Redacción NM
Un hombre sirio-estadounidense presentó una demanda contra el gobierno del presidente Bashar al-Assad en un tribunal estadounidense por su presunta tortura en una prisión siria.
La demanda se presentó en 2022, pero el Centro para la Justicia y la Responsabilidad (CJA) y Freshfields Bruckhaus Deringer LLP (Freshfields) la hicieron pública el lunes en nombre de Obada Mzaik, un ciudadano sirio-estadounidense que supuestamente fue detenido y torturado en el Aeropuerto Militar Mezzeh en Damasco, Siria.
“Esta demanda histórica apunta a la responsabilidad del régimen sirio por la política estatal de detención, tortura, desaparición forzada y ejecución de aquellos que son vistos como una amenaza para el régimen”, dijo el abogado senior de CJA, Daniel McLaughlin, en un comunicado el miércoles.
Mzaik es un ciudadano estadounidense y sirio que había sido estudiando ingeniería civil en una universidad de Damasco. Nació en Columbus, Ohio, pero se mudó con su familia a Siria cuando era niño. En 2012, se inscribió en un programa en una universidad de EE. UU. con la esperanza de obtener una maestría. Cuando voló de regreso a Siria para visitar a su familia, lo retuvieron para interrogarlo y lo arrestaron.
La demanda establece que Mzaik pasó por «dolor y sufrimiento físico y mental severo» después de su arresto y detención. Fue liberado después de tres semanas.
Manténgase informado con los boletines de MEE
Regístrese para recibir las últimas alertas, información y análisis,
comenzando con Turquía sin empaquetar
“[He] fue brutal y sistemáticamente golpeado, azotado y amenazado con electrocutarse. Fue recluido en condiciones de detención inhumanas y obligado a presenciar la tortura de otros detenidos, incluido uno de sus propios familiares”, dice la demanda.
También “temió por su vida y deseó su propia muerte para escapar de la miseria de su detención”.
Mzaik dijo que está presentando esta demanda “en nombre de todos los sirios que fueron torturados en los centros de detención pero que no tienen la oportunidad de obtener justicia”.
El caso se presentó citando la Ley de Inmunidades Soberanas Extranjeras, una ley estadounidense que permite a los ciudadanos estadounidenses demandar por tortura a «estados designados patrocinadores del terrorismo». Siria es uno de los cuatro países que Washington enumera como estado patrocinador del terrorismo, junto con Irán, Cuba y Corea del Norte.
‘Política del Estado para la detención’
Según la Red Siria para los Derechos Humanos (SNHR), más de 154.000 sirios fueron detenido por el gobierno entre marzo de 2011 y agosto de 2022, mientras que más de 135.253 siguen detenidos o han sido objeto de desaparición forzada.
El monitor de derechos humanos en Siria obtiene los certificados de defunción de cientos de detenidos en las prisiones de Assad
Leer más »
En diciembre, la SNHR obtuvo cientos de certificados de defunción de personas desaparecidas por el gobierno de Assad.
En el informe, el grupo de derechos humanos con sede en el Reino Unido describió el método del gobierno sirio para notificar a las familias que sus seres queridos habían muerto sin recurrir a los canales oficiales.
Los documentos obtenidos por la SNHR de denunciantes dentro de los departamentos gubernamentales revelan los certificados de defunción de unas 547 personas que estuvieron detenidas en centros de detención gubernamentales y que se han emitido desde 2017.
La demanda se produce cuando Assad ha estado trabajando en un acercamiento con varios estados árabes. Siria fue suspendida de la Liga Árabe hace 12 años, luego de la brutal represión del gobierno contra las protestas masivas contra el gobierno de Assad, con muchos estados árabes exigiendo la destitución del presidente.
Sin embargo, Emiratos Árabes Unidos reabrió su embajada siria en 2018 y recibió a Assad en Abu Dabi y Dubái el año pasado, durante su primer viaje a un estado árabe desde el comienzo de la guerra siria en 2011.
El mes pasado, Arabia Saudita y Siria acordaron reabrir sus embajadas después de 11 años de congelación de las relaciones diplomáticas. Y el miércoles, el ministro de Relaciones Exteriores de Siria llegó a Arabia Saudita en el primer viaje de este tipo desde que estalló la guerra civil en Siria.
Sin embargo, la normalización total parece estar fuera de la mesa para muchos países árabes, como el Wall Street Journal. reportado esta semana que al menos cinco miembros de la Liga Árabe -incluidos Marruecos, Kuwait, Qatar y Yemen- se negaron a readmitir a Siria en el grupo.
El jueves, el primer ministro de Qatar, el jeque Mohammed bin Abdurahman Al-Thani, dijo en una entrevista televisiva que la base original para la suspensión de la membresía de Siria en la Liga Árabe sigue en pie.
