La victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales de Estados Unidos ha dejado a Irán en un complejo estado de shock, mientras los iraníes enfrentan una mezcla de ansiedad, esperanza cautelosa e incertidumbre sobre lo que sus políticas podrían significar para la economía y la posición política del país.
Durante las elecciones presidenciales de verano en Irán, Ali Abdolalizadeh, jefe de campaña del presidente Masoud Pezeshkian, dijo: «De hecho, con Trump, las posibilidades de levantar las sanciones son mayores. Trump es un hombre de negocios y también entendemos bien el lenguaje de los negocios. «.
Sin embargo, restando importancia a su importancia e impacto, los funcionarios iraníes ya han anunciado que a Teherán no le importa quién sea elegido en la carrera presidencial estadounidense.
«Para nosotros no tiene valor quién se convierta en el próximo presidente de Estados Unidos. Puede haber cambios en las tácticas, pero no habrá cambios en las estrategias fundamentales», dijo Abbas Araghchi, ministro de Asuntos Exteriores de Irán, en vísperas de las elecciones.
Sin embargo, con una nueva era Trump en el horizonte, tanto el gobierno iraní como su pueblo parecen muy interesados en quién ocupará pronto la Casa Blanca.
Nuevo boletín MEE: Despacho de Jerusalén
Regístrese para obtener las últimas ideas y análisis sobre
Israel-Palestina, junto con Turkey Unpacked y otros boletines MEE
Trump es probablemente el presidente estadounidense más conocido entre los iraníes. En 2018, Trump se retiró del acuerdo nuclear de 2015 con Irán, que había levantado las sanciones estadounidenses a cambio de que Teherán limitara su programa nuclear.
La medida de Trump revivió las sanciones, que han sacudido y contraído la economía de Irán. Desde entonces, el rial se ha depreciado dramáticamente, disminuyendo el poder adquisitivo de los iraníes y expulsando a una gran parte de la población de la clase media.
La gente ahora tiene sentimientos encontrados y muchos temen que se avecinan días aún más difíciles para la economía del país.
La calle iraní
Mohsen, de 31 años, estudiante de doctorado en historia iraní, dijo a MEE: «No sé qué hemos hecho mal para que Dios nos esté poniendo a prueba de esta manera. Por un lado, la República Islámica nos está asfixiando y, por el otro, Estados Unidos, que afirma hipócritamente preocuparse por el pueblo iraní, ni siquiera levanta las sanciones después de dos décadas para que podamos respirar tranquila y normalmente».
Hoy en día, la moneda vale aproximadamente una vigésima parte de lo que valía cuando Irán firmó el acuerdo nuclear en 2015.
‘A nadie le importan los iraníes. «Me sorprende ver a algunas personas que piensan que Trump derrocará a la República Islámica».
– Farzad, comerciante del mercado de valores
«Estoy feliz de que Trump haya ganado porque compré 70.000 dólares y ahora puedo venderlo a un mejor precio y obtener ganancias», dijo Reza, un agente de bienes raíces.
Asal, una joven que acaba de casarse, dijo a MEE que si bien está profundamente preocupada por el futuro económico del país, también expresó su esperanza de que Trump pueda lograr presionar a Irán para que cambie de régimen.
Farzad, un operador del mercado de valores de Irán, dijo a MEE: «A nadie le importan los iraníes. Me sorprende ver a algunas personas que piensan que Trump derrocará a la República Islámica.
«Como nacionalista, cualquier cambio debe ocurrir por nuestras manos, ya que la libertad no se encuentra en las mochilas de los soldados estadounidenses ni de ningún otro país extranjero».
Sara, de 27 años, estudiante de ciencias políticas, dijo que sentía simpatía por Pezeshkian, quien, desde que asumió el cargo en julio, ha tenido que lidiar con la escalada del conflicto regional con Israel, incluidos los ataques israelíes en suelo iraní.
«Primero, la cuestión de Israel, y ahora Trump. Espero que [Supreme Leader Ayatollah Ali] Jamenei le permite negociar con Trump y firmar un acuerdo», dijo Sara.
¿Qué dicen los medios?
El periódico Kayhan, cuyo editor es designado por el líder supremo, escribió: «A diferencia de la percepción inicial que pinta a Trump como el villano y a los demócratas como ángeles, las administraciones tanto demócrata como republicana tienen objetivos y enfoques compartidos cuando se trata de dañar los intereses nacionales de Irán. apoyando al régimen sionista y provocando malestar global.
