SEÚL, 16 de agosto (Yonhap) — El siguiente es un resumen de las noticias externas en Corea del Norte esta semana.
————
Graves inundaciones en Corea del Norte podrían reducir su producción agrícola en 2024, según la FAO
SEÚL — La producción agrícola de Corea del Norte para este año podría verse afectada por las graves inundaciones provocadas por las últimas lluvias intensas y un posible aumento de las plagas, advirtió el miércoles la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).
Se espera que Corea del Norte reciba cantidades de precipitaciones superiores a la media entre agosto y octubre, según un informe publicado en el sitio web del Sistema Mundial de Información y Alerta Temprana de la FAO.
————
El primer satélite espía de Corea del Sur aprobado para combate
SEÚL — El primer satélite espía militar autóctono de Corea del Sur, lanzado en diciembre, pasó una evaluación de idoneidad para el combate, dijo el miércoles la agencia estatal de adquisición de armas, en una hazaña que refuerza las capacidades de reconocimiento espacial del país contra las amenazas norcoreanas.
Tras su lanzamiento desde la Base de la Fuerza Espacial Vandenberg en California el año pasado, el satélite se sometió a pruebas operativas y de vuelo en órbita espacial en el entorno espacial y el Ministerio de Defensa aprobó el martes su idoneidad para el combate, dijo la Administración del Programa de Adquisiciones de Defensa (DAPA).
————
Unidad blindada estadounidense realiza ejercicios con fuego real como parte de un ejercicio de despliegue rápido
SEÚL — Una unidad blindada estadounidense realizó ejercicios de tiro real en un campo de tiro cerca de la frontera con Corea del Norte la semana pasada como parte de un ejercicio diseñado para comprobar su preparación para un despliegue rápido desde el territorio continental de Estados Unidos, dijo el martes el Ejército estadounidense en Corea del Sur.
Tropas de un batallón de la 1.ª División Blindada movilizaron tanques M1A2 Abrams, obuses M109-A6 y vehículos de combate Bradley M2A3 para los ejercicios en el Complejo de Fuego Real Rodríguez en Pocheon, a unos 30 kilómetros al sur de la frontera, del 5 al 9 de agosto, según el 8.º Ejército.
————
(2da AMPLIACIÓN) Corea del Sur y Estados Unidos comenzarán la próxima semana un importante ejercicio militar de verano
SEÚL — Corea del Sur y Estados Unidos comenzarán un importante ejercicio militar combinado la próxima semana para fortalecer su preparación de defensa conjunta ante las cambiantes amenazas militares de Corea del Norte, dijo el lunes el Estado Mayor Conjunto (JCS).
El ejercicio anual Ulchi Freedom Shield (UFS), basado en un escenario de guerra total, se llevará a cabo del 19 al 29 de agosto e incluirá un ejercicio principal de puesto de mando basado en simulación por computadora, entrenamiento de campo simultáneo y simulacros de defensa civil.
(FIN)
