Redacción NM
Rushdie en ventilador y puede perder un ojo, dice el agente
Salman Rushdie está conectado a un ventilador, no puede hablar y puede perder un ojo, dijo su agente a Reuters y al New York Times.
“Las noticias no son buenas”, dijo Andrew Wylie, el agente de Rushdie, el viernes por la noche. “Salman probablemente perderá un ojo; los nervios de su brazo fueron cortados; y su hígado fue apuñalado y dañado.”
Eventos clave
J Oliver Conroy
Sangre y terror: testigos hablan del ataque a Salman Rushdie en festival literario
El festival de arte de verano de Chautauqua en el norte del estado de Nueva York suele ser un evento tranquilo y agradable, que atrae a miles de personas con mentalidad literaria deseosas de comunicarse con sus escritores favoritos.
Eso cambió drásticamente el viernes, cuando el famoso novelista Salman Rushdie, que acababa de subir a un escenario para dar una conferencia, fue apuñalado por un hombre que empuñaba un cuchillo, transformando la atmósfera del salón de profesores en una escena salpicada de sangre.
Los impactantes eventos se desarrollaron en segundos y sorprendieron a los espectadores.
Rushdie, quien ha sido blanco de muerte por acusaciones de que su novela premiada de 1988 Los versos satánicos es una blasfemia, estaba sentado en una silla en el escenario mientras un panelista lo presentaba a él y su trabajo. Un hombre vestido de negro subió al escenario y atacó a Rushdie.
“Pude ver sus puños golpeando a Salman”, un testigo, Bill Vasu, dicho los New York Times.
Mientras los miembros de la audiencia gritaban, la gente corrió para abordar al atacante y ayudar a Rushdie, quien aparentemente había sido apuñalado varias veces, incluso en el cuello. Rushdie yacía boca arriba en el suelo, mientras alguien le levantaba las piernas. Estaba “cubierto de sangre y había sangre corriendo por el suelo” mientras la gente se agachaba sobre él y decía: “Tiene pulso, tiene pulso”, dijeron otros dos testigos al Times.
Historia completa:
Lo que sabemos hasta ahora
El aclamado autor Salman Rushdie fue apuñalado mientras hablaba en un evento en Nueva York el viernes. Esto es lo que sabemos hasta ahora:
-
Rushdie, autor de 14 novelas, se presentó en la Institución Chautauqua en el oeste de Nueva York para hablar sobre la importancia de que Estados Unidos ofrezca asilo a escritores y otros artistas en el exilio.
-
Mientras lo presentaban a una audiencia de unas 2500 personas, un hombre con una máscara negra irrumpió en el escenario y comenzó a agredir a Rushdie, golpeándolo o apuñalándolo varias veces, según relatos de testigos. Los miembros de la audiencia se apresuraron a ayudar y detener al sospechoso antes de que un policía estatal en el evento lo arrestara.
-
El autor fue trasladado en avión a un hospital y está siendo operado de sus heridas, dicen las autoridades, que incluyen heridas en el cuello y el abdomen. Las autoridades no han publicado más información sobre su estado, aunque un médico presente en el evento describió las heridas de Rushdie como «graves, pero recuperables». El moderador del evento también fue atacado y sufrió heridas en la cara.
-
La policía identificó al sospechoso como Hadi Matar, un joven de 24 años de Nueva Jersey que compró una entrada para el evento. Las autoridades creen que estaba actuando solo y aún no han encontrado ningún indicio de su motivo.
-
Los visitantes del centro plantearon preguntas sobre por qué no hubo una seguridad más estricta para el evento, informa Associated Press, dado que Rushdie ha enfrentado amenazas durante décadas y se ofrece una recompensa de más de $ 3 millones por cualquiera que mate al autor. El presidente de la institución dijo el viernes que trabajaron con la policía estatal y local para brindar seguridad al evento.
La policía de Nueva York acaba de nombrar al sospechoso del ataque a Salman Rushdie como Hadi Matar, un joven de 24 años de Nueva Jersey. Tuvo acceso al evento en el que el autor estaba hablando, y los funcionarios creen que estaba actuando solo.
No hubo amenazas previas antes del evento, dijeron las autoridades, aún no hay ningún indicio del motivo del atacante de Rushdie.
Las autoridades están trabajando actualmente para determinar los cargos contra Matar, dijo la policía en una conferencia de prensa el viernes por la tarde.
La policía de Nueva York identifica al sospechoso
La policía de Nueva York ha identificado a un sospechoso en el apuñalamiento del autor Salman Rushdie.
Las autoridades dicen que el hombre tiene 24 años y es de Nueva Jersey. Los miembros de la audiencia derribaron al hombre antes de que la policía lo detuviera, dijo la policía.
Rushdie todavía está siendo operado de sus heridas.
Escritores y funcionarios condenan ataque
Autores, editores y funcionarios gubernamentales de todo el mundo han expresado su conmoción por el ataque al autor Salman Rushdie.
Tony Blair, ex primer ministro del Reino Unido, dijo: “Mis pensamientos están con Salman y toda su familia. Un ataque horrible y totalmente injustificado a quien ejerce su derecho a hablar, a escribir y a ser fiel a sus convicciones en su vida y en su arte”.
Khaled Hosseini, el autor de The Kite Runner, dijo que estaba horrorizado por el incidente.
Estoy completamente horrorizado por el cobarde ataque a Salman Rushdie. Rezo por su recuperación. Es una voz esencial y no puede ser silenciada.
— Khaled Hosseini (@khaledhosseini) 12 de agosto de 2022
Sergio Ramírez, uno de los escritores más famosos de Nicaragua, también condenó el ataque.
