La consulta de un médico pediatra cerca de Stuttgart ha recibido numerosas críticas por negarse a tratar a pacientes que no hablen alemán o lleven un intérprete a la cita.
Consulta de pediatría rechaza pacientes que no hablan alemán
Una consulta médica en Kirchheim unter Teck, cerca de Stuttgart, ha atraído la atención nacional tras mostrar en su recepción un cartel que dice: «En esta consulta hablamos exclusivamente alemán».
“Si no es posible comunicarse por falta de conocimientos de alemán o por falta de intérprete, debemos cancelar las citas, salvo en caso de urgencia”, se puede leer en el cartel, que ya lleva dos meses expuesto.
Después de que la decisión del consultorio de exhibir el cartel fuera noticia y generara debate en línea, el pediatra Ulrich Kuhn y sus colegas explicaron al dpa que la política se instituyó para proteger a los empleados de responsabilidad legal.
Kuhn dijo que se estima que la mitad de sus pacientes son de origen inmigrante y que la práctica está recibiendo un número cada vez mayor de niños cuyos padres no hablan alemán, lo que significa que no se les puede preguntar, por ejemplo, sobre su historial médico o posibles alergias. «Simplemente no pudimos transmitir a los pacientes y a sus padres qué hacer», explicó. Kuhn afirmó que «los padres con antecedentes migratorios no han reaccionado negativamente». […] Ahora están trayendo intérpretes”.
Los médicos alemanes deben explicar el tratamiento a los pacientes
Según la legislación alemana, los médicos pueden cancelar o rechazar una cita si consideran que un problema fundamental de comunicación hace que los pacientes no comprendan el consejo médico. En algunos casos, como en el caso de la administración de vacunas, los médicos están obligados a explicar determinados tratamientos.
Sin embargo, algunos consideran que la decisión de Kuhn y sus colegas es discriminatoria. En una reseña crítica en Google anterior a que la noticia llegara a los titulares, la usuaria Nadine Spangenberg escribió: “Los padres tienen que asistir a un curso de alemán durante tres años antes de que sus hijos puedan recibir tratamiento. Muy amable, estoy segura de que así es como te imaginarías que sería cuando huyeras de la guerra o la persecución”.
Hablando con la emisora pública ROEKuhn dijo que su práctica no estaba motivada por la discriminación o el racismo, y agregó que los políticos deberían encontrar soluciones a los crecientes problemas de comunicación, como el empleo de intérpretes especializados en los consultorios médicos.
El “presupuesto antiintegración” no contribuirá a la cohesión social, afirma PRO ASYL
La política divisiva y la solución sugerida por Kuhn llegaron poco después de que el gobierno alemán anunciara lo que la organización de derechos humanos PRO ASYL ha denominado su “presupuesto antiintegración”.
Si bien un estudio de la OCDE publicado en julio de 2024 concluyó que Alemania debe hacer más para apoyar a los inmigrantes en el aprendizaje del alemán, el gobierno de coalición planea reducir a la mitad el financiamiento para cursos de integración como parte de su presupuesto de 2025.
En un comunicado de prensa y hablando con SoyExpatriadoPRO ASYL advierte de que estos recortes suponen una amenaza adicional para la “cohesión social y la paz social”. “La inversión temprana en cursos de idiomas y de integración de alta calidad es una contribución importante a una sociedad abierta e inclusiva”, afirma la organización, que pide una ampliación urgente de los cursos de idiomas para ayudar a los inmigrantes y refugiados a participar en la sociedad alemana.
Crédito de la imagen en miniatura: ChameleonsEye / Shutterstock.com
Al hacer clic en suscribirse, acepta que podamos procesar su información de acuerdo con nuestra política de privacidad. Para obtener más información, visite esta página.
