentan que están siendo expulsados del mercado.
El primer libro infantil de Oliver, “Billy and the Giant Adventure”, se publicó el año pasado.
Saltando a la fama en 1999 con su libro de cocina y su programa de televisión «The Naked Chef», Oliver ha sido durante mucho tiempo un defensor de la nutrición infantil. Su crítica abierta a las comidas escolares poco saludables en el Reino Unido en 2005 desató un debate nacional, y su campaña contra los Turkey Twizzlers (trozos de carne procesada en espiral que eran un alimento básico en las cantinas) causó especial furor.
