PREGUNTA: ¿Cuáles son algunas de las feminizaciones más inusuales de nombres masculinos?
El nombre Nigella sonaba inusual hasta que se unió a la diosa doméstica Nigella Lawson, quien le inyectó una gran dosis de glamour. Lleva el nombre de su padre, el ex canciller conservador Nigel Lawson. Nigel proviene del nombre celta Niall, que significa «campeón» o «héroe».
Hablando de chefs, también tenemos a Benjamina Ebuehi, autora de libros de cocina y ex concursante de The Great British Bake Off.
Benjamín es un nombre hebreo que significa «hijo de la mano derecha».
Charles parece particularmente propenso a la feminización. Están Charlotte, Charlene, Caroline, Carolina, Carolyn y Carla. Una inusual es Charlize, que se hizo famosa gracias a la actriz sudafricana Charlize Theron.
El nombre Nigella sonaba inusual hasta que se unió a la diosa doméstica Nigella Lawson (en la foto).
Un nombre inusual es Charlize, que se hizo famoso gracias a la actriz sudafricana Charlize Theron (en la foto)
Las novelas románticas son una buena fuente de esos nombres. Recuerdo una Curtistine Longerbeam, una versión femenina de Curtis, un nombre que significa «educado, cortés o bien educado». También Melvina, una variación de Melvin, que significa «jefe armado».
En muchos casos, los antiguos nombres de niño se han vuelto más populares como nombres de niña. Por ejemplo, John Wayne nació como Marion Robert Morrison.
Sue Cook, Nantwich, Cheshire
PREGUNTA: Recientemente vi la película Carry On Admiral. ¿Estaba destinado a ser parte de la franquicia Carry On?
Carry On Admiral fue una comedia británica de 1957 dirigida por Val Guest. La película tuvo poco que ver con la serie Carry On, aparte de brindar una inspiración fugaz. Carry On Admiral presentó a David Tomlinson y Brian Reece como dos amigos, un ministro del gobierno y un oficial de la Royal Navy, que se cambian de ropa.
durante una reunión de borrachos y se confunden al día siguiente. Tuvo un éxito moderado en taquilla.
El primer Carry On fue Carry On Sergeant (1958), una comedia que comenzó como una obra llamada The Bull Boys, de RF Delderfield, sobre un grupo de bailarines de ballet llamados al Servicio Nacional.
El tratamiento cinematográfico de la obra había sido objeto de debate durante años antes de que el productor Peter Rogers reconociera sus posibilidades cómicas.
Norman Hudis fue contratado para escribirlo y abandonó a los bailarines de ballet, concentrándose en cambio en un grupo de escuadrones reacios que su sargento mayor puso en forma.
Una compañía cinematográfica llamada Anglo-Amalgamated acordó un bajo presupuesto de 74.000 libras esterlinas para realizar la película. Gerald Thomas, que había servido en el ejército y le encantó la idea, tomó las riendas como director.
The Bull Boys nunca fue un título popular y fue Stuart Levy, uno de los fundadores de Anglo-Amalgamated, quien sugirió Carry On Sergeant. ‘Carry on’ es una expresión normal que usa un oficial del ejército, y probablemente se inspiró en Carry On Admiral.
El equipo de Rogers y Thomas realizó las 30 películas de la serie Carry On. (En la foto, un póster de la película Carry On Cowboy)
Carry On Sergeant fue protagonizada por William Hartnell como el sargento Grimshawe, Bob Monkhouse como el recluta novato Charlie Sage y el incondicional de Carry On, Eric Barker, como el Capitán Potts. La película también presentó a los habituales de Carry On Kenneth Williams, Charles Hawtrey, Hattie Jacques, Kenneth Connor y Terry Scott.
Se convirtió en un éxito inesperado, la tercera película más taquillera de 1958 en el Reino Unido.
Tras su éxito inicial, Rogers tuvo el buen sentido de registrar el nombre ‘Carry On’ para que nadie más pudiera usarlo. Así, cuando el productor de Carry On Admiral, George Minter, intentó registrar un nuevo proyecto de Carry On, no pudo.
El equipo de Rogers y Thomas realizó las 30 películas de la serie Carry On, terminando con Carry On Emmannuelle (1978) y la tardía Carry On Columbus (1992).
La única otra conexión entre las dos películas es que Joan Sims tuvo un pequeño papel como camarera en Admiral antes de convertirse en miembro permanente del equipo Carry On.
Danny Miller, Leicester
PREGUNTA: ¿Cuáles son las sustancias o artículos que alguna vez se consideraron valiosos pero que hoy en día son relativamente inútiles?
Además de la respuesta anterior, en la década de 1970, para conseguir una máquina de grabación/reproducción Betamax, teníamos que contratar un contrato de compra a plazos por 500 libras esterlinas.
Casi de inmediato quedaron inútiles debido al VHS más barato, que también eliminó los engorrosos y ruidosos mecanismos operativos del Betamax.
Los televisores de plasma, las primeras pantallas planas (que funcionaban con gases nobles que eran propensos a filtrarse y arruinar la imagen), costaban una bomba. Las primeras versiones cuestan alrededor de £12.000. Ahora puede adquirir una pantalla plana LCD por unos cientos de libras.
Luego estaban las pesadas videocámaras VHS que había que cargar al hombro. Estos se vendieron al por menor en la región de £ 1,000. Ahora han sido reemplazados por los teléfonos móviles y las tabletas.
Danny Darcy, Aldbourne, Wiltshire
