Reino Unido Covid en vivo: Boris Johnson celebra una conferencia de prensa después de establecer la hoja de ruta para poner fin al bloqueo de Inglaterra | Política

P: ¿Cuántas muertes más es probable que veamos cuando se alivien las restricciones? ¿Y cuál espera que sea el lanzamiento de la vacuna?

Whitty dice que desconfía de poner números en el dominio público. A menudo, no tienen sentido.

Pero dice que cada año la gripe mata a unas 9.000 personas.

El coronavirus se agregará a la lista de enfermedades que matan así, dice. Dice que es probable que sea algo que mate a la gente cada invierno.

Sobre la aceptación, dice que ha sido increíblemente alta. En algunos casos ha superado con creces el 90%. Espera que esto continúe.

Vallance dice que las muertes se pueden minimizar yendo despacio y todos respetando las reglas.

P: ¿Se comprometerá el Reino Unido con un lanzamiento global de vacunas justo y equitativo una vez que los nueve grupos principales hayan sido vacunados?

Sí, dice Johnson. Dice que el gobierno apoya a Covax. No tiene sentido tener un programa de vacunación limitado a un solo país.

(Uno sospecha que la definición del primer ministro de un lanzamiento global de vacunas equitativo y la de los interrogadores no son lo mismo).

Y Johnson comienza a toser. Mala señal …

P: ¿Cómo continuará con el lanzamiento de la vacuna cuando las personas comiencen a necesitar su segunda dosis?

Johnson dice que el gobierno cree que cuenta con los suministros necesarios para mantener el ritmo actual de vacunación.

Whitty dice que el primer ministro también le pidió que hablara sobre la brecha de cinco semanas entre cada etapa de alivio del encierro.

Dice que se necesitan unas cuatro semanas para medir el impacto que están teniendo las medidas de levantamiento.

Por eso se ha programado un intervalo de cinco semanas: cuatro semanas para que surjan los datos y una semana para evaluarlos.

Termina recalcando que todavía hay mucha gente en el hospital. Aquí está la diapositiva que mostró anteriormente con cifras del hospital.

Whitty ahora está resumiendo los resultados de los estudios realizados hoy sobre la eficacia de las vacunas.

Mi colega Sarah Boseley escribió esos hallazgos aquí.

Whitty muestra las cifras de vacunaciones.

Y muestra un gráfico que muestra los resultados del hospital Covid, por edad. Esto muestra que la mayoría de las muertes ocurren entre personas mayores de 70 años, a quienes ahora se les ha ofrecido la vacuna.

Pero también hay un gran número de personas más jóvenes en el hospital con Covid, dice Whitty.

Whitty ahora presenta las diapositivas.

Aquí están las últimas cifras de muertes.

Johnson dice que no podemos persistir indefinidamente con el bloqueo.

El equilibrio de juicio, ya sea para bloquear o relajar, ahora está cambiando a nuestro favor.

Dice que el verano será «incomparablemente mejor» y que no habrá vuelta atrás.

Johnson dice que estas medidas son para Inglaterra.

Pero el gobierno seguirá haciendo todo lo posible para proteger los puestos de trabajo en todas partes del Reino Unido, dice.

Johnson ahora está resumiendo lo que sucede cuando se alcanzan los pasos uno, dos, tres y cuatro.

Aquí hay un resumen.

Pero Johnson dice que ninguna vacuna es 100% efectiva. Dice que debemos ser «realistas» y aceptar que el levantamiento de las restricciones provocará más infecciones, más hospitalizaciones y más muertes. Eso sucedería incluso si el levantamiento del encierro se demora seis o nueve meses, dice.

Johnson ha llegado para su rueda de prensa.

Más de 17,7 millones de personas en todo el Reino Unido han sido vacunadas, dice.

Y dice que las probabilidades han cambiado a nuestro favor. La vacunación ha puesto un escudo alrededor de las personas.

Ahora viajamos por un camino de un solo sentido hacia la libertad.