Un tribunal japonés rechazó el lunes una demanda por daños presentada por los hijos de los sobrevivientes de la bomba atómica de Nagasaki que buscan elegibilidad para recibir apoyo financiero del gobierno.
El Tribunal de Distrito de Nagasaki dictaminó que el hecho de que el estado no brindara ayuda a los llamados hibakusha de segunda generación, que nacieron de sobrevivientes de la bomba atómica, no violó la garantía constitucional de igualdad ante la ley.
Aunque los demandantes afirmaron que la exposición de sus padres a la radiación en el bombardeo atómico estadounidense de 1945 había afectado su salud, el juez presidente Hiroyoshi Amakawa dijo que no se podía determinar la influencia genética de la radiación.
Los alcances de la ley de asistencia a los sobrevivientes de la bomba atómica quedarán a discreción del legislador, señaló el juez al dictar sentencia.
Los demandantes sostuvieron durante el juicio que no había ninguna razón racional para descalificar a los hijos de los sobrevivientes de la bomba atómica de la ayuda del gobierno, citando investigaciones que apuntan a los posibles efectos hereditarios de la exposición a la radiación.
Pero el tribunal no aceptó el trato de los demandantes como discriminatorio y dijo: «Solo se puede decir que no podemos negar la posibilidad de una influencia hereditaria de la exposición a la radiación de la bomba atómica».
Un abogado de los demandantes dijo que el fallo era “injusto”.
Fue el primer fallo sobre el impacto de la radiación en los hijos de los sobrevivientes, con un caso similar en Hiroshima aún por dictaminar. Los 28 demandantes habían solicitado al gobierno 100.000 yenes (730 dólares) cada uno.
Actualmente, el gobierno brinda varias formas de asistencia financiera a los sobrevivientes reconocidos y cubre el costo total de sus gastos médicos. Dicha ayuda no se extiende a sus hijos.
El gobierno cuestionó el reclamo, diciendo que los efectos de la exposición a la radiación en los niños no estaban confirmados y que, por lo tanto, no había obligación legislativa de ampliar el alcance de la ayuda financiera.
Además, exigió que los demandantes probaran científicamente que la exposición de los sobrevivientes tuvo un impacto en la salud de sus hijos.
Categoría: Japón
