SEÚL, 26 de julio (Yonhap) — El siguiente es un resumen de las noticias externas en Corea del Norte esta semana.
————
(LEAD) La economía de Corea del Norte se expande un 3,1 % en 2023, rompiendo una contracción de tres años: informe del BOK
SEÚL — La economía de Corea del Norte creció más de un 3 por ciento el año pasado, recuperándose de una contracción por tercer año consecutivo gracias a la mejora constante del sector manufacturero y del comercio con sus aliados Rusia y China, mostró un informe del banco central el viernes.
Se estima que la economía del país avanzó un 3,1 por ciento el año pasado, tras una contracción del 0,2 por ciento en 2022, una caída del 0,1 por ciento en 2021 y una disminución del 4,5 por ciento en 2020, según el informe del Banco de Corea.
————
(LEAD) Estados Unidos ofrece recompensa de 10 millones de dólares por información sobre un ciberactor malicioso de Corea del Norte
WASHINGTON — Estados Unidos ofreció el jueves ofrecer una recompensa de hasta 10 millones de dólares por información sobre un actor cibernético norcoreano que ataca la infraestructura crítica de Estados Unidos, en un esfuerzo por impedir la capacidad de Pyongyang de generar ingresos a través de medios ilícitos para financiar sus programas de armas.
El Departamento de Estado anunció la recompensa, acusando a Rim Jong-hyok, un ciudadano norcoreano asociado con un grupo cibernético conocido como Andariel, y a otros de estar involucrados en actividades cibernéticas maliciosas dirigidas a hospitales estadounidenses, entidades gubernamentales, contratistas de defensa y otros.
————
(2da LD) Estados Unidos sanciona a individuos y entidades radicados en China acusados de apoyar programas espaciales y de misiles norcoreanos
WASHINGTON — Estados Unidos impuso el miércoles sanciones a una red con sede en China de seis personas y cinco entidades por su presunta participación en la adquisición de artículos que apoyan los programas espaciales y de misiles balísticos de Corea del Norte.
El Departamento del Tesoro emitió las sanciones después de los persistentes lanzamientos de Pyongyang utilizando tecnología de misiles balísticos, incluido un intento fallido de lanzamiento de un satélite espía militar en mayo, en violación de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU).
————
EEUU expresa preocupación por cooperación entre Corea del Norte y Rusia tras visita de funcionario de Moscú a Pyongyang
WASHINGTON — Estados Unidos reiteró el miércoles su preocupación por la creciente cooperación militar entre Corea del Norte y Rusia, después de que el viceministro de Defensa ruso visitara Pyongyang la semana pasada en una señal de la profundización de los lazos bilaterales.
Matthew Miller, portavoz del Departamento de Estado, hizo estas declaraciones horas después de que el Departamento del Tesoro emitiera sanciones contra seis personas y cinco entidades acusadas de estar involucradas en la adquisición de artículos que apoyan los programas espaciales y de misiles balísticos de Corea del Norte.
————
Corea del Norte habría enviado más de 5 millones de proyectiles de artillería a Rusia, según ministro
SEÚL/TOKIO — Se cree que Corea del Norte ha enviado contenedores que pueden transportar más de 5 millones de proyectiles de artillería a Rusia, dijo el jefe de defensa de Corea del Sur, en medio de persistentes preocupaciones sobre la profundización de la cooperación militar entre las dos naciones.
Entre los envíos que se presume fueron entregados a Rusia desde Corea del Norte hasta el 15 de julio había contenedores que pueden contener unos 5,2 millones de proyectiles de artillería, así como decenas de misiles balísticos de corto alcance, dijo el ministro de Defensa, Shin Won-sik, en una entrevista publicada en el periódico japonés Yomiuri Shimbun más temprano ese mismo día.
————
Corea del Norte contará con 16 atletas en 7 deportes en París
PARÍS — Corea del Norte, que hará su primera aparición en los Juegos Olímpicos de verano en ocho años, tendrá 16 atletas compitiendo en siete deportes en París, según mostraron los datos el martes.
Según el comité organizador de París 2024, Corea del Norte contará con 12 atletas femeninos y cuatro masculinos en gimnasia artística, atletismo, boxeo, natación, saltos, judo, tenis de mesa y lucha libre.
La gimnasta artística norcoreana An Chang-ok se prepara para los Juegos Olímpicos de París en las instalaciones de entrenamiento dentro del Centro Internacional de Transmisiones en París el 22 de julio de 2024. (Yonhap)
————
(LEAD) Kim podría intentar reavivar su «bromance» con Trump si regresa a la Casa Blanca: ex funcionario de Trump
WASHINGTON — El líder norcoreano Kim Jong-un podría intentar reavivar su «bromance» con el expresidente Donald Trump si regresa a la Casa Blanca, dijo el lunes un ex funcionario estadounidense, prediciendo que Kim podría proponer un acuerdo para limitar el programa nuclear de su régimen a cambio de la retirada de las tropas estadounidenses de Corea del Sur.
HR McMaster, quien se desempeñó como asesor de seguridad nacional de Trump entre 2017 y 2018, hizo estas declaraciones en medio de especulaciones de que el candidato presidencial republicano, si es reelegido, podría buscar la diplomacia directa con Kim en busca de un acuerdo de paz.
(FIN)
