Redacción NM
A mujer en traje tradicional rompe los barrotes de una prisión. Un niño pequeño baila, ajeno al telón de fondo de tanques y explosiones. Los dibujos de la primera artista de animación femenina profesional de Afganistán, Sara Barackzay, reflejan las luchas de su joven vida.
Barackzay, que perdió la audición cuando era niña, dejó Afganistán para estudiar en Turquía, pero regresó con la esperanza de comenzar una escuela especializada en artes de animación.
Ahora, trabajando en su propia serie de dibujos animados, Barackzay ilustra libros para niños, diseña ropa, enseña arte y ha ganado varios premios.
Sus temas incluyen la paz, la guerra, los derechos de las mujeres y los animales de su infancia que crecieron entre los gatos, conejos, gallinas e incluso ranas de la familia, dice.
“Las mujeres afganas se esfuerzan mucho, tal vez incluso más que otras, para alcanzar sus metas. Es uno de los mensajes que quiero transmitir a través de mi arte ”, agrega. “Siempre tuve grandes sueños, pero luchar por ellos nunca fue fácil. Las mujeres afganas continúan enfrentando muchas limitaciones, y ganar mi propia libertad es posiblemente el mayor desafío que he enfrentado, y es una lucha que continúa. Todavía estoy encontrando mi camino.
«El otro objetivo es cambiar las percepciones sobre Afganistán: mi país está lleno de gente amable, comida increíble y una cultura antigua, y eso es lo que quiero mostrar al mundo».
Al crecer en Herat y sus alrededores, en el noroeste del país, una ciudad antigua con su histórica Mezquita Azul y su antigua ciudadela, Barackzay comenzó a dibujar a la edad de cuatro años. Sus padres habían trasladado temporalmente a la familia a una aldea en las afueras de la ciudad después del nacimiento de Sara, escapando del gobierno de los talibanes y regresando a su pequeña casa de ladrillos después de la invasión liderada por Estados Unidos en 2001.
“La guerra estuvo presente cuando yo era un niño”, dice Barackzay. «Mi padre me ayudó a aprender a hablar sin poder oír, pero fue difícil».
La vida cambió cuando le dieron un audífono a la edad de ocho años y pudo unirse a sus hermanas en la escuela.
“Me abrió el mundo”, dice Barackzay. Terminó la escuela a los 15 años, luego tomó los exámenes de ingreso a la universidad, solicitó una beca para estudiar artes de animación en Turquía y persuadió a su familia para que la dejara estudiar allí cuando recibió una oferta totalmente financiada.
“Los Pitufos”, dice, “es como aprendí turco cuando era niña. Incluso vi programas de televisión en alemán, árabe e inglés, y ahora hablo todos estos idiomas «.
Ahora está enseñando sus habilidades a otras jóvenes afganas. “Incluso recibo amenazas por lo que hago, pero volví a Afganistán para enseñar animación a otras jóvenes y algún día abrir una universidad aquí”, dice.
La creciente inseguridad y la ausencia de una buena atención médica han afectado su vida, dice.
La lucha ha aumentado en Afganistán con más de 3.000 civiles muertos solo el año pasado, según la ONU. La violencia ha aumentado drásticamente recientemente, con ataques dirigidos a la fuga que han matado a más de 200 personas desde septiembre. Mientras Estados Unidos considera una posible retirada de tropas en mayo, existe el temor de que los combates se intensifiquen aún más.
«Sueño con hacer el futuro más fácil para al menos algunas chicas en Afganistán, y un día unirme a Disney o Pixar como artista de animación», dice Barackzay. «Pero mi sueño número uno sigue siendo para mi país: una paz duradera».
