Seúl, 30 de septiembre (Yonhap) — El siguiente es el texto completo de una declaración conjunta adoptada durante una cumbre entre el presidente Yoon Suk Yeol y el primer ministro eslovaco, Petr Fiala, celebrada este lunes en Seúl.
Por invitación de Su Excelencia Yoon Suk Yeol, Presidente de la República de Corea (en adelante, la República de Corea), Su Excelencia Robert Fico, Primer Ministro de la República Eslovaca (en adelante, Eslovaquia), realizó una visita oficial a la República de Corea del 29 de septiembre al 1 de octubre de 2024.
Aprovechando más de 30 años de relaciones bilaterales desde el establecimiento de relaciones diplomáticas en 1993,
Observando los importantes avances logrados en diversos ámbitos de la cooperación bilateral, incluidos el comercio y la inversión, la seguridad y la defensa, la seguridad energética, la cultura y los intercambios entre pueblos,
Reafirmando la importancia de valores compartidos como la libertad, los derechos humanos y el estado de derecho que forman la base de nuestra asociación,
Compartiendo un interés común en revitalizar y trabajar más estrechamente en cuestiones bilaterales, regionales, multilaterales y globales,
Destacando las relaciones mutuamente beneficiosas y el deseo de fortalecer y profundizar aún más nuestra cooperación a medida que los dos países entran en una nueva era de asociación,
Durante la Cumbre entre la República de Corea y Eslovaquia, ambas partes acordaron elevar nuestras relaciones bilaterales mediante el establecimiento de una Asociación Estratégica que abarque las áreas más importantes de cooperación presente y futura de la siguiente manera:
Cooperación política, de seguridad y de defensa
Considerando el Protocolo de Cooperación entre el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Eslovaca y el Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de la República de Corea firmado en Seúl el 27 de agosto de 2001 y para mantener el impulso de los intercambios regulares de alto nivel, ambas partes Acordaron fortalecer el diálogo político y llevar a cabo consultas políticas periódicas entre los dos Ministerios de Relaciones Exteriores, incluso a nivel ministerial, para discutir cuestiones bilaterales, internacionales y otras cuestiones de interés mutuo. Ambas partes acordaron celebrar consultas entre otros órganos interministeriales sobre temas de interés común y fomentar los intercambios y el diálogo entre la Asamblea Nacional de la República de Corea y el Consejo Nacional de Eslovaquia y otras instituciones.
Ambas partes apoyarán plenamente un orden internacional justo, equitativo y basado en reglas, en el que las Naciones Unidas (ONU) desempeñen un papel central para abordar los problemas globales y aportar soluciones políticas a las disputas internacionales a través de consultas y negociaciones. Ambas partes acordaron fortalecer la cooperación en la ONU, la ASEM, las relaciones entre la República de Corea y la UE, las relaciones entre la República de Corea y la OTAN y otros mecanismos multilaterales, incluido un diálogo estrecho sobre las posibilidades de abordar las amenazas y desafíos de seguridad compartidos.
En el marco de la cooperación en defensa, el Memorando de Entendimiento entre la República de Corea y Eslovaquia se firmó el 21 de septiembre de 2022, a nivel de los Ministerios de Defensa, y cubre el desarrollo de la cooperación en defensa y seguridad. Proporciona la base para la cooperación en consultas sobre políticas de defensa, educación y entrenamiento militar, cooperación en la industria de defensa y mucho más.
Sobre la base de intereses de seguridad compartidos y una asociación confiable, responsable, visible y mutuamente beneficiosa, ambas partes promoverán una cooperación mutuamente beneficiosa en el área de defensa, incluido, entre otros, el intercambio de lecciones aprendidas en la construcción de estructuras sólidas, bien preparadas, equipadas, capacitadas, y Fuerzas Armadas altamente motivadas; cooperación en el ámbito de la política de adquisiciones, la introducción de suministros militares, la industria de defensa, incluida la investigación y la tecnología (I+T), la lucha contra las amenazas híbridas y cibernéticas y el fortalecimiento de la resiliencia del Estado y la sociedad.
Cooperación económica y comercial
Teniendo en cuenta las sólidas relaciones económicas y comerciales existentes, incluidos varios importantes proyectos de inversión de la República de Corea en Eslovaquia, y el Acuerdo de Cooperación Económica entre el Gobierno de la República de Corea y el Gobierno de Eslovaquia firmado en Bratislava el 28 de febrero de 2017, ambas partes acordó reforzar aún más las relaciones económicas bilaterales entre la República de Corea y Eslovaquia. Las inversiones estratégicas coreanas en Eslovaquia establecieron una base única para fortalecer la cooperación bilateral en los campos de la innovación, las tecnologías modernas y las empresas emergentes.
Ambas partes reconocieron su compromiso compartido con el comercio libre, justo y basado en reglas y reconocieron el enorme potencial para una mayor expansión del comercio y la inversión entre la República de Corea y Eslovaquia. Para profundizar y ampliar la cooperación económica y comercial mutuamente beneficiosa, ambas partes acordaron hacer pleno uso del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre la República de Corea y la UE, que entró en vigor en julio de 2011.
