Degustar la cocina local suele ser un momento destacado de las vacaciones para los viajeros.
Desafortunadamente, especialmente si intentas hacer un pedido en un idioma extranjero, siempre existe la posibilidad de que las cosas salgan un poco torcidas en el frente del comedor. Tal y como han ido revelando los usuarios de Reddit.
Relataron sus peores contratiempos al realizar pedidos mientras estaban de vacaciones después de que ‘H20h20everywhere’ preguntara: «¿Cuáles fueron algunos de sus errores al realizar pedidos cuando comía en el extranjero?»
Desde patas de pollo en escabeche hasta una salchicha hecha con «tripas» de cerdo, los viajeros han revelado las comidas que siempre recordarán. Pero no por las razones correctas.
Alemania
Los usuarios de Reddit han estado compartiendo sus peores errores al realizar pedidos en el extranjero: recibir patas de pollo en escabeche e incluso una salchicha hecha con tripas (imagen de archivo)
Muchos de los contratiempos alimentarios revelados en el hilo ocurrieron en Alemania.
‘Pjashawaii’ escribe: ‘Mi esposa y un amigo viajaron a Berlín y, como hacen los turistas preocupados por los precios, buscaron las cosas más baratas en el menú. Pidió «kalbshirn» y cuando llegó el plato había un montón enorme de comida. Traducción: cerebro de ternero.’
‘Floweringfungus’ pidió ‘meersfruchte’, pensando que era fruta. Pero llegó una bandeja gigante de mariscos, frutos del mar.
Y ‘Prustage’ recuerda a un asociado que confundió la letra pequeña con un plato.
Comenta: «Echó un vistazo al menú, señaló un texto en la parte inferior de la página y luego anunció con orgullo que le gustaría pedir el ‘Mehrwertsteuer’, que, según dijo, parecía bastante razonable por sólo 17 € (14,36 £). ). Mehrwertsteuer en alemán significa Impuesto sobre el Valor Añadido, que en aquel momento era del 17 por ciento.
Tailandia
Un viajero decepcionado compró accidentalmente Pringles con sabor a algas en Tailandia, pensando que eran crema agria y cebolla.
Tailandia fue escenario de un par de sorpresas en el menú.
‘CraftFamiliar5243’ escribe: ‘Estábamos en Tailandia en un bar con una banda estadounidense de versiones. El menú tenía imágenes, traducidas libremente al inglés. Pedimos «tendones de pollo», que pensamos que eran filetes de pollo mal traducidos. Eran tendones de pollo frito.
Los tendones de pollo fritos, no los tiernos, son un refrigerio popular de comida callejera en Tailandia.
‘Mlibed’, por su parte, descubrió que las latas verdes de Pringles en Tailandia indican un sabor más exótico.
Escriben: ‘De mochilero por Tailandia y me detuve en un puesto de bocadillos. Vi una lata verde de Pringles y pensé «oh, crema agria y cebolla». Estaba listo para probar el hogar. Eran Pringles de algas.
EE.UU
En Estados Unidos, ‘Ganesha811’ dice que ofendió a sus suegros con su ‘loco’ pedido, y explica: ‘Fui a una tienda de bagels de Nueva Jersey con mi novia de Jersey y su familia. Pedí un bagel con rollito de cerdo y queso crema; no estaba fuera de lugar, habría pensado. Y casi se negaron a dármelo. La familia de mi novia dijo que era una orden descabellada. Todavía no entiendo realmente por qué.
El usuario ‘fraxbo’ explica: ‘En el noreste de EE. UU., el queso crema se sirve solo en un bagel, con salmón ahumado o, potencialmente, con algunas verduras o hierbas. Nunca se sirve con carne de ningún tipo.
Hong Kong
Un cliente se sorprendió cuando su frasco de kimchi resultó ser patas de pollo encurtidas (foto de archivo)
Una compra en un restaurante tradicional de Hong Kong dejó impactado a un cliente.
‘Briennethebeauty10’ dice: ‘En Hong Kong, comimos en un cha chaan teng (restaurante) tradicional. En el mostrador venden cosas caseras. Había un recipiente de plástico para su kimchi casero. Cuando llegué a casa para mi sorpresa, no era kimchi. Eran patas de pollo encurtidas, picantes y frías.
Francia
La salchicha andouillette (en la foto de arriba, imagen de archivo) está hecha de intestino de cerdo y no es lo mismo que la andouille, una salchicha ahumada que es una especialidad cajún.
En Francia, una pesadilla de pedidos en particular dejó a varios viajeros atormentados.
‘Zrgardne’ escribe: ‘Andouille es una deliciosa salchicha ahumada con ajo común en Luisiana. Andouillette es una salchicha en Francia de [pig] tripas metidas dentro de tripas. Y tan delicioso como suena.
‘Quesabirria’ también lo intentó y recuerda: ‘Fue horrible. Probé mostazas, todavía horribles. Intenté obligarme a comerlo. Hice lo que pude. El sabor se me quedó grabado durante varios días, arruinando todas mis comidas durante ese tiempo.’
Corea del Sur
Un error en un supermercado de Corea del Sur dejó a una persona con suficiente alcohol como para matar a un caballo.
‘Therebbie’ dice: ‘En Corea, un amigo [spied] una botella grande de agua. Eran seis litros. No hablaba coreano, pero lo señaló y lo creyó. Sólo después de abrirlo nos dimos cuenta de que era Soju.’
El soju es una bebida alcohólica que puede tener un contenido de alcohol de hasta el 53 por ciento.
Japón
Un Redditor visitó Japón y pidió lo que pensaba que era sashimi de pescado. Resultó ser pollo crudo (arriba, imagen de archivo)
Una foto en un menú engañó a un turista en Japón para que pidiera un manjar controvertido.
‘Sahmizad’ dice: ‘Estaba en Tokio, en un restaurante que sólo tenía menú japonés. Vi un artículo que parecía pescado y lo pedí, pensando que era sashimi de pescado con arroz. Salieron rodajas de pollo crudo sobre arroz. Resulta que es una tienda especializada en ello.
Conocido como ‘torisashi’, es un manjar japonés elaborado con trozos de pollo crudo del tamaño de un bocado.
Perú
El cuy es un manjar importante en Ecuador y Perú, como descubrieron algunos intrépidos Redditors
El usuario ’35mmistoobig’ recuerda un viaje a Perú y haber comido lo que muchos considerarían una linda mascota.
Comentan: ‘Me comí un cuy en Cuzco. Pensé que sería solo carne, pero no, esa cosa todavía tenía la cabeza puesta.
‘Butterbleek’ responde: ‘Conejillo de indias. Manjar mayor en Ecuador y Perú. Pedimos uno como recompensa por esquiar el Cotopaxi de Ecuador [volcano]. Estuve tan cerca de vomitar. Todavía le quedaba pelo remanente. Globos oculares y dientes.
