A las 3:25 pm del 22 de julio, un rayo de sol debería haber iluminado la primera de las 77 columnas de bronce en una porción de tierra frente a la isla de Utoya en las afueras de la capital de Noruega. Durante las siguientes tres horas y ocho minutos, habría rozado cada columna por turno, conmemorando a cada persona asesinada por el extremista de extrema derecha Anders Breivik.
Pero en el décimo aniversario del ataque, el monumento sigue siendo un sitio de construcción. Y un monumento, hábilmente diseñado para capturar a la luz del sol la duración exacta del ataque, desde la explosión de una bomba en Oslo hasta el eventual arresto de Breivik en Utoya, no estará listo.
Una combinación de planes cambiantes, retrasos e intervenciones judiciales ha enfrentado a padres y sobrevivientes en duelo con residentes locales que dicen que todavía están traumatizados después de ver y escuchar la masacre en Utoya desde su aldea rural adormecida a menos de una milla de distancia al otro lado del agua.
Para algunos residentes locales, la demora es un respiro temporal de la llegada de visitantes que temen que trastornarán su comunidad para siempre. Para los padres de los muertos y los supervivientes, es un fracaso imperdonable.
“Es un hermoso monumento, que tiene tantos elementos diferentes que rinden homenaje a las víctimas, en un hermoso sitio junto al agua con vista a la isla. Debería haber estado listo para el 22 de julio ”, dijo Lisbeth Kristin Roeyneland, cuya hija Synne fue asesinada en el ataque y que ahora encabeza un grupo de apoyo para sobrevivientes y familias en duelo.
«Estamos muy decepcionados», dijo. “Muchas familias y sobrevivientes están enojados”.
Breivik mató a ocho en el ataque con bomba de Oslo antes de ir a Utoya vestido como un oficial de policía y matar a tiros a 69 miembros en su mayoría adolescentes del ala Juvenil del Partido Laborista que estaban acampando allí.
Muchos más resultaron heridos y muchos esperaban unirse a las familias de sus antiguos amigos para conmemorar el aniversario de este año.
“Es muy decepcionante que tantos sobrevivientes y familias no tengan ese lugar adonde ir. Todavía no tienen un monumento nacional a los sufrimientos de ese día ”, dijo Sindre Lysoe, una sobreviviente de los ataques que ahora es secretaria general del ala Juventud del Partido Laborista.
Bjoern Magnus Ihler, otro sobreviviente, dice que las demoras «desconcertantemente largas» han causado «dolor innecesario» a las familias de las víctimas, y compara el proceso de manera desfavorable con el sitio conmemorativo del 11 de septiembre en Nueva York, que fue inaugurado en el décimo aniversario de esa fecha. ataque y abierto al público al día siguiente.
Existen algunos monumentos. Las víctimas procedían de toda Noruega, y los monumentos dispersos en los parques de las aldeas y las zonas públicas son un recordatorio de cuán ampliamente afectó la tragedia al pequeño país de 5,3 millones de personas.
En Oslo, en 2019 se abrieron 1.000 rosas de hierro fuera de la catedral de la capital, que reproducen el mar de flores que dejaron los noruegos conmocionados en los días posteriores a la tragedia. En la isla de Utoya, un anillo de metal suspendido muestra el nombre de cada víctima y el cafe se ha transformado en un centro de aprendizaje. Está rodeado por 495 postes de madera que representan a los sobrevivientes y 69 postes interiores que conmemoran a las víctimas.
Pero el sitio público cerca de la isla, prometido poco después de la tragedia, permanece en la mesa de dibujo. Los críticos culpan al gobierno de subestimar la escala del trabajo.
«Creo que es vergonzoso que Noruega, 10 años después del ataque terrorista, no tenga un sitio conmemorativo oficial cerca de Utoya», dijo Tonje Brenna, exdirectora adjunta del ala Juventud y hoy líder laborista de Viken, el condado donde Stand de Utoya y Oslo.
“Contrasta gravemente con el hecho de que la juventud laborista noruega haya creado su propio sitio conmemorativo hermoso, respetuoso y galardonado en la isla”, dijo Brenna. «Los jóvenes han podido hacer la tarea que el gobierno noruego no ha podido hacer».
Un primer plan apoyado por las familias llamado «Memory Wound» fue descartado en 2017. Diseñado por el artista sueco Jonas Dahlberg para ser visible desde Utoya, el plan era excavar en la ladera de la montaña frente a la isla. Pero los residentes locales, muchos de los cuales presenciaron la matanza desde sus hogares a menos de una milla de distancia, amenazaron con un caso judicial para detenerlo.
Las familias esperaban que el nuevo plan para las 77 estatuas de bronce, diseñado por los arquitectos noruegos Manthey Kula, resolviera la disputa.
El trabajo comenzó a fines de 2020 en un terreno donado por el ala Juvenil del Partido Laborista junto al puerto.
Pero 16 residentes locales de esta pequeña comunidad dicen que siguen traumatizados por los ataques y temen que el monumento y la nueva carretera que lleva a los visitantes al sitio alteren sus tranquilas vidas rurales, obligándolos a revivir sus recuerdos todos los días. En mayo demandaron al ala Juvenil del Partido Laborista y al gobierno para detener temporalmente la construcción.
“Las familias aquí estaban atentas a lo que estaba sucediendo hace 10 años”, dijo Anne Gry Ruud, una residente local involucrada en el caso. “Tenemos recuerdos duros de esa época.
“Pudimos ver a la gente recibiendo disparos”, dijo. “Mis vecinos zarparon. Tomaron sus botes y rescataron a algunos de los niños. Ellos también se oponen «.
El caso fue rechazado, pero el gobierno decidió que la ventana era demasiado pequeña para preparar el sitio a tiempo para el aniversario.
Hege Njaa Aschim, directora de comunicaciones del brazo de desarrollo de propiedades del gobierno noruego Statsbygg, dijo que lamentaba que el monumento no estuviera listo, luego del desafío legal, las medidas de cuarentena del coronavirus y los problemas de planificación.
“Sin estos factores podríamos haberlo preparado”, dijo.
Mientras se preparan para conmemorar el peor día de sus vidas, los sobrevivientes y las víctimas han dejado de lado la ira por la demora. Roeyneland es filosófico.
«¿Qué podemos hacer?» ella pregunta. «No podemos abrir un monumento en un sitio de construcción».