Cómo las guerras de Israel y el regreso de Trump están cambiando la doctrina de seguridad nacional de Irán
Leer más »
«En esta dicotomía, claramente perseguida dentro de nuestro propio país por los llamados defensores de la reforma, este grupo, al heroizar e idealizar a Biden, Harris y el Partido Demócrata, se ha convertido en soldados de infantería no remunerados de este partido en Irán».
El sitio de noticias reformista Entekhab citó a Mohammad Keshavarzzadeh, ex embajador en China, quien comentó que el pesimismo sobre una presidencia de Trump es «algo exagerado», enfatizando que depende de la habilidad de los diplomáticos aprovechar las oportunidades incluso en tiempos difíciles.
«En la guerra de ocho años con Irak, muchos de nuestros seres queridos fueron martirizados, pero logramos alcanzar nuestros objetivos a través de la diplomacia. [and negotiating with Saddam]», dijo.
«La diplomacia también se puede utilizar con Trump; después de todo, Trump incluso negoció con [North Korean leader] Kim Jong Un.»
Mientras tanto, los principistas han comenzado a volver a publicar los duros comentarios de Jamenei contra Trump en el pasado, cuando se negó a intercambiar mensajes con el presidente estadounidense en 2019, cuando el entonces primer ministro japonés, Shinzo Abe, llevó un mensaje suyo a Teherán.
Un analista político, cercano a los reformistas, dijo a MEE: «Tengo esperanzas de llegar a un acuerdo con Trump, ya que creo que quienes toman las decisiones en la República Islámica están listos para hacerlo. Lo que me preocupa es la actitud anti-Irán de Trump. hombres y los hombres antiestadounidenses del líder iraní».
‘Reagan del siglo XXI’
Un analista de una institución gubernamental dijo a MEE que la política de Irán debe ser flexible durante la presidencia de Trump, considerando lo que está en juego para el país en medio de las tensiones regionales.
«Irán no debería rechazar ninguna interacción o acción destinada a gestionar las tensiones con Trump», dijo.
«Cualquier paso para escalar las tensiones con Israel hará que las condiciones sean más difíciles para Irán. Netanyahu está alentando a Estados Unidos a aumentar la presión sobre Irán, e Irán no debería continuar el ciclo de tensiones con Israel».
Otro analista cercano a los conservadores expresó dudas sobre la probabilidad de un acuerdo entre Estados Unidos e Irán bajo Trump, dada la influencia de conservadores de línea dura como el senador Tom Cotton.
‘Irán no debería rechazar ninguna interacción o acción destinada a gestionar las tensiones con Trump’
– Analista en una institución gubernamental.
«Según se informa, el algodón juega un papel importante en la política exterior de Trump. Representa un enfoque firme e inflexible hacia Irán. Estoy de acuerdo en que Trump es un negociador, pero a la gente le gusta [former US Iran envoy] Brian Hook y Tom Cotton no llegarán fácilmente a un acuerdo con nosotros», dijo el analista a MEE.
«De hecho, podría ser mejor para Irán si se nombra a aislacionistas como Richard Grenell (uno de los asesores de política exterior más cercanos de Trump) para su círculo de política exterior».
Mientras tanto, Esmail Baghai, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, recordó las «amargas experiencias» de Irán con varias administraciones estadounidenses.
Dijo que las elecciones brindan una oportunidad para que Washington revise y reconsidere los enfoques equivocados del pasado hacia Irán, y agregó que también es importante que Teherán evalúe las acciones del gobierno estadounidense.
Mientras tanto, Hamid Aboutalebi, ex alto funcionario de política exterior durante la presidencia de Hassan Rouhani, sugirió a Pezeshkian que felicitara a Trump por su victoria en uno de sus discursos, justo cuando Estados Unidos ofrecía sus condolencias por la muerte del presidente Ebrahim Raisi.
«Trump busca convertirse en el Ronald Reagan del siglo XXI; diseñar e implementar una nueva estrategia para resolver los problemas de 45 años entre los dos países», dijo Aboutalebi.
«La valentía de Trump para el cambio sitúa a Irán y Estados Unidos en un punto de inflexión histórico, creando una situación histórica de ‘ahora o nunca'».
