¿Sabías que Truthout es una organización sin fines de lucro y es financiada independientemente por lectores como tú? Si valora lo que hacemos, apoye nuestro trabajo con una donación.
Hablamos con dos activistas a bordo de la flotilla Global Sumud mientras se prepara para zarpar hacia Gaza en un intento de romper el bloqueo israelí. En los últimos días, se han informado dos ataques de drones contra los barcos Flotilla, que están atracados en Túnez. «Sabemos quién tiene interés en detener estas flotillas», dice Mariana Mortágua, una parlamentaria portuguesa que se ha unido a la flotilla global de Sumud y sospecha que las huelgas fueron el trabajo del ejército israelí. Mortágua dice que se ha unido a la flotilla porque es «mi deber estar aquí y ayudar de cualquier manera que pueda … mostrar a la gente que Gaza es un lugar real. No es una ubicación abstracta. Gaza existe. Es ahí. Las personas reales viven allí y viven bajo ataque».
También escuchamos a Saif Abukeshek, un activista palestino con sede en Barcelona y miembro del Comité Global de Dirección de Flotilla Sumud. «No hay una misión o campaña que tenga un impacto directo en el resultado. Pero creo que el trabajo solidario es un proceso acumulativo en el que tenemos que construir», dice Abukeshek. «Tenemos que movilizar a las personas en todo el mundo. Tenemos que presión sobre los gobiernos, porque esa es la única forma en que Israel escuchará y detendrá sus crímenes».
TRANSCRIPCIÓN
Esta es una transcripción Rush. La copia puede no estar en su forma final.
No te pierdas un ritmo
Obtenga las últimas noticias y análisis que provocan la reflexión de Verdad.
Nermeen Shaikh: Los miembros de la Flotilla Global Sumud prometen continuar sus esfuerzos para romper el asedio de Israel de la Franja de Gaza, después de que dos de los barcos del grupo fueron criticados por aparentes ataques de drones mientras se acoplan en Túnez. Después de minimizar inicialmente los ataques, el Ministerio del Interior de Túnez dijo el miércoles que citaban, «actos premeditados», pero no nombraron a un sospechoso. Los activistas han implicado directamente a Israel.
Los pasajeros a bordo de la flotilla incluyen a la activista climática sueca Greta Thunberg, quien fue detenido por Israel en junio cuando las fuerzas israelíes allanaron una flotilla anterior con Gaza.
Greta Thunberg: El genocidio está siendo habilitado y alimentado por nuestros gobiernos, nuestras instituciones, nuestras empresas, nuestros funcionarios electos, que se supone que deben representarnos. ¡Termina tu complicidad!
Amy Goodman: Otro pasajero en la flotilla es el difunto nieto del presidente sudafricano Nelson Mandela, la diputada sudafricana Mandla Mandela.
Mandla Mandela: Llegar desde Sudáfrica para participar en esto es realmente un placer volver a navegar e ir y romper el bloqueo en Gaza y terminar el asedio, que ha estado sucediendo durante los últimos 18 años. Y esperamos que se reciba como tal, porque somos un pueblo pacífico. No representamos una amenaza. Llevamos ayuda humanitaria para nuestros hermanos y hermanas en Gaza.
Amy Goodman: Ahora nos unen dos invitados. En el bote en el puerto ahora está Mariana Mortágua, parlamentaria portuguesa, economista. Y nos acompañamos Saif Abukeshek, un activista palestino con sede en Barcelona, que ha estado organizando la solidaridad palestina en Europa durante 20 años, fue un organizador principal en la marcha mundial de Gaza.
Los damos la bienvenida a ambos a ¡Democracia ahora! Comencemos con el parlamentario portugués, que se une a nosotros ahora. Mariana Mortágua, ¿por qué estás en el bote? Explique lo que sucedió con estos dos ataques y lo que crees que ha sucedido.
Mariana Mortágua: Ok, estoy en el barco porque creo que si los gobiernos, nuestros gobiernos, no están haciendo nada para detener el genocidio y romper el asedio, entonces la sociedad civil tiene que organizarse. Y siento que, como miembro del Parlamento, lo tengo, es mi deber hacer esto. Es mi deber estar aquí y ayudar de cualquier manera que pueda llamar la atención sobre la situación en Gaza y el genocidio y romper el asedio.
Como sabemos, muchas flotillas antes de esta han sido atacadas de alguna manera por las fuerzas israelíes, ya sea a través de ataques de drones antes de irse, o fueron interceptados, o a través del sabotaje burocrático. Lo que sabemos es que en los dos días anteriores, dos de nuestros barcos han sido atacados. Uno es el bote en el que estoy ahora mismo, llamado Bote familiary fue atacado cuando uno de mis camaradas de Portugal estaba en el bote y vio el dron y vio el fuego que vino del dron y atacó el bote. Al día siguiente, estaba en el bote y vi el otro ataque a Alma bote, que estaba justo en frente de nosotros. Estos ataques se realizaron en aguas tunecinas. Estábamos anclados por los puertos de Túnez.