En términos de cooperación tecnológica, ambas partes intentarán facilitar la colaboración entre sectores privados en diversos campos, como la inteligencia artificial (IA), los sectores electrónicos, la tecnología verde, la robótica, los sistemas autónomos, la industria de defensa y las industrias energéticas libres de carbono, incluidas tecnologías de hidrógeno, energía nuclear y energías renovables. Ambas partes también buscarán cooperar en el desarrollo y aplicación de la energía hidroeléctrica y la biotecnología.
Ambas partes buscarán apoyar y promover la cooperación en la industria de defensa y en otros sectores, reconociendo el potencial de una inversión orientada a mayor valor para el crecimiento y desarrollo mutuos. Eslovaquia proporcionará diversas formas de apoyo a los inversores entrantes, incluidos incentivos regionales a la inversión y un régimen fiscal preferencial para empresas con operaciones de I+D.
Cooperación científica, médica, social y cultural
Teniendo en cuenta el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Corea y el Gobierno de Eslovaquia sobre Cooperación Científica y Tecnológica firmado en 2013 y la cooperación existente entre universidades, institutos e investigadores, ambas partes acordaron identificar oportunidades para la investigación y colaboración conjuntas en áreas mutuamente acordadas.
Ambas partes reconocieron la importancia de la cooperación internacional en el campo de la atención médica y los desafíos de la salud global, y acordaron esforzarse por explorar áreas de cooperación en campos relevantes de interés mutuo.
Refiriéndose al Acuerdo entre el Gobierno de la República de Corea y el Gobierno de Eslovaquia sobre cooperación en el campo de la cultura, la educación y el turismo, firmado en Seúl el 30 de octubre de 2007, ambas partes enfatizaron la importancia de mejorar el intercambio de conocimientos, experiencias , cultura y turismo entre sus pueblos.
Ambas partes acordaron esforzarse por concluir un acuerdo entre la República de Corea y Eslovaquia sobre un programa Working Holiday e impulsar mayores intercambios entre las generaciones jóvenes.
Ambas partes subrayaron su voluntad de desarrollar y apoyar aún más las actividades culturales, promover la movilidad de investigadores y académicos en áreas relevantes y alentar los intercambios de estudiantes y la cooperación universitaria para fortalecer el vínculo entre los dos países. Ambas partes también acordaron apoyar la cooperación a nivel provincial y regional y a través de varios proyectos de hermanamiento en áreas mutuamente acordadas.
Cooperación Internacional
Reconociendo sus intereses y prioridades comunes en una variedad de cuestiones globales, como la preservación del orden internacional basado en reglas, la arquitectura financiera global, las negociaciones sobre el cambio climático, la no proliferación, la seguridad nuclear tecnológica y física, la piratería y el desarrollo sostenible, tanto Las partes acordaron fortalecer aún más la cooperación en estas áreas y confirmaron su voluntad continua de participar activamente en estas áreas.
Con este fin, ambas partes acordaron promover una mayor cooperación dentro del Grupo de Visegrado más el formato de la República de Corea, incluso a través de reuniones de alto nivel, consultas políticas y otros proyectos conjuntos. Eslovaquia agradeció la contribución de la República de Corea al Fondo Internacional de Visegrado (FIV) y acordó continuar identificando proyectos que se alineen con los intereses mutuos de ambas partes en el futuro.
Ambas partes compartieron la creencia de que hay mucho que ganar con una relación más estrecha entre Europa y el Indo-Pacífico y han acordado trabajar juntas para lograr este fin, en estrecha cooperación con otros socios. Ambas partes acordaron que en los próximos años se podrían explorar posibilidades futuras para un diálogo y una cooperación más estrechos en nuevas áreas, tanto temática como geográficamente.
Situación en la península de Corea
Eslovaquia ha expresado su continuo apoyo a los esfuerzos por establecer la paz y la estabilidad en la Península de Corea mediante avances significativos en las relaciones intercoreanas, sobre la base de un diálogo sincero y sustancial. Además, ambas partes acordaron continuar las consultas para lograr este objetivo. En este sentido, Eslovaquia apoyó la Audaz Iniciativa de la República de Corea, así como la «Doctrina de Unificación del 15 de Agosto» para una Península de Corea unificada que sea libre, pacífica y próspera.
Ambas partes han pedido la desnuclearización completa, verificable e irreversible de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) y han brindado su apoyo constante a este respecto. Ambas partes han condenado los ensayos nucleares de la RPDC y el número sin precedentes de lanzamientos de misiles, que plantean una grave amenaza a la paz y la seguridad regionales e internacionales y al régimen mundial de no proliferación.
Ambas partes expresaron gran preocupación por la creciente cooperación militar entre la RPDC y la Federación Rusa, incluida la exportación por parte de la RPDC y la adquisición por parte de Rusia de misiles balísticos en violación de múltiples resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU.
Ambas partes siguen profundamente preocupadas por la situación de los derechos humanos en la RPDC, por las violaciones de derechos humanos actuales, sistemáticas, generalizadas y graves, algunas de las cuales pueden constituir crímenes contra la humanidad.
Ambas partes también se comprometieron a fortalecer la cooperación para promover los derechos humanos en la RPDC y pidieron la resolución inmediata de los problemas de los secuestrados, detenidos y prisioneros de guerra no repatriados.
Comentarios finales
Teniendo en cuenta los compromisos antes mencionados y buscando apoyar la implementación efectiva de esta Declaración Conjunta, ambas partes revisarán la implementación de la Declaración Conjunta a intervalos mutuamente aceptables.
(FIN)