“El ataque criminal a Salman Rushdie es una agresión contra toda la literatura. El fanatismo nunca prevalecerá sobre el poder de la creación literaria. Mi más profunda solidaridad va con él”, tuiteó autor ganador del Premio Cervantes.
William Nygaard, el editor noruego que recibió un disparo en 1993 después de publicar el trabajador de Rushdie, dijo que el autor pagó un «precio alto». “Es un autor destacado que ha significado mucho para la literatura y ha encontrado una buena vida en los Estados Unidos”, dijo.
Chuck Schumer, el líder de la mayoría en el Senado, calificó el ataque de “impactante y espantoso”. “Es un ataque a la libertad de expresión y pensamiento, que son dos valores fundamentales de nuestro país y de la Institución Chautauqua”, dijo. “Espero que el señor Rushdie se recupere rápida y completamente y que el perpetrador experimente plena responsabilidad y justicia”.
Priti Patel, la ministra del Interior del Reino Unido, describió el ataque como “sin provocación y sin sentido”.
Conmocionado y consternado al enterarse del ataque sin provocación y sin sentido contra Sir Salman Rushdie. La libertad de expresión es un valor que apreciamos y no se deben tolerar los intentos de socavarla. Mis pensamientos están con Sir Salman y su familia.
— Priti Patel (@pritipatel) 12 de agosto de 2022
Aquí hay un video de los socorristas que transportan a Rushdie al hospital después de que fue atacado en Nueva York.
Aquí hay otro artículo sobre el impacto de los versos satánicos de Rushdie, 30 años después de su publicación, de Kenan Malik para The Guardian:
A veces, solo tienes que sacudir la cabeza para despejarte y volver a mirar. ¿De verdad escribió eso? Así fue cuando leí una revisión en el Independiente por Sean O’Grady de Los versos satánicos: 30 años despuésun documental de la BBC sobre el caso Rushdie y su legado.
Pero, sí, en el último párrafo, realmente escribió: “El libro tonto e infantil de Rushdie debería prohibirse bajo la legislación actual contra el odio. No es mejor que un grafiti racista en una parada de autobús. No lo tendría en mi casa, por respeto a los musulmanes y desprecio por Rushdie, y porque suena bastante aburrido. De hecho, estaría bastante inclinado a quemarlo.
Incluso en el clima actual de censura y no ofender, hay algo sorprendente en la naturalidad con la que el editor asociado de un periódico nacional puede proclamarse orgullosamente como un aspirante a quemador de libros y abanderado de libros…
Lea el artículo completo aquí.
Testigos oculares que asistieron a la conferencia prevista para el viernes hablaron públicamente sobre el momento en que Rushdie fue apuñalado.
Aquí hay un video con entrevistas de varias personas que estuvieron en la charla, del reportero de Capital Tonight Ryan Whalen:
Estamos esperando en el cuartel de la Policía del Estado de Nueva York en Jamestown una actualización sobre el ataque a Salman Rushdie esta mañana justo cuando estaba a punto de comenzar una conferencia en la Institución Chautauqua. Aquí hay más de algunas personas que asistieron a la conferencia: pic.twitter.com/GGeecUd6Dz
—Ryan Whalen (@RyanWhalenCT) 12 de agosto de 2022
Aquí hay más sobre la controversia en curso en torno al libro de Rushdie, los versos satánicos, de Julian Borger de The Guardian:
Cuando Salman Rushdie escribió su novela Los versos satánicos en septiembre de 1988, pensó que sus muchas referencias al Islam podrían causar algunas ondas.
“Esperaba que algunos mulás se ofendieran, me insultaran y luego podría defenderme en público”, le diría Rushdie a un entrevistador mucho más tarde.
El autor nacido en la India venía de una carrera como redactor publicitario, inventando eslóganes como «travieso pero agradable» para pasteles de crema, por ejemplo. No tenía idea del tsunami de indignación que ensombrecería el resto de su vida, o que estaba a punto de convertirse en una trampa geopolítica.
Para octubre de 1988, ya necesitaba un guardaespaldas ante una avalancha de amenazas de muerte, cancelaciones de viajes y atrincheramiento. Un país de mayoría musulmana tras otro prohibió el libro, y en diciembre miles de musulmanes se manifestaron en Bolton, Greater Manchester, y quemaron una pila de libros. En Islamabad, seis personas murieron en un ataque de la multitud contra el centro cultural estadounidense en la capital pakistaní para protestar contra el libro. Hubo disturbios en Srinagar y Cachemira.
El día después de esos disturbios, el 14 de febrero de 1989, el líder supremo de Irán, el ayatolá Ruhollah Khomeini, emitió un decreto religioso, una fatua, en el que pedía a todos los musulmanes que ejecutaran no solo a Rushdie sino a todos los involucrados en la publicación del libro. La fatwa efectivamente grabó la amenaza de muerte en piedra, haciéndola imposible de borrar. Una fundación religiosa iraní ofreció una recompensa de 1 millón de dólares, 3 millones de dólares si un iraní cometía el asesinato. Irán rompió relaciones con Gran Bretaña por el tema…
Lea el artículo completo aquí.
El libro de Salman Rushdie, Satanic Verses, es una de sus obras más conocidas y el cuarto libro del autor aclamado por la crítica.
En 1989, un año después de que el libro fuera prohibido en Irán, el exlíder supremo iraní Ruhollah Khomeini emitió una fatwa instruyendo a los musulmanes a matar a Rushdie por la supuesta blasfemia en el libro.
Este es un artículo de The Guardian de 2012 con varios relatos de autores, expertos en publicaciones y amigos de Rushdie, sobre la controversia en torno al libro y su impacto en Rushdie en ese momento.
