Una instalación con la mascota de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing, Bing Dwen Dwen (L), y la mascota de los Juegos Paralímpicos, Shuey Rhon Rhon, se ve en el vestíbulo de salida del Aeropuerto Internacional de Beijing Capital el 17 de enero de 2022, solo unas semanas antes del inicio de los Juegos Olímpicos. (Kyodo) == Kyodo
La siguiente es la lista más reciente de resúmenes de noticias seleccionados por Kyodo News.
———-
Casos diarios de COVID-19 en Japón superan los 30.000, estableciendo un nuevo récord
TOKIO – Los casos diarios confirmados de coronavirus en Japón superaron el martes los 30.000 por primera vez, superando el récord anterior de 25.992 registrado en agosto del año pasado, según un recuento de Kyodo News.
La prefectura occidental de Osaka informó el mismo día 5.396 nuevos casos de COVID-19, superando con creces su máximo histórico diario de 3.760 durante el fin de semana.
———-
China evalúa evento presencial para conmemorar normalización de lazos con Japón
TOKIO – China le dijo a Japón que está considerando realizar una ceremonia cara a cara para conmemorar el 50 aniversario en septiembre de la normalización de las relaciones entre las dos naciones, dijo el martes una fuente familiarizada con las relaciones bilaterales.
La medida indica que China, que ha estado en desacuerdo con Estados Unidos por cuestiones de seguridad y derechos humanos, está ansiosa por estabilizar las relaciones con Japón, pero la fuente le dijo a Kyodo News que la posibilidad de realizar un evento en persona dependerá de la situación. con el nuevo coronavirus.
———-
El BOJ eleva la perspectiva de inflación, retiene la política monetaria en medio del aumento de COVID
TOKIO – El Banco de Japón elevó el martes sus pronósticos de inflación para el próximo año fiscal, reflejando mayores costos de materias primas y el efecto de un yen más débil, pero mantuvo su política monetaria expansiva ya que el objetivo del 2 por ciento aún está lejos y el COVID-19 está aumentando. 19 casos están generando incertidumbre.
En un informe de perspectivas publicado después de una reunión de establecimiento de políticas de dos días, el BOJ proyectó que el índice de precios al consumidor subyacente, excluyendo los alimentos frescos volátiles, aumentaría un 1,1 por ciento en el año fiscal 2022, frente a su estimación anterior de una ganancia del 0,9 por ciento.
———-
2 muertes, daños significativos confirmados tras la erupción de Tonga
SYDNEY – Al menos dos personas murieron en una erupción volcánica submarina frente a Tonga durante el fin de semana que envió olas de tsunami a través del Pacífico, dijeron el martes las Naciones Unidas y el gobierno de Nueva Zelanda.
Las muertes de un tongano y un ciudadano británico fueron confirmadas por la Oficina del Coordinador Residente de las Naciones Unidas en el Pacífico. El coordinador de la ONU con sede en Fiji, Jonathan Veitch, identificó a la ciudadana británica como Angela Glover.
———-
Parlamento de Indonesia aprueba proyecto de ley para trasladar la capital a Borneo
YAKARTA – La Cámara de Representantes de Indonesia adoptó el martes un proyecto de ley que hará que el gobierno reubique la capital de la nación de la congestionada Yakarta en la isla de Java a Borneo, la tercera isla más grande del mundo.
La capital, que se llamará Nusantara, que significa archipiélago, se trasladará posiblemente en 2024 a una ubicación en la provincia de Kalimantan Oriental en el este de Borneo, a más de 1200 kilómetros de Yakarta.
———-
Toyota recorta el plan de producción global de febrero en medio de la escasez de chips
NAGOYA – Toyota Motor Corp. dijo el martes que espera que la producción mundial de febrero caiga alrededor de 150.000 unidades desde su objetivo inicial a 700.000 debido a la actual crisis de los semiconductores.
Lo más probable es que el fabricante de automóviles número uno del mundo se quede atrás de su objetivo de producción de 9 millones de vehículos para el año hasta marzo, pero no proporcionó un objetivo revisado en su comunicado de prensa.
———-
Japón mantiene la perspectiva económica en enero, advierte sobre los riesgos causados por Omicron
TOKIO – El gobierno japonés mantuvo el martes su opinión de que la economía nacional sigue en vías de recuperación, pero advierte sobre los riesgos a la baja de un reciente aumento de infecciones con la variante Omicron del coronavirus.
La economía japonesa «muestra movimientos de recuperación recientemente a medida que la grave situación (de las actividades económicas) debido al nuevo coronavirus se está aliviando gradualmente», dijo la Oficina del Gabinete en su informe de evaluación mensual de enero. En diciembre se mejoró la perspectiva por primera vez en 17 meses.
———-
El comercio entre China y Corea del Norte en 2021 cayó un 90% desde 2019 antes de la pandemia
BEIJING – El comercio de China con Corea del Norte se desplomó alrededor de un 90 por ciento en 2021 desde 2019 antes de que comenzara la pandemia del nuevo coronavirus, según mostraron datos gubernamentales el martes, mientras Pyongyang reforzaba estrictas medidas contra la epidemia, incluido el cierre de sus fronteras.
El año pasado, el valor total del comercio de China con Corea del Norte cayó a 318 millones de dólares, el nivel más bajo desde que el líder Kim Jong Un se convirtió en líder supremo de la nación tras la muerte de su padre y predecesor, Kim Jong Il, en diciembre de 2011.
