El siguiente es el segundo resumen de las principales historias publicadas por la Agencia de Noticias Yonhap el martes.
—————–
Ejército surcoreano se disculpa por no derribar drones norcoreanos
SEUL (AP) — El ejército de Corea del Sur se disculpó públicamente el martes por su fallida operación para derribar cinco drones norcoreanos que violaron el espacio aéreo del país el día anterior. También se comprometió a redoblar los esfuerzos para reforzar las capacidades contra los drones.
«Lamentamos que, aunque nuestro ejército detectó y rastreó los drones, no logramos derribarlos», dijo en un comunicado el teniente general Kang Shin-chul, director jefe de operaciones del Estado Mayor Conjunto (JCS). reconociendo la «insuficiencia» en la preparación militar contra las amenazas derivadas de los drones de Corea del Norte.
—————–
(News Focus) Las incursiones de drones norcoreanos plantean un complejo desafío de seguridad para Corea del Sur
SEÚL – Las infiltraciones de drones de Corea del Norte en el espacio aéreo de Corea del Sur esta semana han demostrado una nueva capa de complejidad en su postura de seguridad nacional que se ha centrado en gran medida en las amenazas nucleares y de misiles del vecino recalcitrante en lugar de objetos voladores tan pequeños y difíciles de interceptar. , dijeron los analistas el martes.
Las autoridades de defensa del Sur fueron sorprendidas por cinco vehículos aéreos no tripulados (UAV) que cruzaron la Línea de Demarcación Militar el lunes, y uno de ellos incluso penetró en el norte de Seúl. Fue la primera vez en cinco años que se detectó y se dio a conocer públicamente una incursión de un dron del Norte a través de la frontera intercoreana fuertemente fortificada.
—————–
(3ra AMPLIACIÓN) Expresidente Lee recibe indulto presidencial especial
SEÚL – El presidente Yoon Suk Yeol otorgó el martes amplios indultos especiales al expresidente Lee Myung-bak y a una serie de políticos de alto perfil y exfuncionarios condenados por corrupción y otras irregularidades durante las administraciones anteriores.
El exgobernador de la provincia de Gyeongsang del Sur, Kim Kyoung-soo, un hombre de confianza del expresidente Moon Jae-in, también fue indultado cuando le quedaban unos cinco meses de prisión, aunque el indulto no llegó a restablecer sus derechos.
—————–
Pronóstico de tasa de crecimiento de Corea del Sur se desacelerará a 1,4 por ciento en 2023: grupo de expertos
SEUL (AP) — Se espera que la tasa de crecimiento económico de Corea del Sur se desacelere a 1,4 por ciento en 2023 en medio de la caída de las exportaciones y la atonía de la demanda interna, dijo el martes un importante grupo de expertos.
Se proyecta que la cuarta economía más grande de Asia se expanda un 1,6 por ciento interanual en la primera mitad del próximo año y un 1,3 por ciento en la segunda mitad, según LG Business Research.
—————–
Corea del Sur contempla exportaciones récord el próximo año a pesar de las perspectivas sombrías
SEÚL (AP) — Corea del Sur dijo el martes que hará todo lo posible para ganar importantes proyectos de plantas de energía nuclear en el extranjero e impulsar las ventas de armas el próximo año en un movimiento para apuntalar la disminución de las exportaciones y generar un impulso de crecimiento.
El objetivo, parte del plan de política del Ministerio de Industria para 2023 sobre el que se informó al presidente Yoon Suk Yeol, se produjo cuando se pronostica que las exportaciones del país caerán un 4,5 por ciento interanual el próximo año debido a una disminución en los precios de los semiconductores y una desaceleración económica mundial. .
—————–
(AMPLIACIÓN) Seúl se abastece por segundo día ante esperanzas de reapertura de China
SEÚL – Las acciones de Seúl cerraron al alza por segundo día consecutivo el martes debido a las sólidas compras de inversores extranjeros e institucionales con la esperanza de la reapertura de China, con la mirada puesta en la próxima dirección política de la Reserva Federal de EE. UU. La moneda local subió frente al dólar estadounidense.
El índice de referencia de precios de acciones compuesto de Corea (KOSPI) agregó 15,65 puntos, o un 0,68 por ciento, para cerrar en 2.332,79 puntos.
—————–
(AMPLIACIÓN) Corea del Sur aumentará el apoyo del gobierno a la industria de la radiodifusión para fomentar el próximo «Juego del calamar»
SEUL (AP) — Corea del Sur brindará apoyo a gran escala a la industria de la radiodifusión para que pueda producir más megaéxitos globales, como «Squid Game» y «Extraordinary Attorney Woo», dijo el gobierno el martes.
El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo anunció un plan a mediano y largo plazo destinado a hacer crecer el mercado de 22,8 billones de wones (18.000 millones de dólares estadounidenses) en 2021 a unos 30 billones de wones para 2027 en términos de ventas.
—————–
Corea del Sur pretende reducir el polvo ultrafino en un 30 % para 2032
SEÚL (AP) — Corea del Sur tiene como objetivo reducir el nivel promedio anual de partículas de polvo ultrafinas del país en un 30 por ciento para 2032, dijo el martes el Ministerio de Medio Ambiente.
Bajo la última contramedida para abordar el problema de contaminación del aire que empeora en la nación, el gobierno tiene como objetivo reducir la densidad promedio anual de partículas de polvo ultrafinas a 12 microgramos por metro cúbico para 2032 de 18 microgramos por metro cúbico contabilizados en 2021.
—————–
Muere otra esclava sexual en tiempos de guerra, lo que reduce el total de víctimas sobrevivientes a 10
SEUL (AP) — Otra mujer surcoreana que fue forzada a la esclavitud sexual por Japón durante la Segunda Guerra Mundial murió, dijo el martes un grupo cívico, reduciendo a 10 el número total de víctimas sobrevivientes registradas en el país.
Lee Ok-seon murió a la edad de 94 años el lunes por la noche, según House of Sharing, una instalación en Gwangju, provincia de Gyeonggi, que apoya a las víctimas de esclavitud sexual.
(FINAL)
