Por Kim Han-joo
SEÚL, 27 de julio (Yonhap) — La antigua mina de oro de Japón, asociada con el trabajo forzado en tiempos de guerra de Corea, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO el sábado, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Sur, después de que Tokio aceptara reflejar toda la historia del lugar.
El Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO (WHC) revisó y decidió sobre la inscripción de la mina –la mayor productora de oro del mundo en el siglo XVII– en la isla de Sado durante su reunión en Nueva Delhi.
Tanto Corea del Sur como Japón se encuentran entre los 21 estados miembros del comité rotatorio de este año. Si bien se requiere una mayoría de dos tercios de la totalidad de los estados miembros del Patrimonio Mundial de la UNESCO para que un sitio sea incluido en la lista, las decisiones generalmente se toman por consenso.
Corea del Sur protestó por la iniciativa de Tokio de incorporar la mina, argumentando que Japón inicialmente tenía la intención de omitir la parte de su historia que involucra a miles de coreanos que fueron obligados a trabajar allí durante la Segunda Guerra Mundial, cuando Corea estaba bajo el dominio colonial japonés entre 1910 y 1945.
Se estima que más de 2.000 coreanos fueron movilizados a la fuerza para trabajar en duras condiciones en la mina de Sado.
Corea del Sur aceptó posteriormente la inscripción de la mina con la condición de que Japón cumpla fielmente las recomendaciones del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS), un órgano asesor del CPM de la UNESCO, y adopte otras medidas, indicó el ministerio en un comunicado.
A principios de este mes, el ICOMOS recomendó que se devolviera a Japón la candidatura de la mina de Sado y se exigiera una explicación más completa de toda su historia. En su propuesta original, Japón limitaba la cronología de la mina al período Edo (1603-1868), excluyendo la historia moderna durante la cual se cometieron atrocidades de guerra.
«El gobierno ha entablado negociaciones serias con el gobierno japonés durante los últimos meses basándose en las recomendaciones del ICOMOS para reflejar ‘toda la historia’ y nuestra posición», afirmó el ministerio.
Algunas de las condiciones incluyen que Japón desarrolle una interpretación y una exposición integral que reflejen toda la historia de la mina de Sado, incluyendo homenajes sinceros para todos los trabajadores, especialmente los trabajadores coreanos.
Las condiciones también establecen específicamente que Japón debe «tener en cuenta» cumplir fielmente las recomendaciones y trabajar estrechamente con Corea del Sur en el futuro, afirmó el ministerio.
Para demostrar su compromiso con estas promesas, Japón ya ha instalado nuevas exhibiciones en la mina de Sado para conmemorar las duras condiciones de trabajo y los sufrimientos de los trabajadores coreanos, dijo el ministerio.
El Ministerio de Cultura indicó que Japón también celebrará en julio y agosto de cada año servicios conmemorativos en memoria de los trabajadores de la mina de Sado. La fecha y el lugar de celebración de los servicios conmemorativos de este año se están coordinando actualmente.
«Si bien en el pasado hubo servicios conmemorativos organizados por grupos cívicos japoneses, la importancia del servicio conmemorativo prometido esta vez es que también participarán funcionarios del gobierno japonés», afirmó el ministerio.
A pesar de la decisión, aún persisten dudas sobre si el gobierno japonés cumplirá su promesa y sobre el lugar destacado que ocupará el aspecto del trabajo forzado en las exhibiciones de Japón.
En 2015, la isla de Hashima, en Japón, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En ese momento, Japón acordó establecer un centro de información en la isla para conmemorar a las víctimas del trabajo forzado durante la guerra, pero más tarde instaló el centro de información en su edificio gubernamental en Tokio.
Esta fotografía de archivo sin fecha muestra un pozo minero construido después de la era Meiji en las minas de oro y plata de Aikawa, en el complejo minero de Sado, en la isla de Sado, en Japón. (Yonhap)
khj@yna.co.kr
(FIN)
