¿Por qué las vacunas Pfizer, Moderna COVID-19 recibieron nuevos nombres después de su aprobación? Los expertos explican – Nacional

Meses después de la aprobación del uso de emergencia, Health Canada otorgó su sello completo a las vacunas Pfizer y Moderna COVID-19, un sello que también incluía nuevos nombres para las vacunas.

En un tweet el jueves por la mañana, la agencia de salud de Canadá anunció los nuevos nombres, con la vacuna de Pfizer ahora conocida como «Comirnaty», la vacuna de Moderna como «Spikevax» y la inyección de AstraZeneca se llamaría «Vaxzevria».

“Estos son solo cambios de nombre. No hay cambios en las vacunas en sí ”, dijo Health Canada.

Si bien la aprobación total significa que los niños de 12 años en adelante ahora pueden recibir sus inyecciones de Comirnaty o Spikevax, el cambio de nombre generó cierta preocupación por la posible confusión que las personas podrían tener con los nuevos nombres «complicados», especialmente durante un momento en que Canadá está luchando para aumentar la absorción de la vacuna.

Los expertos en salud y vacunas dicen a Global News que el cambio de nombre en realidad es solo una parte del proceso normativo normal al que deben someterse las vacunas y que es muy probable que sus antiguos nombres se mantengan a largo plazo.

Scott Halperin, director del Centro Canadiense de Vacunación y profesor de la Universidad de Dalhousie, explicó que el cambio de nombre no fue una elección de Health Canada, sino más bien un ejercicio de marca decidido por los propios fabricantes de vacunas.

“Así que son las empresas las que lo hicieron, y la condición es que las empresas no puedan comercializar la vacuna o un medicamento antes de que se apruebe su uso”, dijo Halperin.

“Ahora bien, lo que sucedió con las vacunas COVID es inusual, ya que no recibieron la aprobación completa, fueron liberadas para autorización de uso de emergencia”.

Halperin señaló la falta de marketing en torno a las vacunas COVID-19 en Canadá durante el último año y medio debido al proceso de aprobación y que a los fabricantes de vacunas no se les permitió nombrar sus medicamentos en Canadá sin la aprobación completa.

“Así que no es que les hayan cambiado el nombre. Es solo que ahora se permite que su nombre se use públicamente ”, dijo.

El sello de aprobación total de Health Canada llega pocas semanas después de que la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos aprobó por completo el jab de Pfizer el 23 de agosto.

«Según los datos de seguimiento a más largo plazo que presentamos, la decisión de hoy de Health Canada afirma el perfil de eficacia y seguridad de nuestra vacuna en un momento en el que se necesita con urgencia», anunció Fabien Paquette, director de vacunas de Pfizer Canadá, el jueves.

«Si bien un número significativo de canadienses elegibles están completamente vacunados, todavía queda mucho trabajo por hacer a medida que las tasas de infección y hospitalización continúan aumentando en todo el país, principalmente entre las poblaciones no vacunadas».

Sobre si existía la preocupación de que las nuevas marcas cambiaran la percepción del público sobre las inyecciones e influyeran en la decisión de la gente sobre si recibir una dosis, Halperin dice que su conjetura es que no hará mucha diferencia.

Es una suposición también compartida por el especialista en enfermedades infecciosas, el Dr. Isaac Bogoch, quien dijo que todavía los llamará por sus antiguos nombres.

En una entrevista con Global News el sábado, Bogoch dijo que no cree que la gente vaya a usar esas marcas.

“Son difíciles de decir, son nuevos, son un poco confusos y creo que la gente continuará con lo que ya sabe”, dijo.

“Desde que Health Canada lo anunció, ¿alguien ha usado alguno de estos nombres? Los escuché una vez, y hablo de vacunas todo el tiempo «.

Bogoch dijo que el único cambio que tenía sentido para él y fue útil fue que la Organización Mundial de la Salud (OMS) nombrara sus variantes de interés.

En mayo, la OMS anunció que había asignado varias variantes clave de las letras del virus del alfabeto griego, como la variante B.1.1.7 que se renombró a la variante Alpha y B.1.617.2 a Delta.

En cuanto a las nuevas marcas de vacunas, Bogoch confiaba en que haría poco para disuadir a las personas de recibir sus vacunas o cambiar la forma en que se hablaría de ellas.

“Con los nombres de marca de las vacunas, podría estar equivocado, pero no creo que vayamos a usar esto en nuestras conversaciones diarias, tanto en el campo de la medicina como en las conversaciones regulares fuera de Medicina.»

– Con archivos de Rachel Gilmore

Ver enlace »