Redacción NM
Después de que el autor Salman Rushdie fuera apuñalado el viernes en la Institución Chautauqua en el oeste de Nueva York, los investigadores estatales y federales estaban tratando de determinar la motivación, los planes, la comunicación y los movimientos del sospechoso mientras Rushdie permanecía en una condición precaria el sábado.
Rushdie, que había pasado décadas bajo la proscripción de Irán, estaba conectado a un ventilador después de someterse a horas de cirugía y no podía hablar, dijo Andrew Wylie, su agente.
Salman Rushdie asiste a la 68.ª Ceremonia de los Premios Nacionales del Libro y Cena Benéfica el 15 de noviembre de 2017 en Nueva York. (Foto de Evan Agostini/Invision/AP, Archivo)
Wylie dijo el viernes que la condición del autor “no era buena”. Rushdie podría perder un ojo, su hígado había sido dañado y los nervios de su brazo estaban cortados, dijo.
Antonio Guterres, secretario general de Naciones Unidas, dijo el sábado que estaba consternado por el ataque al autor, quien hace décadas se convirtió en un símbolo de la libertad de expresión frente a la represión.
“En ningún caso la violencia es una respuesta a las palabras pronunciadas o escritas por otros en su ejercicio de las libertades de opinión y expresión”, dijo Guterres en un comunicado.
La Policía del Estado de Nueva York dijo en una conferencia de prensa el viernes por la tarde que no había indicios de un motivo, pero que estaban trabajando con el FBI.
Hadi Matar, un hombre de Nueva Jersey de 24 años, fue arrestado en el lugar y acusado de intento de asesinato y agresión, dijo la Policía del Estado de Nueva York. Está recluido en la cárcel del condado de Chautauqua, donde iba a ser procesado el sábado, según las autoridades.
Las fuerzas del orden vigilan afuera de la Institución Chautauqua después de que el autor Salman Rushdie fuera atacado durante una conferencia, el viernes 12 de agosto de 2022, en Chautauqua, Nueva York, a unas 75 millas (120 km) al sur de Buffalo. (Foto AP/Joshua Goodman)
Matar nació en Estados Unidos de padres libaneses que emigraron de Yaroun, una aldea fronteriza en el sur de Líbano, dijo el alcalde de la aldea, Ali Tehfe, a The Associated Press.
Un video en TikTok que luego fue retirado mostró la escena caótica del viernes, momentos después de que el atacante saltó al escenario en el normalmente plácido centro de discurso intelectual. Rushdie, que había estado viviendo relativamente abiertamente después de años de una existencia semiclandestina, acababa de tomar asiento para dar una charla cuando un hombre lo atacó.
Una multitud de personas corrió de inmediato hacia donde yacía el autor en el escenario para ofrecer ayuda. Aturdidos miembros de la audiencia se podían ver en todo el anfiteatro. Mientras unos gritaban, otros se levantaron y se dirigieron lentamente hacia el escenario. La gente comenzó a congregarse en los pasillos. Se podía escuchar a una persona gritando “Oh, Dios mío” repetidamente.
Un ayudante del alguacil y otro oficial de la ley con un perro corrieron a la escena aproximadamente un minuto después.
En un comunicado el viernes, el asesor de seguridad nacional de EE. UU., Jake Sullivan, calificó el ataque contra Rushdie de “reprobable”. “Este acto de violencia es espantoso”, dijo.
La policía estatal no proporcionó una actualización sobre el estado de Rushdie el sábado por la mañana. Una portavoz de un hospital en Erie, Pensilvania, donde Rushdie está siendo tratado, dijo que no proporcionaría información sobre las condiciones de los pacientes.
En una casa catalogada como la residencia de Matar en Fairview, Nueva Jersey, nadie abrió la puerta el sábado por la mañana. Una mujer en un Jeep Rubicon gris en el camino de entrada mantuvo las ventanas abiertas, saludando a los reporteros mientras se alejaba a toda velocidad. Muchos de los vecinos de Matar dijeron que no lo conocían.
Antonio Lopa, que vive al otro lado de la calle de Matar, dijo que vio entre 10 y 15 agentes del FBI afuera de la casa de Matar el viernes por la tarde. Se quedaron hasta casi la 1:30 am, dijo.
Los funcionarios dijeron en una conferencia de prensa el viernes que estaban trabajando para obtener órdenes de allanamiento para una mochila y dispositivos electrónicos que se encontraron en la institución.
Rushdie había estado viviendo bajo la amenaza de un intento de asesinato desde 1989, unos seis meses después de la publicación de su novela The Satanic Verses. Algunos musulmanes pensaron que el libro era una blasfemia. El ayatolá Ruhollah Khomeini, quien dirigió Irán después de la revolución de 1979, emitió una fatwa el 14 de febrero de 1989. Ordenaba a los musulmanes que mataran a Rushdie.
En 1991, el traductor japonés de la novela fue asesinado a puñaladas y su traductor italiano resultó gravemente herido. El editor noruego de la novela recibió tres disparos en 1993 frente a su casa en Oslo y resultó gravemente herido.
(Con entradas de AP)
