No importa el Armageddon nuclear: se advierte al público del West End que una nueva producción de Dr. Strangelove incluye fumar cigarrillos y malas palabras.
Los críticos atacaron las advertencias, diciendo que fumar y decir malas palabras eran ridículos dado que la obra trata sobre el fin del mundo nuclear.
La nueva producción, protagonizada por Steve Coogan, es la primera adaptación oficial de la aclamada película pacifista de Stanley Kubrick, Dr. Strangelove o: Cómo aprendí a dejar de preocuparme y amar la bomba.
En la sátira de 1964, un general trastornado de la Fuerza Aérea de Estados Unidos ordena un ataque nuclear contra la Unión Soviética, y la película termina con una bomba dirigiéndose hacia Rusia.
Se advierte a los miembros del público de la nueva producción, que se estrena el próximo mes en el Teatro Noel Coward de Londres: «La actuación contiene algunas luces intermitentes y disparos, uso de réplicas de armas, neblina, malas palabras y fumar en el escenario». Por el contrario, la premisa apocalíptica de la obra no parece digna de una advertencia.
Se advierte al público del West End que una nueva producción de Dr. Strangelove contiene tabaquismo y malas palabras. En la foto: Steve Coogan.
Anoche los críticos acusaron a los productores de «infantilizar» al público.
Steve Bennett, editor del sitio web Chortle, dijo: «Dado que la obra trata sobre la preparación para el Armagedón nuclear, espero absolutamente que haya algún lenguaje soez».
John Sutherland, autor de Triggered Literature, añadió: «Dado que la obra culminará con un fin del mundo ficticio, podría valer la pena recomendar uno o dos jadeos al público».
La obra se estrena el próximo mes en el Teatro Noel Coward de Londres. Los críticos dijeron que las advertencias «infantilizaron» al público.
Y Frank Furedi, profesor emérito de sociología de la Universidad de Kent, dijo: «Esta advertencia es una actuación dentro de una actuación». Es una actuación infantilizada de la virtud que pretende
Protege a las almas sensibles de ser emboscadas por la visión del tabaco y las malas palabras.’
Un portavoz de Delfont Mackintosh, propietario del Teatro Noel Coward, dijo que la advertencia era asunto de los productores y declinó hacer más comentarios. Los productores no estuvieron disponibles para hacer comentarios.