Y sabemos quién tiene interés en detener estas flotillas, para detener esta misión a Gaza. Y también somos muy conscientes del hecho de que Israel hizo esto al mismo tiempo que estaban desplazando a 1 millón de personas en Gaza. Entonces, hay estas tácticas que usan todo el tiempo para cambiar la atención, para mover el ojo de Gaza a la flotilla, de la flotilla a Qatar. Y están usando esto para alejar la atención de Gaza. Y queremos volver a poner atención allí. Entonces, hay 1 millón de personas desplazadas en la ciudad de Gaza en este momento y son bombardeadas en este momento.
Nermeen Shaikh: Saif, ¿podrías comentar? Fuiste parte de la Marcha Global a Gaza a principios de este año. Hable sobre el significado, la importancia de estos repetidos intentos de romper el asedio israelí en Gaza.
Saif Abukeshek: Bueno, quiero decir, vemos la complicidad de tantos gobiernos en el genocidio, en el bloqueo alrededor de Gaza y, por supuesto, el apoyo a la ocupación israelí durante los últimos 78 años. Sin la sociedad civil que se mueve para presionar a esos gobiernos, no lograremos ningún avance para las personas, para los ciudadanos que viven allí.
Hemos visto cómo el gobierno español tomó una decisión para un embargo, un embargo militar, que detendrá cualquier tipo de tratamiento militar con Israel. Este es el camino para seguir adelante, y esto solo sucede a través de la movilización.
En junio, hemos movilizado tres movimientos: a través de la tierra, por convoy del norte de África; a través del mar, con el Madleen; Y luego, a través del aire, con más de 4.000 personas que van de más de 80 países a Egipto para tratar de presionar a los gobiernos cómplices en su participación en el genocidio.
Tenemos que seguir trabajando. No hay una misión o campaña que tenga un impacto directo en el resultado. Pero creo que el trabajo de solidaridad es un proceso acumulativo en el que tenemos que construir. Tenemos que movilizar a las personas de todo el mundo. Tenemos que presión sobre los gobiernos, porque esa es la única forma en que Israel escuchará y detendrá sus crímenes. Esos gobiernos están permitiendo que Israel continúe.
Nermeen Shaikh: Y, Mariana Mortágua, eres una parlamentaria portuguesa. Si pudiera hablar sobre qué efecto cree que estos intentos, las flotillas, la marcha global, si tiene un impacto en las personas, en los ciudadanos comunes en Portugal y, ya sabes, en toda Europa.
Mariana Mortágua: Sí, creo que ese es el objetivo principal de la flotilla, además de romper el asedio y abrir un corredor humanitario a Gaza, es mostrar a la gente que Gaza es un lugar real. No es una ubicación abstracta. Gaza existe. Está ahí. Las personas reales viven allí y viven bajo ataque, a pesar del hecho de que nuestros gobiernos simplemente fingen que no está sucediendo nada y que Israel no está rompiendo el derecho internacional todos los días en Palestina, sino también atacando estas flotillas humanitarias.
Entonces, una de las consecuencias de estas flotillas es tratar de hacer que nuestros gobiernos tomen una posición, tratando de presionar a la Comisión Europea, las instituciones europeas para que tomen una posición. Es lamentable que necesitemos tener ciudadanos europeos y parlamentarios europeos en barcos hacia Gaza para que nuestros gobiernos diga algo sobre Israel. Es lamentable que necesitemos un bote portugués con una bandera portuguesa que sea atacada con ciudadanos portugueses y parlamentarios a bordo, por algunos. No diría que el dron no tiene bandera, pero sabemos quién tiene intereses y quién gana de estos ataques. Y es lamentable que necesitemos estos para que el gobierno portugués diga algo sobre el genocidio y diga algo sobre Gaza.
Pero si esto es lo que se necesita, continuaremos con la flotilla para abrir el corredor humanitario y asegurarnos de que todos los gobiernos del mundo tengan que decir algo sobre el genocidio. Tienen que reconocer el genocidio. Y creo que –
Amy Goodman: Mariana Mortágua, queremos agradecerle mucho por estar con nosotros, parlamentario portugués en uno de los barcos, parte de la flotilla que espera desafiar el asedio de Israel en Gaza y Saif Abukeshek, activista palestino con sede en Barcelona. Ambos participan en la flotilla Global Sumud.
Y a medida que terminamos hoy, aquí en Nueva York, se observó un momento de silencio a las 8:46 am esta mañana para Marcar 24 años desde los ataques del 11 de septiembre. Eso lo hace para nuestro programa. Soy Amy Goodman, con Nermeen Shaikh. Muchas gracias por unirse a nosotros.
La libertad de prensa está bajo ataque
A medida que Trump toma medidas enérgicas contra el discurso político, los medios independientes son cada vez más necesarios.
Truthout produce informes que no verá en la corriente principal: periodismo de en el terreno en Gaza, entrevistas con líderes de movimiento de base, análisis legal de alta calidad y más.
Nuestro trabajo es posible gracias al soporte de lector. Ayuda a la verdad a catalizar el cambio y la justicia social: haga una donación mensual o única deducible de impuestos hoy.




























