Redacción NM
El director Satish Kaushik ha dicho que Kabir Singh es una ‘copia adaptada’ de su película Tere Naam. En una nueva entrevista, también reveló lo que dijo el actor Salman Khan sobre la película. En Tere Naam, Salman ensayó el papel de Radhe Mohan mientras que Bhumika Chawla interpretó a Nirjara. En la película, Radhe se enamora de Nirjara y trata de ganársela acosándola y amenazándola. Tanto Kabir Singh como Tere Naam han sido criticados por retratar la misoginia y la masculinidad tóxica. (Lea también | Salman Khan dice que un anfitrión debe ser sensible: ‘El humor está por encima del cinturón y no por debajo del cinturón’)
Tere Naam (2003) fue escrito por Bala y Jainendra Jain. La película es una nueva versión de la propia película tamil Sethu (1999) de Bala, protagonizada por Chiyaan Vikram. La película se basó en la vida del amigo de Bala. En 2011, Satish había anunciado una secuela de Tere Naam.
En una entrevista con Indian Express, habló sobre una nueva versión de Tere Naam y comparó a Kabir Singh con ella. Dijo: “Definitivamente tendremos que adaptarnos a los tiempos. Hacer la misma película y obtener la misma actuación de Salman será difícil. Salman siempre dijo que la película es buena y definitivamente funcionará. Pero el personaje da el mensaje equivocado en él. También hubo un debate sobre Kabir Singh. Kabir Singh fue una copia adaptada de Tere Naam».
Hablando de Tere Naam, agregó: “El chico está tratando de decirle a la chica que la ama, pero no está listo para aceptar un no de ella. Eso definitivamente no es bueno. Pero si te fijas, esa es la cultura en las ciudades pequeñas incluso hoy en día, donde un chico termina corriendo detrás de una chica. Como cineasta, tu responsabilidad, tanto si quieres mostrar una historia de amor así como si no, es un tema completamente diferente. Uno definitivamente querría evitar eso (hoy). No puedes enamorarte de alguien que te ha dicho que no. Pero de eso se trataba la pasión entonces, donde no aceptas un no de una persona”.
Kabir Singh (2019) está escrita y dirigida por Sandeep Reddy Vanga y producida conjuntamente por Bhushan Kumar y Krishan Kumar bajo T-Series Films y Murad Khetani y Ashwin Varde bajo Cine1 Studios. Una nueva versión de la película en telugu Arjun Reddy (2017), protagonizada por Shahid Kapoor y Kiara Advani. Adil Hussain, Nikita Dutta, Arjan Bajwa, Suresh Oberoi, Dolly Minhas, Suparna Marwah, Anurag Arora, Soham Majumdar, Kunal Thakur, Anusha Sampath, Amit Sharma y Kamini Kaushal aparecen en papeles secundarios.
