Seúl, 21 de julio (Yonhap) — El siguiente es un resumen de las noticias externas de Corea del Norte esta semana.
————
Enviados nucleares de Corea del Sur y EE. UU. expresan su «profunda preocupación» por las provocaciones de Corea del Norte
SEÚL (AP) — Los principales enviados nucleares de Corea del Sur y Estados Unidos se reunieron en Japón el viernes y expresaron «profundas preocupaciones» sobre Corea del Norte por intentar culpar a otros países por la escalada de tensiones en la región, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Seúl.
Kim Gunn, representante especial de Corea del Sur para asuntos de paz y seguridad de la península coreana, y su homólogo estadounidense, Sung Kim, también instaron a Corea del Norte a volver a la mesa de negociaciones, según el ministerio.
————
(AMPLIACIÓN) Los principales enviados nucleares de Corea del Sur, EE. UU. y Japón denuncian la última prueba de misiles de Corea del Norte
SEUL – Los principales negociadores nucleares de Corea del Sur, Estados Unidos y Japón se reunieron en Japón el jueves y condenaron enérgicamente el reciente lanzamiento de un misil balístico de Corea del Norte, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Seúl.
Kim Gunn, representante especial para asuntos de paz y seguridad de la península de Corea, y sus homólogos de EE. UU. y Japón, Sung Kim y Takehiro Funakoshi, respectivamente, transmitieron el mensaje en una reunión trilateral en Karuizawa, un día después de que Pyongyang disparara dos misiles balísticos de corto alcance en el Mar del Este.
————
Soldado estadounidense que desertó a Corea del Norte había estado en un taller de prisión en Seúl: fuentes
SEUL (AP) — Un soldado estadounidense que recientemente cruzó la frontera intercoreana hacia Corea del Norte estuvo en un taller de prisión durante 48 días después de no pagar una multa judicial por patear y dañar una patrulla de la policía en Seúl, dijeron el jueves fuentes legales.
privado Travis King, estacionado en Corea del Sur, cruzó deliberadamente la frontera intercoreana hacia Corea del Norte sin autorización durante una visita al Área de Seguridad Conjunta el martes y se cree que está bajo la custodia de Corea del Norte, según el Comando de las Naciones Unidas y las autoridades de defensa estadounidenses.
————
(AMPLIACIÓN) Yoon, Biden y Kishida celebrarán cumbre en Camp David el 18 de agosto: fuentes
SEÚL – El presidente Yoon Suk Yeol celebrará una cumbre trilateral con el presidente estadounidense Joe Biden y el primer ministro japonés Fumio Kishida en Camp David, cerca de Washington, el 18 de agosto, dijeron fuentes el jueves.
Se espera que los tres líderes discutan formas de fortalecer la disuasión contra las amenazas nucleares y de misiles de Corea del Norte durante la cumbre en el retiro presidencial de Estados Unidos en Maryland.
————
(AMPLIACIÓN) Corea del Norte permanece en silencio ante las llamadas de EE. UU. para verificar el estado del soldado bajo su custodia: Departamento de Estado.
WASHINGTON (AP) — Corea del Norte aún no ha respondido a las comunicaciones de Estados Unidos sobre la seguridad y el paradero de un miembro del servicio militar estadounidense que cruzó la frontera intercoreana hacia el solitario país esta semana, dijo el miércoles un portavoz del Departamento de Estado.
El soldado estadounidense, identificado como Pvt. Travis King, de segunda clase, cruzó la línea de demarcación militar en el Área de Seguridad Conjunta (JSA) en la Zona Desmilitarizada el martes (hora de Corea).
————
Yoon aborda un submarino con capacidad nuclear de EE. UU. en una demostración de fuerza contra Corea del Norte
SEÚL (AP) — El presidente Yoon Suk Yeol abordó el miércoles el USS Kentucky, un submarino estadounidense de misiles balísticos con capacidad nuclear, en una base naval en Busan, enviando una fuerte advertencia contra las amenazas nucleares y de misiles de Corea del Norte.
La demostración de fuerza se produjo un día después de que el submarino de misiles balísticos clase Ohio (SSBN) de 18.750 toneladas llegara a la ciudad portuaria del sureste en la primera visita de un SSBN estadounidense desde 1981.
————
(News Focus) El cruce fronterizo de un soldado de EE. UU. aumenta las perspectivas de un compromiso directo entre EE. UU. y Corea del Norte
SEUL (AP) — La detención de un soldado estadounidense en Corea del Norte esta semana está generando expectativas cautelosas de un nuevo compromiso diplomático directo entre Washington y Pyongyang, ya que las relaciones bilaterales se han mantenido congeladas en medio de la tenaz búsqueda de armamento nuclear por parte del régimen recalcitrante.
El soldado, identificado como Pvt. Travis King, de segunda clase, en servicio rotativo en Corea, cruzó «intencionalmente» la línea de demarcación militar hacia el norte durante una visita al Área de Seguridad Conjunta en la Zona Desmilitarizada (DMZ) que separa las dos Coreas el martes, según funcionarios estadounidenses.
————
(AMPLIACIÓN) Miembro del servicio estadounidense cruza la frontera a Corea del Norte sin autorización: Austin
WASHINGTON – Un miembro activo del servicio estadounidense cruzó deliberadamente la frontera intercoreana hacia Corea del Norte sin autorización, confirmó el martes el secretario de Defensa, Lloyd Austin.
Se cree que el soldado está bajo custodia de Corea del Norte y su seguridad y bienestar aún están bajo investigación, según Austin.
————
(AMPLIACIÓN) Nacional estadounidense cruza la línea de demarcación militar hacia Corea del Norte: Comando de la ONU
SEUL (AP) — Un ciudadano estadounidense cruzó la línea de demarcación militar que separa las dos Coreas hacia Corea del Norte sin autorización, dijo el martes el Comando de la ONU (UNC) liderado por Estados Unidos.
El hombre se mudó al Norte durante un recorrido por el Área de Seguridad Conjunta en la Zona Desmilitarizada (DMZ) y se cree que está bajo la custodia de Corea del Norte, según la UNC.
————
(AMPLIACIÓN) El submarino de misiles balísticos USS Kentucky con capacidad nuclear llega a Busan: Ministerio de Defensa
SEÚL (AP) — Un submarino estadounidense de misiles balísticos con capacidad nuclear (SSBN) llegó el martes a Corea del Sur por primera vez en más de cuatro décadas, en una clara muestra del compromiso de Washington con la defensa de su aliado, dijo el Ministerio de Defensa de Seúl.
El USS Kentucky, de propulsión nuclear, ingresó a una base naval clave en Busan, 320 kilómetros al sureste de Seúl, después de que Washington se comprometiera a enviar un SSBN al país en una declaración conjunta adoptada por el presidente Yoon Suk Yeol y el presidente estadounidense Joe Biden durante su cumbre en abril para mejorar aún más la «visibilidad regular» de los activos estratégicos en la península de Corea.
(FIN)
