«No Anmeldung” puede ser una frase inquietante para los recién llegados a Alemania que todavía buscan un lugar donde vivir. Ahora, una campaña en Berlín está presionando por un nuevo sistema que no deje a los inmigrantes sueltos cuando intentan encontrar su lugar en la república federal.
Campaña para poner fin al círculo vicioso de Anmeldung
Una nueva campaña en Berlín “Anmeldung für alle” (“registro para todos”) exige que las autoridades establezcan un sistema de registro de direcciones más justo.
Actualmente, todos los recién llegados a Alemania están obligados a registrarse en una dirección dentro de las dos semanas siguientes a su llegada. Pero en medio de la peor crisis inmobiliaria que Alemania ha visto en 20 años, los recién llegados pueden pasar meses buscando un lugar para vivir y años en subarrendamientos no oficiales antes de poder encontrar una dirección más permanente donde el propietario les permita Anmeldung.
“Para muchos inmigrantes, el círculo vicioso de Anmeldung significa la exclusión de derechos y servicios básicos que son esenciales para una vida digna”, argumenta la campaña, señalando que los inmigrantes que llegan al país se ven afectados desproporcionadamente por la política actual desde Anmeldung También es necesario abrir una cuenta bancaria y obtener un número de identificación fiscal, ambos requisitos previos para obtener un contrato de trabajo en Alemania. “Sin embargo, sin trabajo es prácticamente imposible encontrar un apartamento para vivir”, añade la campaña.
Y lo que es más, Anmeldung A menudo se requieren certificados para solicitar o renovar una visa en Alemania. Si bien las dificultades con Anmeldung que sufren los habitantes de muchas ciudades alemanas, la campaña actual ha optado por centrarse en Berlín.
¿Qué exige la campaña Anmeldung für alle?
Para los inmigrantes que no provienen de familias adineradas, que también tienen menos probabilidades de contar con redes de apoyo sólidas en Alemania, la situación actual los deja en “riesgo de agresión sexual, abuso y otros tipos de violencia”, un riesgo aún más grave. para mujeres y personas queer, argumenta la campaña.
En respuesta, la campaña Anmeldung für alle propone que un sistema universal Anmeldung sistema se introduzca para todos los berlineses, “mediante la creación de una nueva institución municipal […] donde sería posible registrarse provisionalmente y recibir correo”.
Quizás lo más fundamental es que la organización también exige una solución a la crisis inmobiliaria: «Para ello, es necesario construir nuevas viviendas asequibles, pero también retirar del circuito del mercado muchas de las propiedades que ya existen y socializarlas», una demanda similar al plan de Deutsche Wohnen & Co. Enteignen para expropiar miles de pisos en Berlín.
Por último, la campaña exige que Berlín despenalice Scheinanmeldungen (inscripciones falsas), que según afirma “no son un delito, sino una reacción a la crisis inmobiliaria y al obstáculo burocrático de la Anmeldung”.
Puede obtener más información sobre la campaña Anmeldung für alle aquí.
Crédito de la imagen en miniatura: ArTono / Shutterstock.com
Al hacer clic en suscribirse, acepta que podamos procesar su información de acuerdo con nuestra política de privacidad. Para obtener más información, visite esta página.
