Durante casi 150 años, el término ‘Bouncer’ ha sido sin palabras para el personal de la puerta corpulenta que elimina los indeseables de sus instalaciones. Pero el primer exponente femenino de Gran Bretaña de la profesión se encuentra entre un número creciente que cree que el término debe mostrarse la puerta, y ella prefiere el nombre ‘técnico de eyección’.
Delia El-Hosayny, una mujer de 57 años del suburbio de Derby de Chaddesden, comenzó su carrera en un pequeño pub a la edad de 18 años y se convirtió en un guardaespaldas confiado con la seguridad de figuras de alto perfil como el jugador de Darts Phil Taylor y el comediante Freddie Starr.
Pero El -Hosayny, quien dijo que había sido testigo de muchos cambios en la industria de la seguridad en las tres décadas antes de su retiro en 2018, nunca se refirió a sí misma como una gorila, una palabra que cree que hace que se les ocurra la imagen de «un gorila con grandes armas».
‘Es una palabra anticuada, dijo Baily. ‘La gente todavía lo usa, pero no describe bien el trabajo. Le da a las personas la impresión equivocada.
‘Nunca solía llamarme gorila. Solía decir que era técnico de eyección. Sonaba mejor.
‘Se remonta a los días en que es el mundo de un hombre, como cuando comencé.
‘Bouncer significa que, si hay una pelea, el portero te llevaría afuera y te rebotaría al suelo. No fue muy agradable. Esos tiempos se han ido.
‘Si se deshacen de esa palabra, será una mejor publicidad para el trabajo. La gente supone que los gorilas son matones.
Delia El-Hosayny, de 57 años, quien se cree que fue la primera portada femenina de Gran Bretaña, llamó a Time On su carrera en 2018 después de tres décadas en la profesión
El-Hosayny subió a través de las filas para convertirse en un guardaespaldas de estrellas como Freddie Starr, con quien se la ve aquí. No le gustaba el término gorila, prefiriendo ‘técnico de eyección’
‘Bouncer significa que, si hay una pelea, el portero te llevaría afuera y te rebotaría al suelo. No fue muy agradable. Esos tiempos se han ido », dice El-Hosayny
«Cuando la gente dice Bouncer, me imagino a alguien parado afuera como un gorila con un traje negro con brazos realmente grandes, listo para saltar sobre ti».
Esa opinión es compartida por Heather Baily, directora de la Autoridad de la Industria de Seguridad patrocinada por el gobierno, la agencia responsable de regular la profesión de seguridad privada de Gran Bretaña.
Baily recientemente llegó a los titulares después de sugerir que el término pertenece a una era pasada, uno que existía antes del 11 por ciento de la fuerza laboral de 450-000 personas de la SIA consistía en mujeres.
«Se remonta a tiempos antes de la regulación, antes del SIA», Baily le dijo a The Times La semana pasada, y agregó que Bouncer es un término ‘machista’ que ‘trae connotaciones de un hombre grande y musculoso’.
«No refleja la profesionalidad que traen los operativos con licencia de hoy».
Baily dijo que había revasado la opinión entre el personal femenino de la SIA, quien acordó que un cambio de terminología estaba en orden.
«Le he preguntado a las titulares de licencias femeninas cómo se sienten con respecto a ese término, y no les gusta», dijo.
Un título de trabajo con el que se sienten cómodos es probablemente el menos que el personal que trabaja en la industria merece.
En enero, una modelo que atacó a un compañero clubber, tres policías y dos gorilas en una noche en Hanley recibió una multa considerable y una orden comunitaria, y ese es el delgado extremo de la cuña. El-Hosayny dijo que fue insultada, apuñalada, embotellada e incluso disparada en el transcurso de su carrera de 30 años.
Heather Baily, directora de la autoridad de la industria de seguridad patrocinada por el gobierno, también cree que el término ‘portero’ está desactualizado. «A los portadores femeninos no les gusta el término», dijo
También reveló que fue discriminada por su género, y algunos hombres se negaron a trabajar con ella cuando se convirtió en gerente de seguridad. Sin embargo, está orgullosa del legado que ha creado.
«Creo que es brillante», dijo El-Hosayny. ‘Ahora hay muchas mujeres en Derby que trabajan en la industria de la seguridad.
‘Estoy fornido, pero solo tengo 5 pies 3 pulgadas. Si puedo hacerlo, entonces otras mujeres también pueden.
‘Las cosas han cambiado. Cuando comencé, no había tal cosa como la SIA. Si pudieras pelear y cuidarte a ti mismo, entonces tenías un trabajo.
‘El término portero no se adapta al futuro de la industria de la seguridad. La generación ahora que está creciendo lo llama seguridad en las puertas.
