Uno de los actores de voz más famosos que trabajan hoy, Hank Azaria, ha publicado un artículo de opinión para The New York Times en el que discute la inteligencia artificial, incluidos sus temores sobre la tecnología y su optimismo sobre cómo podría usarse de manera positiva.
Azaria, conocida por expresar a los personajes de los Simpson como Moe, el Jefe Wiggum, Lenny, el Superintendente Chalmers y el chico de los cómics, las voces generadas por la IA pueden tener «suficientes pequeñas cosas que ascienden» para convencer a la gente «Hay algo que falta». Dijo que es similar a cómo las caras generadas por IA en el video pueden parecer creíbles hasta cierto punto, pero no son exactamente perfectas.
Azaria dijo que cuando está grabando líneas para los Simpson, experimenta con algunas cosas diferentes para encontrar lo que funciona mejor. «Haré una toma loca, una versión alegre, una toma triste, una toma inexpresiva, una agresiva, una que realmente está en mis sentimientos. Es difícil saber cuál va a trabajar, pero siempre se puede decir en la edición, «Dijo.
Azaria dijo que AI también podría hacer esto, y de una «manera bastante convincente». .
«Entonces, si soy honesto, estoy un poco preocupado. Este es mi trabajo. Esto es lo que me encanta hacer, y no quiero tener que dejar de hacerlo. La sabiduría convencional en Hollywood es que la La tecnología para hacer caras parece completamente humana está a cinco años de distancia.
Azaria continuó admitiendo que podría haber «alguna ventaja» si AI continúa proliferando. Dijo que es un gran admirador del actor original de Bugs Bunny Voice, Mel Blanc, y la tecnología de IA podría darle la vida a nuevas maneras. Azaria también señaló que él, estar profundamente familiarizado con Blanc y Bugs Bunny, el personaje, podría ayudar en cualquier nueva producción dirigiendo a la IA con un toque humano.
Como otros antes que él, Azaria dijo que ve un futuro donde los humanos y la IA trabajan juntos. «Creo que aún necesitaremos a alguien que esté en su mente, corazón y alma sepa lo que hay que hacer. La IA puede hacer el sonido, pero aún necesitará personas para realizar la actuación», dijo. «¿Alguna vez la computadora entenderá la emoción por sí sola, qué se mueve y qué es divertido? Ahora nos estamos metiendo en la ciencia ficción, porque para eso, creo, la IA tendría que estar viva».
«Me entristece pensar en ello. Sin mencionar, parece simplemente incorrecto robar mi semejanza o sonido, o el de cualquier otra persona»-Hank Azaria
Por ahora, sin embargo, si la IA se usara para crear uno de los muchos roles de voz de Azaria, la «falta de humanidad» podría ser suficiente para ser notable para un espectador.
«Se suma a la sensación de que lo que estamos viendo no es real, y no necesita prestarle atención. Un buen guión y buena música «, explicó Azaria.
Azaria dijo que cree que AI pronto podrá recrear los sonidos de las más de 100 voces que ha hecho en los Simpson en los últimos 35 años. «Me entristece pensar en ello. Sin mencionar, parece simplemente incorrecto robar mi semejanza o sonido, o el de cualquier otra persona», dijo.
Azaria expresó personajes de Simpsons en una variedad de juegos de Simpson, incluidos Hit & Run y Road Rage. También es conocido por su trabajo de actuación en proyectos de acción en vivo, incluidos los programas de televisión Friends and Mad About You, así como las películas Heat, llegó Polly, Night at the Museum y The Birdcage.
Los actores de voz de videojuegos han estado en huelga desde julio de 2024 en parte sobre las preocupaciones sobre la IA. El veterano actor de voz Jennifer Hale cree que la IA representa un problema «existencial» para la industria de los videojuegos.
En términos de tecnologías de IA que se utilizan para ayudar a los desarrolladores de juegos humanos, un estudio reciente encontró que la mayoría de los desarrolladores de juegos ya usan alguna forma de IA generativa como parte de sus flujos de trabajo. Take-Two Boss Strauss Zelnick dijo recientemente que la inteligencia artificial es un oxímoron porque las máquinas no aprenden.
«La conclusión es que estas son herramientas digitales y hemos utilizado herramientas digitales para siempre», dijo Zelnick. «No tengo dudas de que lo que se considera AI hoy ayudará a que nuestro negocio sea más eficiente y nos ayudará a hacer un mejor trabajo, pero no reducirá el empleo».
