Un detenido en la prisión de Jau, en Bahréin, reveló en una grabación de audio obtenida por Middle East Eye las terribles condiciones que imperan en las instalaciones, incluidas circunstancias que equivalen a «tortura psicológica».
«Nuestra situación es realmente mala ahora. Desde ayer por la mañana nos cortaron la electricidad y todos los medios de vida», dijo el detenido, cuyo nombre se mantiene en reserva por razones de seguridad, en una grabación de audio fechada el 17 de julio.
«No tenemos aire acondicionado. Ahora estamos sentados en el calor y la oscuridad. Ni siquiera tenemos agua fría».
La revelación llega mientras tres expertos de las Naciones Unidas han pedido a Bahréin que aborde urgentemente las violaciones de derechos humanos en la misma prisión, el mayor centro de detención masculino del país.
El detenido dijo que los funcionarios de la prisión negaban a los presos ciertas comidas durante el día y les impedían beber té.
Nuevo boletín de MEE: Jerusalem Dispatch
Regístrese para recibir las últimas novedades y análisis sobre
Israel-Palestina, junto con Turkey Unpacked y otros boletines de MEE
La prisión de Jau se utiliza con frecuencia para detener a presos políticos en Bahréin, donde la libertad de expresión está severamente limitada.
Alice Jill Edwards, relatora especial de la ONU sobre la tortura, Michael Fakhri, relator especial sobre el derecho a la alimentación, y Tlaleng Mofokeng, relatora especial sobre el nivel de vida y la salud mental, firmaron una declaración publicada el jueves instando a que Manama tome medidas.
“Hemos recibido denuncias preocupantes de que desde marzo de 2024, en respuesta a las protestas de los presos por mejores condiciones, a los detenidos recluidos en algunos edificios de la prisión a menudo se les niega la atención médica necesaria y no tienen acceso regular a alimentos adecuados y agua potable”, escribieron.
“Particularmente preocupantes son las acusaciones de que las autoridades han cortado el aire acondicionado, exponiendo a los presos a un calor extremo, con temperaturas [rising] hasta 50°C”, dijeron los expertos de la ONU.
MEE entiende que se ha restablecido el aire acondicionado en las instalaciones, pero las luces aún no funcionan, lo que deja a los presos en la oscuridad.
Protesta masiva de reclusos
Los detenidos en cinco edificios de la prisión de Jau comenzaron una protesta para exigir mejores condiciones tras la muerte del preso político Husain Khalil Ibrahim el 25 de marzo.
Las autoridades bahreiníes respondieron con duras medidas, incluido el corte de la electricidad y el agua potable y la reducción de las comidas.
Ali al-Hajee, defensor de los derechos humanos y ex preso político de la prisión de Jau, dijo: «Más de 500 presos políticos exigen su liberación y la mejora de sus condiciones. Existe la preocupación de que se utilice la fuerza para dispersar la huelga».
Las autoridades «nos están castigando, presionándonos y humillándonos, lo que significa que nos retractamos de todas nuestras demandas», dijo el detenido anónimo en la grabación.
“Vinieron a torturarnos psicológicamente y a agotarnos con todos los medios a su alcance y nadie les pide cuentas”.
La hermana de un preso político que actualmente está en huelga en la prisión de Jau dijo a MEE el viernes que desde que comenzaron las protestas en marzo, las visitas familiares y las llamadas telefónicas han sido suspendidas.
«La última vez que visité a mi hermano en la cárcel de Jau fue en febrero», dijo. «Nuestras reuniones con los organismos de control, incluido el Instituto Nacional de Derechos Humanos y el Defensor del Pueblo, resultaron en promesas incumplidas».
Agregó que los informes sobre cortes de electricidad, agua y reducción de comidas eran «muy difíciles de soportar».
«No hay nadie en este país a quien podamos recurrir para poner fin a esta pesadilla».
Los expertos de la ONU dijeron que las condiciones en las instalaciones podrían afectar gravemente la salud mental y física de los prisioneros, e incluso podrían resultar fatales.
MEE se ha puesto en contacto con la embajada de Bahréin en Londres para solicitar comentarios.
Sayed Ahmed Alwadaei, del Instituto Bahreiní para los Derechos y la Democracia (Bird), dijo a MEE: «Las autoridades bahreiníes están distorsionando la realidad, enmascarando los continuos abusos de los derechos básicos de los presos.
«Esto tiene que terminar. Los presos políticos deben ser liberados y sus derechos deben ser restaurados sin represalias».
