Redacción NM
Un hombre sirio murió y otras siete personas resultaron heridas después de ser golpeadas y maltratadas por la gendarmería turca cuando intentaban cruzar la frontera sirio-turca.
Según Mazen Alloush, director de la oficina de relaciones públicas y medios en el cruce de Bab al-Hawa, los sirios fueron detenidos la madrugada del domingo.
«Llegamos exactamente a la una de la madrugada del domingo, varios deportados que venían de Turquía, ocho civiles, y habían sido severamente torturados por la gendarmería turca», dijo Alloush a Middle East Eye.
‘[My] primo murió ante mis ojos mientras era golpeado y torturado por la gendarmería turca’
– Zakaria Qastal, refugiado
“Como resultado, uno de ellos murió, y el resto sufrió heridas graves y fracturas, y todavía están recibiendo tratamiento en hospitales”.
Uno de los detenidos dijo que los guardias fronterizos lo obligaron a beber diesel, quienes lo habían detenido por intentar cruzar «ilegalmente» a Turquía.
«La gendarmería turca nos obligó a beber diésel a la fuerza y me golpearon brutalmente con varias herramientas, incluidos cables eléctricos, palos y brochetas de hierro», dijo Youssef Muhammad Al-Harj, de 16 años, desplazado del campo de Alepo.
Dijo que los servicios de seguridad los obligaron a quitarse la ropa, tomaron sus teléfonos y los rompieron, luego los filmaron antes de comenzar a golpearlos y «torturarlos».
“Perdí el conocimiento varias veces. Varias veces me tiraron agua fría para que pudiera despertarme y [they could] Torturarme de nuevo», agregó.
Según el Centro de Documentación de Violaciones en el norte de Siria, el número de sirios que fueron asesinados por la gendarmería turca ahora asciende a 555 personas, incluidos 103 niños menores de 18 años y 67 mujeres desde 2011.
Además, 2.295 personas han resultado heridas por balas de gendarmería cuando intentaban cruzar la frontera. La gendarmería también ha atacado con balas reales a otros residentes de aldeas y pueblos fronterizos sirios y agricultores.
Zakaria Qastal, un desplazado de 34 años del pueblo de As-Samra en el campo oriental de Hama, dijo a MEE que su «primo murió ante mis ojos mientras la gendarmería turca lo golpeaba y torturaba».
“Lo iban a tirar en un matorral cerca de la frontera, pero yo se lo impidí y comencé a gritar con todas mis fuerzas”, dijo, y agregó que apenas podía caminar a causa de los golpes que recibió.
«Fue nuestro único pecado salir de Siria en busca de trabajo y una fuente de sustento para nuestras familias. Tengo siete hijos. Iba a Turquía para asegurarles un trabajo y un sustento. Mi prima, que murió como resultado de la tortura, tenía solo 19 años. Iba a buscar un trabajo y un nuevo futuro».
Abusos repetidos
Millones de sirios han cruzado la frontera hacia Turquía desde el comienzo de la guerra civil siria en 2011.
Aunque el gobierno turco inicialmente dio la bienvenida a los sirios como «invitados», ha habido una animosidad creciente hacia los sirios en el país y políticos de todo el espectro han explotado el sentimiento antisirio y han pedido su regreso a su patria.
El impacto del trauma en la salud mental de los niños sirios
Leer más »
Sin embargo, los refugiados han seguido llegando a la frontera turca, una situación que se vio agravada por los terremotos del mes pasado que devastaron gran parte de Siria y el sureste de Turquía.
El Centro de Documentación de Violaciones agregó, en un comunicado, que las fuerzas de seguridad turcas atacaron continuamente a los residentes sirios de las aldeas fronterizas. Turquía ha construido un muro de separación a lo largo de sus fronteras, que tiene 911 km de largo, para evitar la entrada de refugiados, lo que, según el centro, provocó continuos muertos y heridos entre los civiles.
Alloush dijo que el cruce fronterizo de Bab al-Hawa con Turquía recibía diariamente deportados del territorio turco, incluidos los arrestados mientras cruzaban la frontera ilegalmente.
«Hacemos un llamado al gobierno turco para que abra una investigación inmediata sobre el [torture] caso, para conocer las circunstancias del accidente, sobre todo porque este asunto se ha repetido mucho en los últimos tiempos», dijo.
