Redacción NM
El fiscal le dice al jurado en el caso de derechos que la policía observó «minuto tras minuto» mientras Chauvin se arrodillaba sobre el cuello de Floyd.
Tres expolicías de Minneapolis acusados de violar los derechos civiles de George Floyd no hicieron nada para intervenir cuando su compañero Derek Chauvin inmovilizó el cuello del hombre negro en la calle, dijo un fiscal al jurado el lunes cuando comenzó el juicio federal.
“Por segundo tras segundo, minuto tras minuto, estos tres acusados entrenados en RCP se pusieron de pie y se arrodillaron junto a… Chauvin mientras él… mataba a George Floyd justo en frente de ellos”, dijo la fiscal federal Samantha Trepel durante las declaraciones de apertura que comenzaron en los oficiales. ‘juicio federal.
J Kueng, Thomas Lane y Tou Thao están ampliamente acusados de privar a Floyd de sus derechos civiles mientras actuaba bajo la autoridad del gobierno. Los tres están acusados de no brindar atención médica a Floyd. Thao y Kueng enfrentan un cargo adicional por no detener a Chauvin, quien fue condenado por asesinato y homicidio involuntario en un tribunal estatal el año pasado.
Trepel, de la división de derechos civiles del Departamento de Justicia de EE. UU., dijo que los acusados habían roto su juramento con una cruel indiferencia hacia Floyd. Ella dijo que el video capturó cómo Kueng a veces parecía más preocupado con un poco de grava alojada en la llanta del auto de policía cercano que el hombre debajo de él diciendo repetidamente: «No puedo respirar».
Los abogados defensores han dicho que los tres acusados tenían el derecho y el deber de arrestar a Floyd por sospecha de que usó un billete falso de $20 para comprar cigarrillos y que no eran penalmente responsables por la conducta de Chauvin.
“La muerte del señor Floyd es de hecho una tragedia”, dijo Robert Paule, abogado de Thao, en su declaración de apertura el lunes. “Sin embargo, una tragedia no es un crimen”.
Los expertos legales han dicho que los fiscales deben probar que Kueng, Lane y Thao violaron deliberadamente los derechos constitucionales de Floyd, mientras que es probable que los abogados defensores culpen a Chauvin por el asesinato de Floyd, que fue grabado en video y provocó protestas en todo el mundo, violencia y un nuevo examen del racismo y la vigilancia.
Floyd, de 46 años, murió el 25 de mayo de 2020, luego de que Chauvin lo presionara contra el suelo con su rodilla sobre el cuello de Floyd durante nueve minutos y medio mientras Floyd estaba boca abajo, esposado y sin aliento. Kueng se arrodilló sobre la espalda de Floyd y Lane le sujetó las piernas. Thao evitó que los transeúntes intervinieran.
Los abogados de la familia Floyd han dicho que el video de un transeúnte muestra que los tres oficiales “contribuyeron directamente a [Floyd’s] muerte y no intervino para detener el asesinato sin sentido”.
La semana pasada, 18 personas fueron elegidas rápidamente para el jurado; 12 deliberarán y seis serán suplentes. Dos de los miembros del jurado, uno que se espera que delibere y otro suplente, parecen ser de ascendencia asiática. El resto parece ser blanco. Los jurados incluyen personas del área de Twin Cities, los suburbios y el sur de Minnesota. El tribunal se negó a proporcionar información demográfica.
Los enjuiciamientos federales de oficiales involucrados en asesinatos en servicio son raros. Los fiscales enfrentan un alto estándar legal para demostrar que un oficial privó deliberadamente a alguien de sus derechos constitucionales. Esencialmente, los fiscales deben probar que los oficiales sabían que lo que estaban haciendo estaba mal, pero lo hicieron de todos modos.
La acusación acusa a Thao, que es Hmong estadounidense; Lane, que es blanca; y Kueng, que es negro, por privar deliberadamente a Floyd del derecho a estar libre de la indiferencia deliberada de un oficial hacia sus necesidades médicas. La acusación dice que los tres hombres vieron que Floyd claramente necesitaba atención médica y no lo ayudaron.
Thao y Kueng están acusados de un segundo cargo alegando que violaron deliberadamente el derecho de Floyd a estar libre de una incautación irrazonable al no detener a Chauvin mientras se arrodillaba sobre el cuello de Floyd. No está claro por qué Lane no se menciona en ese recuento, pero la evidencia muestra que preguntó dos veces si Floyd debería estar de lado.
Ambos cargos alegan que las acciones de los oficiales resultaron en la muerte de Floyd.
El juez federal de distrito Magnuson dijo al jurado que el juicio podría durar cuatro semanas. No se sabe si alguno de los tres oficiales testificará. Tampoco está claro si Chauvin testificará, aunque muchos expertos que hablaron con The Associated Press creen que no lo hará.
Lane, Kueng y Thao también se enfrentan a un juicio estatal separado en junio por cargos de ayudar e incitar tanto al asesinato como al homicidio involuntario.
